above
Exempel
The plane is passing above the city.
Planet passerar ovanför staden.
1.1
ovanför, högt över
at a higher place, especially overlooking or situated past a location
Exempel
There 's a scenic overlook above the highway.
Det finns en pittoresk utsiktsplats ovanför motorvägen.
Exempel
The theater has apartments built above it.
Teatern har lägenheter byggda ovanför den.
1.3
norr om, längre norrut än
farther north than a particular location
Exempel
They have property just above the border.
De har en egendom strax ovanför gränsen.
02
ovanför, högre än
used to indicate a higher position or status in terms of rank, authority, or hierarchy
Exempel
This candidate is clearly above the others in experience.
Denna kandidat är tydligt ovanför de andra när det gäller erfarenhet.
03
ovanför, bättre än
too good for or of greater worth, dignity, or moral standard
Exempel
They believe their company is above unethical practices.
De tror att deras företag är över oetiska metoder.
Exempel
They prioritized comfort above appearance.
De prioriterade komfort framför utseende.
05
ovanför, högre än
at a louder volume, higher pitch, or more prominent sound level than others
Exempel
He shouted above the roar of the engines.
Han skrek över motorernas vrål.
06
ovanför, högre än
greater than a specified number, rate, or standard
Exempel
The company reported earnings above expectations.
Företaget rapporterade intäkter över förväntningarna.
07
ovanför, över
(in theater) located farther toward the back of the stage from the audience's perspective
Exempel
The choir was placed above the orchestra onstage.
Kören placerades ovanför orkestern på scenen.
above
Exempel
Water dripped from the ceiling tiles above.
Vatten droppade från takplattorna ovanför.
Exempel
Their apartment is located directly above.
Deras lägenhet ligger direkt ovanför.
03
ovan, högre
at a higher rank, grade, or official position
Exempel
Only employees at director level or above may access this report.
Endast anställda på direktörsnivå eller högre har tillgång till denna rapport.
04
ovan, över
exceeding a particular amount, standard, or number
Exempel
Sales figures reached $10,000 or above last quarter.
Försäljningssiffrorna nådde 10 000 USD eller mer under föregående kvartal.
4.1
ovan, mer
greater than zero on a temperature scale
Exempel
It stayed just a few degrees above through the night.
Det stannade bara några grader över under hela natten.
Exempel
The results listed above show clear trends.
Resultaten som listas ovan visar tydliga trender.
Exempel
The spirit was said to have ascended above.
Det sades att anden hade stigit upp.
Exempel
The main character gestured to the ensemble waiting above.
Huvudkaraktären gjorde en gest mot ensemblen som väntade ovanför.
Exempel
Feathers above are brown with speckled markings.
Fjädrarna ovan är bruna med prickiga märken.
Above
01
ovanstående, allt ovan nämnt
something already stated or mentioned earlier in writing or speech
Exempel
Each of the above has been reviewed thoroughly.
Var och en av ovanstående har granskats noggrant.
02
ovan nämnda, de som nämnts ovan
the individuals or group previously mentioned
Exempel
Each of the above must present their case separately.
Var och en av ovan måste presentera sitt fall separat.
03
ovan, högre myndighet
a higher power or ruling authority
Exempel
Orders from the above must be carried out immediately.
Order från ovan måste verkställas omedelbart.
Exempel
Their prayers rose up to the above.
Deras böner steg upp till ovan.
above
01
ovanstående, tidigare nämnd
already stated, mentioned, or written earlier
Exempel
The above argument summarizes the main points of the debate.
Argumentet ovan sammanfattar debattens huvudpunkter.
