Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
closely
Voorbeelden
The houses in the neighborhood are built closely, maximizing land use.
De huizen in de buurt zijn dicht gebouwd, waardoor het landgebruik wordt gemaximaliseerd.
1.1
nauw, streng
in a tightly confined or restricted way
Voorbeelden
Prisoners were closely confined for 23 hours a day.
Gevangenen werden strak opgesloten voor 23 uur per dag.
1.2
nauw, dichtbij
with little difference or gap between two things or outcomes
Voorbeelden
The race was closely contested to the final lap.
De race werd nauw betwist tot de laatste ronde.
02
nauw, dichtbij
in a way that shows a strong relationship or connection
Voorbeelden
Their cultures are closely connected by shared traditions.
Hun culturen zijn nauw verbonden door gedeelde tradities.
Voorbeelden
They grew up closely and still talk daily.
Ze zijn nauw opgegroeid en praten nog steeds dagelijks.
2.2
nauw, in nauwe samenwerking
in a cooperative or unified way, with frequent interaction
Voorbeelden
She collaborates closely with industry partners.
Ze werkt nauw samen met industriële partners.
03
nauwlettend, aandachtig
with great care, focus, or attention to detail
Voorbeelden
He listened closely to the teacher's instructions to avoid mistakes.
Hij luisterde aandachtig naar de instructies van de leraar om fouten te voorkomen.
3.1
nauw, heimelijk
in a secretive or guarded way
Voorbeelden
They acted closely to avoid drawing attention.
Ze handelden nauw om aandacht te vermijden.
04
nauw, dichtbij
in terms of near family or biological relationship
Voorbeelden
The cousins are more closely related than they thought.
De neven en nichten zijn nauwer verwant dan ze dachten.
05
nauw, kort geknipt
(of hair) cut short, close to the skin
Voorbeelden
The soldier had a closely shaved head.
De soldaat had een kort geschoren hoofd.
Lexicale Boom
closely
close
