Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
above
Beispiele
The plane is passing above the city.
Das Flugzeug fliegt über der Stadt.
1.1
über, oberhalb
at a higher place, especially overlooking or situated past a location
Beispiele
There 's a scenic overlook above the highway.
Es gibt einen Aussichtspunkt über der Autobahn.
Beispiele
The theater has apartments built above it.
Das Theater hat Wohnungen, die darüber gebaut wurden.
1.3
nördlich von, weiter nördlich als
farther north than a particular location
Beispiele
They have property just above the border.
Sie haben ein Grundstück direkt oberhalb der Grenze.
02
über, höher als
used to indicate a higher position or status in terms of rank, authority, or hierarchy
Beispiele
This candidate is clearly above the others in experience.
Dieser Kandidat ist in puncto Erfahrung eindeutig über den anderen.
03
über, besser als
too good for or of greater worth, dignity, or moral standard
Beispiele
They believe their company is above unethical practices.
Sie glauben, dass ihr Unternehmen über unethischen Praktiken steht.
Beispiele
They prioritized comfort above appearance.
Sie priorisierten Komfort über das Aussehen.
05
über, oberhalb
at a louder volume, higher pitch, or more prominent sound level than others
Beispiele
He shouted above the roar of the engines.
Er schrie lauter als das Dröhnen der Motoren.
06
über, höher als
greater than a specified number, rate, or standard
Beispiele
The company reported earnings above expectations.
Das Unternehmen meldete Erträge über den Erwartungen.
07
über, oberhalb
(in theater) located farther toward the back of the stage from the audience's perspective
Beispiele
The choir was placed above the orchestra onstage.
Der Chor wurde über dem Orchester auf der Bühne platziert.
above
Beispiele
Water dripped from the ceiling tiles above.
Wasser tropfte von den Deckenfliesen oben.
Beispiele
Their apartment is located directly above.
Ihre Wohnung befindet sich direkt darüber.
03
oben, höher
at a higher rank, grade, or official position
Beispiele
Only employees at director level or above may access this report.
Nur Mitarbeiter auf Direktorenebene oder höher können auf diesen Bericht zugreifen.
04
darüber, über
exceeding a particular amount, standard, or number
Beispiele
Sales figures reached $10,000 or above last quarter.
Die Verkaufszahlen erreichten im letzten Quartal 10.000 $ oder mehr.
4.1
über, mehr
greater than zero on a temperature scale
Beispiele
It stayed just a few degrees above through the night.
Es blieb die ganze Nacht nur wenige Grad über Null.
Beispiele
The results listed above show clear trends.
Die oben aufgeführten Ergebnisse zeigen klare Trends.
Beispiele
The spirit was said to have ascended above.
Es hieß, der Geist sei nach oben aufgestiegen.
Beispiele
The main character gestured to the ensemble waiting above.
Die Hauptfigur deutete auf das Ensemble, das oben wartete.
Beispiele
Feathers above are brown with speckled markings.
Die Federn oben sind braun mit gesprenkelten Markierungen.
Above
01
das Obige, alles oben Genannte
something already stated or mentioned earlier in writing or speech
Beispiele
Each of the above has been reviewed thoroughly.
Jeder der oben genannten Punkte wurde gründlich überprüft.
02
die oben Genannten, die oben Erwähnten
the individuals or group previously mentioned
Beispiele
Each of the above must present their case separately.
Jeder der oben Genannten muss seinen Fall separat darlegen.
03
Obere, höhere Autorität
a higher power or ruling authority
Beispiele
Orders from the above must be carried out immediately.
Befehle von oben müssen sofort ausgeführt werden.
Beispiele
Their prayers rose up to the above.
Ihre Gebete stiegen nach oben zum Himmel auf.
above
01
oben erwähnt, bereits erwähnt
already stated, mentioned, or written earlier
Beispiele
The above argument summarizes the main points of the debate.
Das oben genannte Argument fasst die Hauptpunkte der Debatte zusammen.
