Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Upstage
01
der hintere Teil der Bühne, der vom Publikum am weitesten entfernte Teil der Bühne
the back part of the stage that is the most distant from the audience
to upstage
01
die Show stehlen, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen und von jemand anderem ablenken
steal the show, draw attention to oneself away from someone else
02
sich nach hinten auf der Bühne bewegen, andere Schauspieler zwingen
move upstage, forcing the other actors to turn away from the audience
03
versnoben, demütigen
treat snobbishly, put in one's place
upstage
01
hintere Bühnenhälfte, Bühnenhintergrund
of the back half of a stage
02
distanziert, zurückhaltend
remote in manner
upstage
Beispiele
The actor moved upstage to make room for the dancers downstage.
Der Schauspieler bewegte sich nach hinten auf der Bühne, um den Tänzern vorne auf der Bühne Platz zu machen.
During the dramatic reveal, the spotlight shifted upstage.
Während der dramatischen Enthüllung verlagerte sich der Scheinwerfer in Richtung Hinterbühne.
Lexikalischer Baum
upstage
stage
