Hledat
above
Příklady
The hot air balloon floated gently above the landscape.
Horkovzdušný balón se jemně vznášel nad krajinou.
1.1
nad, výše než
at a higher place, especially overlooking or situated past a location
Příklady
A cluster of houses clings to the hills above the city.
Shluk domů se drží na kopcích nad městem.
Příklady
Storage space was installed above the garage.
Úložný prostor byl nainstalován nad garáží.
1.3
na sever od, severněji než
farther north than a particular location
Příklady
A small village lies above the Great Lakes.
Malá vesnice leží nad Velkými jezery.
02
nad, vyšší než
used to indicate a higher position or status in terms of rank, authority, or hierarchy
Příklady
The captain is ranked above the lieutenant in the military structure.
Kapitán je v armádní struktuře hodnostně nad poručíkem.
03
nad, lepší než
too good for or of greater worth, dignity, or moral standard
Příklady
He 's not above bending the rules to win.
Není nad ohýbáním pravidel, aby vyhrál.
Příklady
Family always stands above fame for him.
Pro něj stojí rodina vždy nad slávou.
05
nad, výše než
at a louder volume, higher pitch, or more prominent sound level than others
Příklady
Their laughter rang out above the din.
Jejich smích zazněl nad hlukem.
06
nad, vyšší než
greater than a specified number, rate, or standard
Příklady
Her score was well above the class average.
Její skóre bylo výrazně nad průměrem třídy.
07
nad, výše než
(in theater) located farther toward the back of the stage from the audience's perspective
Příklady
The backdrop was painted to appear above the actors.
Kulisy byly namalovány tak, aby se objevily nad herci.
above
Příklady
The dust floated above before finally settling.
Praš se vznášel nahoře, než se konečně usadil.
Příklady
Noise from the party above kept them awake.
Hluk z večírku nahoře je udržel vzhůru.
03
výše, vyšší
at a higher rank, grade, or official position
Příklady
He trained with officers ranked lieutenant or above.
Trénoval s důstojníky v hodnosti poručíka nebo vyšší.
04
nad, přesahující
exceeding a particular amount, standard, or number
Příklady
Speeds of 70 miles per hour or above are illegal here.
Rychlosti 70 mil za hodinu nebo vyšší jsou zde nezákonné.
4.1
nad, více
greater than zero on a temperature scale
Příklady
By noon, it had warmed up to 15 above.
K poledni se oteplilo na 15 stupňů nad.
Příklady
Please review the terms outlined above before proceeding.
Před pokračováním si prosím projděte podmínky uvedené výše.
Příklady
Her soul soared freely above.
Její duše volně stoupala nahoru.
Příklady
The actor retreated above to make room for the dancers.
Herec ustoupil nahoru, aby uvolnil místo pro tanečníky.
Příklady
The shell above offers protection against predators.
Schránka nahoře poskytuje ochranu před predátory.
Above
01
výše uvedené, vše výše zmíněné
something already stated or mentioned earlier in writing or speech
Příklady
Please use the format shown in the above.
Prosím, použijte formát zobrazený výše.
02
výše uvedení, zmínění výše
the individuals or group previously mentioned
Příklady
The above are required to submit identification.
Výše uvedené osoby jsou povinny předložit průkaz totožnosti.
03
nadřízený, vyšší autorita
a higher power or ruling authority
Příklady
He appealed to the above for a reconsideration of the case.
Odvolal se k vyšší instanci s žádostí o přezkoumání případu.
Příklady
She smiled, imagining her loved ones watching from the above.
Usmála se, představujíc si své blízké, jak se na ni dívají shora.
above
01
výše uvedený, předtím zmíněný
already stated, mentioned, or written earlier
Příklady
Please address the issues listed in the above paragraph.
Prosím, řešte problémy uvedené v výše uvedeném odstavci.
