Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
above
Voorbeelden
The birds flew gracefully above the river.
De vogels vlogen sierlijk boven de rivier.
1.1
boven, uitkijkend over
at a higher place, especially overlooking or situated past a location
Voorbeelden
The monastery is nestled in the cliffs above the valley.
Het klooster is genesteld in de kliffen boven de vallei.
Voorbeelden
An attic sits above the living room.
Een zolder bevindt zich boven de woonkamer.
1.3
ten noorden van, noordelijker dan
farther north than a particular location
Voorbeelden
We traveled to towns above the Arctic Circle.
We reisden naar steden boven de poolcirkel.
02
boven, hoger dan
used to indicate a higher position or status in terms of rank, authority, or hierarchy
Voorbeelden
Their team is two places above ours in the standings.
Hun team staat twee plaatsen boven het onze in de stand.
03
boven, beter dan
too good for or of greater worth, dignity, or moral standard
Voorbeelden
She acted as if she were above such petty arguments.
Ze gedroeg zich alsof ze boven zulke triviale argumenten stond.
Voorbeelden
Honesty should come above convenience.
Eerlijkheid moet boven gemak komen.
05
boven, hoger dan
at a louder volume, higher pitch, or more prominent sound level than others
Voorbeelden
Music played faintly above the murmur of conversation.
Muziek speelde zachtjes boven het gemurmel van het gesprek.
06
boven, hoger dan
greater than a specified number, rate, or standard
Voorbeelden
Temperatures stayed above freezing all week.
De temperaturen bleven de hele week boven het vriespunt.
07
boven, bovenop
(in theater) located farther toward the back of the stage from the audience's perspective
Voorbeelden
He moved above the central action to deliver his monologue.
Hij bewoog zich boven de centrale actie om zijn monoloog te houden.
above
Voorbeelden
The bird hovered silently above.
De vogel zweefde stil boven.
Voorbeelden
I heard footsteps moving above.
Ik hoorde voetstappen boven bewegen.
03
boven, hoger
at a higher rank, grade, or official position
Voorbeelden
Members ranked captain or above attended the meeting.
Leden met de rang van kapitein of hoger woonden de vergadering bij.
04
boven, meer dan
exceeding a particular amount, standard, or number
Voorbeelden
The recommended dosage is for children five years or above.
De aanbevolen dosering is voor kinderen van vijf jaar of ouder.
4.1
boven, meer
greater than zero on a temperature scale
Voorbeelden
They bundled up even though it was 20 degrees above.
Ze bundelden zich ook al was het 20 graden boven.
Voorbeelden
The rule outlined above applies here as well.
De hierboven beschreven regel is hier ook van toepassing.
Voorbeelden
Their prayers rose to the heavens above.
Hun gebeden stegen op naar de hemelen boven.
Voorbeelden
Props were stored above between acts.
Requisieten werden achterin tussen de bedrijven opgeslagen.
Voorbeelden
The fur above is thick and water-resistant.
De vacht boven is dik en waterafstotend.
01
het bovenstaande, alles wat hierboven is vermeld
something already stated or mentioned earlier in writing or speech
Voorbeelden
The above provides sufficient evidence for the claim.
Het bovenstaande biedt voldoende bewijs voor de bewering.
02
de bovengenoemden, de hierboven genoemden
the individuals or group previously mentioned
Voorbeelden
Judgment will be passed on the above at noon.
Het oordeel zal over de bovengenoemden middags worden uitgesproken.
03
boven, hogere autoriteit
a higher power or ruling authority
Voorbeelden
The decision was made by the above without consultation.
Het besluit werd genomen door boven zonder overleg.
Voorbeelden
He lived his life hoping to reach the above one day.
Hij leefde zijn leven in de hoop ooit de hemel te bereiken.
01
bovenstaand, eerder vermeld
already stated, mentioned, or written earlier
Voorbeelden
She disagreed with the above reasoning in her rebuttal.
Ze was het niet eens met de bovenstaande redenering in haar weerlegging.
