Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Upstage
01
o fundo do palco, a parte do palco mais distante da plateia
the back part of the stage that is the most distant from the audience
to upstage
01
roubar a cena, chamar a atenção para si
steal the show, draw attention to oneself away from someone else
02
mover-se para o fundo do palco, forçar os outros atores a virar as costas para o público
move upstage, forcing the other actors to turn away from the audience
03
desprezar, humilhar
treat snobbishly, put in one's place
upstage
01
parte traseira do palco, metade traseira do palco
of the back half of a stage
02
distante, reservado
remote in manner
upstage
Exemplos
The actor moved upstage to make room for the dancers downstage.
O ator moveu-se para o fundo do palco para dar espaço aos dançarinos no proscênio.
During the dramatic reveal, the spotlight shifted upstage.
Durante a revelação dramática, o holofote se deslocou para o fundo do palco.
Árvore Lexical
upstage
stage
