Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
above
Esempi
The hot air balloon floated gently above the landscape.
La mongolfiera galleggiava dolcemente sopra il paesaggio.
1.1
sopra, al di sopra di
at a higher place, especially overlooking or situated past a location
Esempi
A cluster of houses clings to the hills above the city.
Un gruppo di case si aggrappa alle colline sopra la città.
Esempi
Storage space was installed above the garage.
Lo spazio di archiviazione è stato installato sopra il garage.
1.3
a nord di, più a nord di
farther north than a particular location
Esempi
A small village lies above the Great Lakes.
Un piccolo villaggio si trova sopra i Grandi Laghi.
02
sopra, superiore a
used to indicate a higher position or status in terms of rank, authority, or hierarchy
Esempi
The captain is ranked above the lieutenant in the military structure.
Il capitano è classificato sopra il tenente nella struttura militare.
03
al di sopra di, superiore a
too good for or of greater worth, dignity, or moral standard
Esempi
He 's not above bending the rules to win.
Non è al di sopra di piegare le regole per vincere.
Esempi
Family always stands above fame for him.
Per lui la famiglia sta sempre al di sopra della fama.
05
al di sopra di, sopra
at a louder volume, higher pitch, or more prominent sound level than others
Esempi
Their laughter rang out above the din.
La loro risata risuonò sopra il frastuono.
06
al di sopra di, superiore a
greater than a specified number, rate, or standard
Esempi
Her score was well above the class average.
Il suo punteggio era ben al di sopra della media della classe.
07
sopra, al di sopra di
(in theater) located farther toward the back of the stage from the audience's perspective
Esempi
The backdrop was painted to appear above the actors.
Lo sfondo è stato dipinto per apparire sopra gli attori.
above
Esempi
The dust floated above before finally settling.
La polvere galleggiava sopra prima di depositarsi finalmente.
Esempi
Noise from the party above kept them awake.
Il rumore della festa al piano di sopra li ha tenuti svegli.
03
sopra, superiore
at a higher rank, grade, or official position
Esempi
He trained with officers ranked lieutenant or above.
Si è allenato con ufficiali di grado tenente o superiore.
04
piu
exceeding a particular amount, standard, or number
Esempi
Speeds of 70 miles per hour or above are illegal here.
Velocità di 70 miglia all'ora o superiori sono illegali qui.
4.1
sopra, più
greater than zero on a temperature scale
Esempi
By noon, it had warmed up to 15 above.
Entro mezzogiorno, si era riscaldato fino a 15 gradi sopra.
Esempi
Please review the terms outlined above before proceeding.
Si prega di rivedere i termini indicati sopra prima di procedere.
Esempi
Her soul soared freely above.
La sua anima volava liberamente sopra.
Esempi
The actor retreated above to make room for the dancers.
L'attore si è ritirato in alto per fare spazio ai ballerini.
Esempi
The shell above offers protection against predators.
Il guscio sopra offre protezione contro i predatori.
Above
01
quanto sopra, tutto quanto menzionato sopra
something already stated or mentioned earlier in writing or speech
Esempi
Please use the format shown in the above.
Si prega di utilizzare il formato mostrato sopra.
02
i sopracitati, quelli menzionati sopra
the individuals or group previously mentioned
Esempi
The above are required to submit identification.
I sopracitati sono tenuti a presentare un documento d'identità.
03
superiore, autorità superiore
a higher power or ruling authority
Esempi
He appealed to the above for a reconsideration of the case.
Ha fatto appello all'autorità superiore per una riconsiderazione del caso.
Esempi
She smiled, imagining her loved ones watching from the above.
Sorrise, immaginando i suoi cari che guardavano da sopra.
above
01
precedente, sopra menzionato
already stated, mentioned, or written earlier
Esempi
Please address the issues listed in the above paragraph.
Si prega di affrontare i problemi elencati nel paragrafo sopra.
