Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Upstage
01
το πίσω μέρος της σκηνής, το πιο απομακρυσμένο από το κοινό μέρος της σκηνής
the back part of the stage that is the most distant from the audience
to upstage
01
κλέβω την παράσταση, τραβώ την προσοχή προς εμένα μακριά από κάποιον άλλο
steal the show, draw attention to oneself away from someone else
02
κινείται προς τα πίσω στη σκηνή, αναγκάζει τους άλλους ηθοποιούς να γυρίσουν την πλάτη τους στο κοινό
move upstage, forcing the other actors to turn away from the audience
03
περιφρονώ, ταπεινώνω
treat snobbishly, put in one's place
upstage
01
πίσω μέρος της σκηνής, πίσω μισό της σκηνής
of the back half of a stage
02
αποστασιοποιημένος, συγκρατημένος
remote in manner
upstage
Παραδείγματα
The actor moved upstage to make room for the dancers downstage.
Ο ηθοποιός κινήθηκε προς το πίσω μέρος της σκηνής για να αφήσει χώρο για τους χορευτές στο προσκήνιο.
During the dramatic reveal, the spotlight shifted upstage.
Κατά τη δραματική αποκάλυψη, ο προβολέας μετακινήθηκε προς το πίσω μέρος της σκηνής.
Λεξικό Δέντρο
upstage
stage
