Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
above
Voorbeelden
The kite soared high above the treetops.
De vlieger steeg hoog boven de boomtoppen.
We watched fireworks explode above the city skyline.
We keken naar vuurwerk dat boven de skyline van de stad ontplofte.
1.1
boven, uitkijkend over
at a higher place, especially overlooking or situated past a location
Voorbeelden
We found a quiet spot above the town to watch the sunset.
We vonden een rustige plek boven de stad om de zonsondergang te bekijken.
The castle stands high above the river.
Het kasteel staat hoog boven de rivier.
Voorbeelden
Shelves were installed above the counter.
Planken werden boven de toonbank geïnstalleerd.
There 's a bruise right above his left eye.
Er is een blauwe plek direct boven zijn linkeroog.
1.3
ten noorden van, noordelijker dan
farther north than a particular location
Voorbeelden
Montana is located above Wyoming.
Montana bevindt zich boven Wyoming.
Canada lies above the United States.
Canada ligt boven de Verenigde Staten.
02
boven, hoger dan
used to indicate a higher position or status in terms of rank, authority, or hierarchy
Voorbeelden
She ranks above him in the company.
Ze staat boven hem in het bedrijf.
He was promoted to a position above mine.
Hij werd bevorderd naar een positie boven de mijne.
03
boven, beter dan
too good for or of greater worth, dignity, or moral standard
Voorbeelden
He thinks he 's above manual labor.
Hij denkt dat hij boven handarbeid staat.
The judge insisted that no one is above the law.
De rechter benadrukte dat niemand boven de wet staat.
Voorbeelden
They placed profit above public safety.
Ze plaatsten winst boven de openbare veiligheid.
She chose loyalty above ambition.
Ze koos loyaliteit boven ambitie.
05
boven, hoger dan
at a louder volume, higher pitch, or more prominent sound level than others
Voorbeelden
Her voice rose above the chatter of the crowd.
Haar stem steeg boven het geklets van de menigte uit.
The siren wailed above the traffic noise.
De sirene loeide boven het verkeerslawaai uit.
06
boven, hoger dan
greater than a specified number, rate, or standard
Voorbeelden
The cabin sits 2,000 meters above sea level.
De hut bevindt zich 2.000 meter boven zeeniveau.
Children above the age of five must have a ticket.
Kinderen boven de leeftijd van vijf jaar moeten een ticket hebben.
07
boven, bovenop
(in theater) located farther toward the back of the stage from the audience's perspective
Voorbeelden
The actor positioned himself above the rest of the cast.
De acteur positioneerde zich boven de rest van de cast.
They arranged the set pieces above the main playing area.
Ze plaatsten de decorstukken boven het hoofdspelgebied.
above
Voorbeelden
The mud settled at the bottom, leaving clear water above.
De modder zakte naar de bodem, waardoor helder water boven achterbleef.
The painting hung, with a spotlight shining just above.
Het schilderij hing, met een schijnwerper die precies erboven scheen.
Voorbeelden
She 's sleeping above if you want to check on her.
Ze slaapt boven als je haar wilt controleren.
The children are playing above.
De kinderen spelen boven.
03
boven, hoger
at a higher rank, grade, or official position
Voorbeelden
Only officers ranked superintendent or above were eligible.
Alleen officieren hoger of boven waren in aanmerking.
She aimed to be promoted to manager or above.
Ze streefde ernaar om gepromoveerd te worden tot manager of hoger.
04
boven, meer dan
exceeding a particular amount, standard, or number
Voorbeelden
Only boats measuring 31 feet or above are allowed in that harbor.
Alleen boten van 31 voet of meer zijn toegestaan in die haven.
Participants aged 18 or above must sign the form.
Deelnemers van 18 jaar of ouder moeten het formulier ondertekenen.
4.1
boven, meer
greater than zero on a temperature scale
Voorbeelden
The temperature this morning was five above.
De temperatuur vanmorgen was vijf boven.
It was a brisk 10 above at sunrise.
Het was een frisse 10 boven bij zonsopgang.
Voorbeelden
The cases discussed above are crucial to the argument.
De hierboven besproken gevallen zijn cruciaal voor het argument.
Refer to the chart mentioned above.
Raadpleeg de hierboven genoemde grafiek.
Voorbeelden
May his soul find peace above.
Moge zijn ziel vrede vinden boven.
He spoke of meeting her again above someday.
Hij sprak over haar ooit weer boven te ontmoeten.
Voorbeelden
The actor moved above to emphasize the scene's focus.
De acteur bewoog omhoog om de focus van de scène te benadrukken.
The dancers regrouped above during the transition.
De dansers hergroepeerden zich achterin tijdens de overgang.
Voorbeelden
The coloring above is darker than on the belly.
De kleuring boven is donkerder dan op de buik.
Scales above gleam with a metallic sheen.
De schubben boven glimmen met een metalige glans.
01
het bovenstaande, alles wat hierboven is vermeld
something already stated or mentioned earlier in writing or speech
Voorbeelden
All of the above must be submitted by Friday.
Alles hierboven moet uiterlijk vrijdag worden ingediend.
Refer to the above when answering the next set of questions.
Raadpleeg bovenstaande bij het beantwoorden van de volgende reeks vragen.
02
de bovengenoemden, de hierboven genoemden
the individuals or group previously mentioned
Voorbeelden
The above have all signed the agreement.
Alle hierboven genoemden hebben de overeenkomst ondertekend.
The above were nominated for leadership roles.
De hierboven genoemden werden genomineerd voor leiderschapsrollen.
03
boven, hogere autoriteit
a higher power or ruling authority
Voorbeelden
The policy was handed down by the above.
Het beleid werd door boven opgelegd.
New regulations came directly from the above.
De nieuwe voorschriften kwamen rechtstreeks van boven.
Voorbeelden
She believed her strength came from the above.
Ze geloofde dat haar kracht uit boven kwam.
It felt like a miracle sent straight from the above.
Het voelde als een wonder dat rechtstreeks vanuit boven was gestuurd.
01
bovenstaand, eerder vermeld
already stated, mentioned, or written earlier
Voorbeelden
The above instructions must be followed exactly.
De bovenstaande instructies moeten precies worden opgevolgd.
Refer to the above chart when completing your assignment.
Raadpleeg de bovenstaande grafiek bij het voltooien van je opdracht.
