Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
above
Exemplos
The hot air balloon floated gently above the landscape.
O balão de ar quente flutuou suavemente acima da paisagem.
1.1
acima de, sobre
at a higher place, especially overlooking or situated past a location
Exemplos
A cluster of houses clings to the hills above the city.
Um aglomerado de casas se agarra às colinas acima da cidade.
Exemplos
Storage space was installed above the garage.
O espaço de armazenamento foi instalado acima da garagem.
1.3
ao norte de, mais ao norte que
farther north than a particular location
Exemplos
A small village lies above the Great Lakes.
Uma pequena vila fica acima dos Grandes Lagos.
02
acima de, superior a
used to indicate a higher position or status in terms of rank, authority, or hierarchy
Exemplos
The captain is ranked above the lieutenant in the military structure.
O capitão está classificado acima do tenente na estrutura militar.
03
acima de, superior a
too good for or of greater worth, dignity, or moral standard
Exemplos
He 's not above bending the rules to win.
Ele não está acima de dobrar as regras para vencer.
Exemplos
Family always stands above fame for him.
Para ele, a família sempre está acima da fama.
05
acima de, sobre
at a louder volume, higher pitch, or more prominent sound level than others
Exemplos
Their laughter rang out above the din.
O riso deles ecoou acima do barulho.
06
acima de, superior a
greater than a specified number, rate, or standard
Exemplos
Her score was well above the class average.
A pontuação dela estava bem acima da média da turma.
07
acima de, sobre
(in theater) located farther toward the back of the stage from the audience's perspective
Exemplos
The backdrop was painted to appear above the actors.
O cenário foi pintado para aparecer acima dos atores.
above
Exemplos
The dust floated above before finally settling.
A poeira flutuou acima antes de finalmente assentar.
Exemplos
Noise from the party above kept them awake.
O barulho da festa no andar de cima os manteve acordados.
03
acima, superior
at a higher rank, grade, or official position
Exemplos
He trained with officers ranked lieutenant or above.
Ele treinou com oficiais patente tenente ou acima.
04
acima, superior a
exceeding a particular amount, standard, or number
Exemplos
Speeds of 70 miles per hour or above are illegal here.
Velocidades de 70 milhas por hora ou acima são ilegais aqui.
4.1
acima, mais
greater than zero on a temperature scale
Exemplos
By noon, it had warmed up to 15 above.
Ao meio-dia, já tinha aquecido para 15 graus acima.
Exemplos
Please review the terms outlined above before proceeding.
Por favor, revise os termos descritos acima antes de prosseguir.
Exemplos
Her soul soared freely above.
Sua alma voou livremente acima.
Exemplos
The actor retreated above to make room for the dancers.
O ator recuou para cima para dar espaço aos dançarinos.
Exemplos
The shell above offers protection against predators.
A concha acima oferece proteção contra predadores.
Above
01
o acima mencionado, tudo o que foi mencionado acima
something already stated or mentioned earlier in writing or speech
Exemplos
Please use the format shown in the above.
Por favor, use o formato mostrado acima.
02
os supracitados, os mencionados acima
the individuals or group previously mentioned
Exemplos
The above are required to submit identification.
Os acima mencionados são obrigados a apresentar identificação.
03
superior, autoridade superior
a higher power or ruling authority
Exemplos
He appealed to the above for a reconsideration of the case.
Ele apelou para a autoridade superior para uma reconsideração do caso.
Exemplos
She smiled, imagining her loved ones watching from the above.
Ela sorriu, imaginando seus entes queridos assistindo de cima.
above
01
acima mencionado, já mencionado
already stated, mentioned, or written earlier
Exemplos
Please address the issues listed in the above paragraph.
Por favor, aborde os problemas listados no parágrafo acima.
