above
a
ə
ē
bove
ˈbʌv
bav
abode

Definizione e significato di "above"in inglese

01

sopra

to or at higher position without direct contact 
above definition and meaning
informazioni grammaticali
Esempi
The kite soared high above the treetops. 

L'aquilone volava alto sopra le cime degli alberi.

1.1

sopra, al di sopra di

at a higher place, especially overlooking or situated past a location 
Esempi
We found a quiet spot above the town to watch the sunset. 

Abbiamo trovato un posto tranquillo sopra la città per guardare il tramonto.

1.2

sopra, al di sopra di

at a physically higher layer or level in a vertical arrangement 
Esempi
Shelves were installed above the counter. 

Gli scaffali sono stati installati sopra il bancone.

1.3

a nord di, più a nord di

farther north than a particular location 
Esempi
Montana is located above Wyoming. 

Il Montana si trova sopra il Wyoming.

02

sopra, superiore a

used to indicate a higher position or status in terms of rank, authority, or hierarchy 
Esempi
She ranks above him in the company. 

Lei è classificata sopra di lui nell'azienda.

03

al di sopra di, superiore a

too good for or of greater worth, dignity, or moral standard 
Esempi
He thinks he's above manual labor. 

Lui pensa di essere al di sopra del lavoro manuale.

04

al di sopra di, sopra

used to express a preference or choice in favor of one option over another 
Esempi
They placed profit above public safety. 

Hanno posto il profitto al di sopra della sicurezza pubblica.

05

al di sopra di, sopra

at a louder volume, higher pitch, or more prominent sound level than others 
Esempi
Her voice rose above the chatter of the crowd. 

La sua voce si levò al di sopra del chiacchiericcio della folla.

06

al di sopra di, superiore a

greater than a specified number, rate, or standard 
Esempi
The cabin sits 2,000 meters above sea level. 

La cabina si trova a 2.000 metri sopra il livello del mare.

07

sopra, al di sopra di

(in theater) located farther toward the back of the stage from the audience's perspective 
Esempi
The actor positioned himself above the rest of the cast. 

L'attore si è posizionato sopra il resto del cast.

01

sopra

in, at, or to a higher position 
above definition and meaning
informazioni grammaticali
adverb of place
Esempi
The mud settled at the bottom, leaving clear water above. 

Il fango si è depositato sul fondo, lasciando acqua limpida sopra.

02

sopra, al piano superiore

on an upper floor 
Esempi
She's sleeping above if you want to check on her. 

Sta dormendo di sopra se vuoi andare a controllare.

03

sopra, superiore

at a higher rank, grade, or official position 
Esempi
Only officers ranked superintendent or above were eligible. 

Solo gli ufficiali superiori o al di sopra erano idonei.

04

piu

exceeding a particular amount, standard, or number 
Esempi
Only boats measuring 31 feet or above are allowed in that harbor. 

In quel porto sono ammesse solo barche che misurano 31 piedi o più.

4.1

sopra, più

greater than zero on a temperature scale 
Esempi
The temperature this morning was five above. 

La temperatura stamattina era di cinque sopra.

05

sopra, supra

(in writing) in earlier parts of a text 

supra

Esempi
The cases discussed above are crucial to the argument. 

I casi discussi sopra sono cruciali per l'argomento.

06

sopra, in cielo

in or to heaven, the spiritual realm 
Esempi
May his soul find peace above. 

Che la sua anima trovi pace lassù.

07

in fondo, verso il retro

(in theater) toward the back of a stage, farther from the audience 
Esempi
The actor moved above to emphasize the scene's focus. 

L'attore si è spostato in alto per enfatizzare il focus della scena.

08

sopra, al di sopra

(in zoology) on the top or dorsal surface 

dorsally

Esempi
The coloring above is darker than on the belly. 

La colorazione sopra è più scura che sul ventre.

01

quanto sopra, tutto quanto menzionato sopra

something already stated or mentioned earlier in writing or speech 
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
non numerabile
forma plurale
aboves
Esempi
All of the above must be submitted by Friday. 

Tutto quanto sopra deve essere consegnato entro venerdì.

02

i sopracitati, quelli menzionati sopra

the individuals or group previously mentioned 
Esempi
The above have all signed the agreement. 

I sopracitati hanno tutti firmato l'accordo.

03

superiore, autorità superiore

a higher power or ruling authority 
Esempi
The policy was handed down by the above. 

La politica è stata emanata dall'alto.

04

cielo, paradiso

the place believed to be heaven 
Esempi
She believed her strength came from the above. 

Credeva che la sua forza venisse da sopra.

01

precedente, sopra menzionato

already stated, mentioned, or written earlier 
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
relazionale
non graduabile
Esempi
The above instructions must be followed exactly. 

Le istruzioni sopra devono essere seguite esattamente.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store