Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
about
01
over, betreffende
used to express the matters that relate to a specific person or thing
Voorbeelden
I read an interesting article about health and fitness.
Ik heb een interessant artikel over gezondheid en fitness gelezen.
She gave a presentation about her research in marine biology.
Ze gaf een presentatie over haar onderzoek in de mariene biologie.
02
over, aangaande
used to indicate the fundamental focus, concern, or purpose of something
Voorbeelden
At its core, the debate is really about freedom of speech.
In de kern gaat het debat echt over vrijheid van meningsuiting.
For him, life is about pursuing happiness and personal growth.
Voor hem gaat het leven over het nastreven van geluk en persoonlijke groei.
03
over, aangaande
used to describe a characteristic, quality, or nature of a person or thing
Voorbeelden
There 's something mysterious about the new neighbor that makes everyone curious.
Er is iets mysterieus over de nieuwe buurman dat iedereen nieuwsgierig maakt.
I ca n't explain it, but there 's something off about this situation.
Ik kan het niet uitleggen, maar er is iets vreemds aan deze situatie.
04
over, aangaande
used to show the reason for someone's feelings, actions, or opinions
Voorbeelden
They ’re worried about the storm.
Ze maken zich zorgen over de storm.
She ’s excited about the trip.
Ze is opgewonden over de reis.
05
rond, in
used to indicate a general sense of movement without specifying a precise path or direction
Dialect
British
BritishVoorbeelden
We walked about the town.
We liepen rond de stad.
The birds were flying about the park.
De vogels vlogen rond het park.
06
rond, in
used to express the presence or location of something in various parts of a particular area
DialectBritish
BritishVoorbeelden
There were papers strewn about the office, making it look cluttered.
Er lagen papieren overal verspreid in het kantoor, waardoor het rommelig leek.
Toys were scattered about the nursery after the children finished playing.
Speelgoed lag overal verspreid in de kinderkamer nadat de kinderen klaar waren met spelen.
07
rond, in de buurt van
used to refers to something being near a specific place or location
Voorbeelden
The children were playing about the garden all afternoon.
De kinderen speelden de hele middag rond de tuin.
There are many beautiful flowers growing about the hillside.
Er groeien veel mooie bloemen rond de heuvel.
08
rondom
used to mean that a person or thing is surrounding or encircling something or someone on every side
Voorbeelden
People gathered about the performer, eager to watch the show.
Mensen verzamelden zich rondom de artiest, gretig om de show te bekijken.
She wrapped her scarf about her neck to keep warm.
Ze wikkelde haar sjaal om haar nek om warm te blijven.
09
over, met betrekking tot
used to indicate that someone or something is doing or dealing with something
Voorbeelden
The villagers were going about their daily tasks when the storm hit.
De dorpsbewoners waren bezig met hun dagelijkse taken toen de storm toesloeg.
She spent the day going about her chores, trying to stay productive.
Ze bracht de dag door met haar taken, en probeerde productief te blijven.
about
01
ongeveer, zo'n
used with a number to show that it is not exact
Voorbeelden
There were about 20 people at the party.
Er waren ongeveer 20 mensen op het feest.
It 'll take about 30 minutes to get there by car.
Het duurt ongeveer 30 minuten om daar met de auto te komen.
Voorbeelden
There's a library about, providing easy access to books and resources.
Er is een bibliotheek in de buurt, die gemakkelijke toegang biedt tot boeken en bronnen.
She gestured to the crowd standing about, inviting them to join the discussion.
Zij gebaarde naar de menigte die rondom stond, en nodigde hen uit om deel te nemen aan de discussie.
03
rond, in de buurt
used to express the presence or existence of something in a general area or location
DialectBritish
BritishVoorbeelden
I ’ve heard there ’s a flu going about, so be sure to take precautions.
Ik heb gehoord dat er een griep rondgaat, dus zorg ervoor dat je voorzorgsmaatregelen neemt.
With springtime about, allergies have been affecting many people in the town.
Met de lente in de buurt, hebben allergieën veel mensen in de stad getroffen.
04
rond, heen en weer
used to refer to movement in different directions within an area or space
DialectBritish
BritishVoorbeelden
The children were running about in the park, enjoying their freedom.
De kinderen renden rond in het park en genoten van hun vrijheid.
He wandered about the house, unsure of what to do next.
Hij dwaalde rond in het huis, onzeker over wat hij vervolgens moest doen.
Voorbeelden
When the captain shouted, the soldiers turned about and marched the other way.
Toen de kapitein schreeuwde, draaiden de soldaten om en marcheerden de andere kant op.
He quickly faced about when he realized he was heading the wrong way.
Hij draaide zich snel om toen hij besefte dat hij de verkeerde kant op ging.
Voorbeelden
The children ran about in circles, playing a game of chase.
De kinderen renden rond in cirkels, terwijl ze een spelletje tikkertje speelden.
The planets revolve about the sun in their orbits.
De planeten draaien om de zon in hun banen.
07
rond, hier en daar
used to express being in a place without a specific purpose, often doing nothing in particular
Voorbeelden
The kids were lounging about in the yard with no plans for the day.
De kinderen hingen rond in de tuin zonder plannen voor de dag.
People were standing about in the park, chatting and relaxing.
Mensen stonden rond in het park, pratend en ontspannend.
08
bijna, vrijwel
used to indicate that something is nearly or almost complete or at a particular state
Voorbeelden
I'm just about finished with the report; I ’ll send it soon.
Ik ben bijna klaar met het rapport; ik stuur het snel.
After a long hike, we were about starved by the time we reached the cabin.
Na een lange wandeling waren we bijna uitgehongerd toen we de hut bereikten.
01
rondbewegend, actief
moving or being active from place to place, especially after a period of inactivity
Voorbeelden
After recovering from his surgery, he was up and about in just a few days.
Na zijn herstel van de operatie was hij binnen een paar dagen weer op de been.
She has been out and about running errands all morning.
Ze is buiten en onderweg geweest om de hele ochtend boodschappen te doen.
Voorbeelden
After recovering from the illness, she was finally about and able to move around the house.
Na haar herstel van de ziekte was ze eindelijk op de been en in staat om door het huis te bewegen.
The patient was feeling better and was about, moving from room to room in the hospital.
De patiënt voelde zich beter en was op de been, bewegend van kamer naar kamer in het ziekenhuis.
Voorbeelden
There are very few opportunities about for new graduates in this field.
Er zijn zeer weinig kansen beschikbaar voor nieuwe afgestudeerden op dit gebied.
The most talented musicians about today are redefining the industry.
De meest getalenteerde muzikanten van tegenwoordig herdefiniëren de industrie.
