Искать
Выберите язык словаря
above
Примеры
The kite soared high above the treetops.
Воздушный змей парил высоко над верхушками деревьев.
We watched fireworks explode above the city skyline.
Мы наблюдали, как фейерверки взрываются над горизонтом города.
1.1
над, выше
at a higher place, especially overlooking or situated past a location
Примеры
We found a quiet spot above the town to watch the sunset.
Мы нашли тихое место над городом, чтобы посмотреть на закат.
The castle stands high above the river.
Замок стоит высоко над рекой.
Примеры
Shelves were installed above the counter.
Полки были установлены над стойкой.
There 's a bruise right above his left eye.
У него синяк прямо над левым глазом.
1.3
к северу от, севернее
farther north than a particular location
Примеры
Montana is located above Wyoming.
Монтана расположена выше Вайоминга.
Canada lies above the United States.
Канада находится выше Соединенных Штатов.
02
выше, превосходящий
used to indicate a higher position or status in terms of rank, authority, or hierarchy
Примеры
She ranks above him in the company.
Она занимает выше его в компании.
He was promoted to a position above mine.
Он был повышен до должности выше моей.
03
выше, превосходящий
too good for or of greater worth, dignity, or moral standard
Примеры
He thinks he 's above manual labor.
Он думает, что он выше ручного труда.
The judge insisted that no one is above the law.
Судья настаивал на том, что никто не выше закона.
Примеры
They placed profit above public safety.
Они поставили прибыль выше общественной безопасности.
She chose loyalty above ambition.
Она выбрала верность выше амбиций.
05
над, выше
at a louder volume, higher pitch, or more prominent sound level than others
Примеры
Her voice rose above the chatter of the crowd.
Её голос возвысился над шумом толпы.
The siren wailed above the traffic noise.
Сирена выла над шумом транспорта.
06
выше, превышающий
greater than a specified number, rate, or standard
Примеры
The cabin sits 2,000 meters above sea level.
Хижина находится на высоте 2000 метров над уровнем моря.
Children above the age of five must have a ticket.
Дети старше пяти лет должны иметь билет.
07
над, выше
(in theater) located farther toward the back of the stage from the audience's perspective
Примеры
The actor positioned himself above the rest of the cast.
Актер расположился выше остального состава.
They arranged the set pieces above the main playing area.
Они расположили элементы декораций над основной игровой зоной.
above
Примеры
The mud settled at the bottom, leaving clear water above.
Грязь осела на дно, оставив чистую воду сверху.
The painting hung, with a spotlight shining just above.
Картина висела, с прожектором, светящим прямо над ней.
Примеры
She 's sleeping above if you want to check on her.
Она спит наверху, если ты хочешь проверить.
The children are playing above.
Дети играют наверху.
03
выше, старше
at a higher rank, grade, or official position
Примеры
Only officers ranked superintendent or above were eligible.
Только офицеры выше или выше по званию имели право.
She aimed to be promoted to manager or above.
Она стремилась быть повышенной до менеджера или выше.
04
более
exceeding a particular amount, standard, or number
Примеры
Only boats measuring 31 feet or above are allowed in that harbor.
В этом порту разрешены только лодки длиной 31 фут или более.
Participants aged 18 or above must sign the form.
Участники в возрасте 18 лет и старше должны подписать форму.
4.1
выше, больше
greater than zero on a temperature scale
Примеры
The temperature this morning was five above.
Температура сегодня утром была на пять выше.
It was a brisk 10 above at sunrise.
На рассвете было прохладные 10 выше нуля.
Примеры
The cases discussed above are crucial to the argument.
Обсужденные выше случаи имеют решающее значение для аргумента.
Refer to the chart mentioned above.
Обратитесь к диаграмме, упомянутой выше.
Примеры
May his soul find peace above.
Пусть его душа обретет покой наверху.
He spoke of meeting her again above someday.
Он говорил о том, чтобы встретиться с ней снова когда-нибудь наверху.
Примеры
The actor moved above to emphasize the scene's focus.
Актер переместился наверх, чтобы подчеркнуть фокус сцены.
The dancers regrouped above during the transition.
Танцоры перегруппировались на заднем плане во время перехода.
Примеры
The coloring above is darker than on the belly.
Окраска сверху темнее, чем на брюхе.
Scales above gleam with a metallic sheen.
Чешуя сверху блестит металлическим блеском.
Above
01
вышеизложенное, все вышеупомянутое
something already stated or mentioned earlier in writing or speech
Примеры
All of the above must be submitted by Friday.
Все вышеперечисленное должно быть представлено до пятницы.
Refer to the above when answering the next set of questions.
Обратитесь к вышеизложенному при ответе на следующий набор вопросов.
02
вышеупомянутые, упомянутые выше
the individuals or group previously mentioned
Примеры
The above have all signed the agreement.
Все вышеупомянутые подписали соглашение.
The above were nominated for leadership roles.
Вышеупомянутые были номинированы на руководящие роли.
03
вышестоящий, высшая власть
a higher power or ruling authority
Примеры
The policy was handed down by the above.
Политика была спущена сверху.
New regulations came directly from the above.
Новые правила пришли напрямую сверху.
Примеры
She believed her strength came from the above.
Она верила, что ее сила приходит свыше.
It felt like a miracle sent straight from the above.
Это было похоже на чудо, посланное прямо с небес.
above
01
вышеупомянутый, указанный выше
already stated, mentioned, or written earlier
Примеры
The above instructions must be followed exactly.
Вышеуказанные инструкции должны выполняться точно.
Refer to the above chart when completing your assignment.
Обратитесь к вышеуказанной диаграмме при выполнении задания.
