above
أمثلة
The hot air balloon floated gently above the landscape.
طفت بالون الهواء الساخن بلطف فوق المنظر الطبيعي.
1.1
فوق, أعلى من
at a higher place, especially overlooking or situated past a location
أمثلة
A cluster of houses clings to the hills above the city.
تتعلق مجموعة من المنازل بالتلال فوق المدينة.
أمثلة
Storage space was installed above the garage.
تم تركيب مساحة التخزين فوق المرآب.
1.3
شمال, أكثر شمالا من
farther north than a particular location
أمثلة
A small village lies above the Great Lakes.
تقع قرية صغيرة فوق البحيرات العظمى.
02
فوق, أعلى من
used to indicate a higher position or status in terms of rank, authority, or hierarchy
أمثلة
The captain is ranked above the lieutenant in the military structure.
القبطان يحتل رتبة فوق الملازم في الهيكل العسكري.
03
فوق, أفضل من
too good for or of greater worth, dignity, or moral standard
أمثلة
He 's not above bending the rules to win.
هو ليس فوق ثني القواعد للفوز.
أمثلة
Family always stands above fame for him.
العائلة دائمًا ما تكون فوق الشهرة بالنسبة له.
05
فوق, أعلى من
at a louder volume, higher pitch, or more prominent sound level than others
أمثلة
Their laughter rang out above the din.
ضجت ضحكاتهم فوق الضجيج.
06
فوق, أعلى من
greater than a specified number, rate, or standard
أمثلة
Her score was well above the class average.
كانت نتيجتها أعلى بكثير من متوسط الفصل.
07
فوق, أعلى
(in theater) located farther toward the back of the stage from the audience's perspective
أمثلة
The backdrop was painted to appear above the actors.
تم رسم الخلفية لتظهر فوق الممثلين.
above
أمثلة
The dust floated above before finally settling.
طفت الغبار فوق قبل أن تستقر أخيرًا.
أمثلة
Noise from the party above kept them awake.
الضجيج من الحفلة في الطابق العلوي أبقاهم مستيقظين.
03
فوق, أعلى
at a higher rank, grade, or official position
أمثلة
He trained with officers ranked lieutenant or above.
تدرب مع ضباط برتبة ملازم أو أعلى.
04
فوق, يتجاوز
exceeding a particular amount, standard, or number
أمثلة
Speeds of 70 miles per hour or above are illegal here.
السرعات التي تبلغ 70 ميلاً في الساعة أو أكثر غير قانونية هنا.
4.1
فوق, أكثر
greater than zero on a temperature scale
أمثلة
By noon, it had warmed up to 15 above.
بحلول الظهر، ارتفعت درجة الحرارة إلى 15 درجة فوق.
أمثلة
Please review the terms outlined above before proceeding.
يرجى مراجعة الشروط المذكورة أعلاه قبل المتابعة.
أمثلة
Her soul soared freely above.
ارتفعت روحها بحرية فوق.
أمثلة
The actor retreated above to make room for the dancers.
تراجع الممثل إلى الأعلى لإفساح المجال للراقصين.
أمثلة
The shell above offers protection against predators.
الصدفة أعلى توفر الحماية ضد الحيوانات المفترسة.
Above
01
ما ورد أعلاه, كل ما ذكر أعلاه
something already stated or mentioned earlier in writing or speech
أمثلة
Please use the format shown in the above.
الرجاء استخدام التنسيق الموضح أعلاه.
02
المذكورون أعلاه, الذين ذكر أعلاه
the individuals or group previously mentioned
أمثلة
The above are required to submit identification.
المذكورون أعلاه مطالبون بتقديم هوية.
03
أعلى, سلطة أعلى
a higher power or ruling authority
أمثلة
He appealed to the above for a reconsideration of the case.
تقدم بطلب إلى السلطة العليا لإعادة النظر في القضية.
أمثلة
She smiled, imagining her loved ones watching from the above.
ابتسمت، متخيلة أحبائها يشاهدون من فوق.
above
01
المذكور أعلاه, المشار إليه سابقًا
already stated, mentioned, or written earlier
أمثلة
Please address the issues listed in the above paragraph.
يرجى معالجة القضايا المذكورة في الفقرة أعلاه.
