Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Upstage
01
zadní část jeviště, nejvzdálenější část jeviště od publika
the back part of the stage that is the most distant from the audience
to upstage
01
ukrást show, přitáhnout pozornost k sobě na úkor někoho jiného
steal the show, draw attention to oneself away from someone else
02
pohybovat se dozadu na jevišti, přinutit ostatní herce otočit se zády k publiku
move upstage, forcing the other actors to turn away from the audience
03
opovrhovat, ponižovat
treat snobbishly, put in one's place
upstage
01
zadní část jeviště, zadní polovina jeviště
of the back half of a stage
02
odtažitý, zdrženlivý
remote in manner
upstage
Příklady
The actor moved upstage to make room for the dancers downstage.
Herec se přesunul do zadní části jeviště, aby udělal místo tanečníkům v popředí.
During the dramatic reveal, the spotlight shifted upstage.
Během dramatického odhalení se světlo přesunulo směrem dozadu jeviště.
Lexikální Strom
upstage
stage
