Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Upstage
01
arrière-scène
the back part of the stage that is the most distant from the audience
to upstage
01
voler la vedette, attirer l'attention sur soi au détriment de quelqu'un d'autre
steal the show, draw attention to oneself away from someone else
02
se déplacer vers l'arrière de la scène, forcer les autres acteurs à tourner le dos au public
move upstage, forcing the other actors to turn away from the audience
03
mépriser, rabaisser
treat snobbishly, put in one's place
upstage
01
arrière-scène, fond de scène
of the back half of a stage
02
distant, réservé
remote in manner
upstage
Exemples
The actor moved upstage to make room for the dancers downstage.
L'acteur s'est déplacé vers l'arrière de la scène pour faire de la place aux danseurs à l'avant de la scène.
During the dramatic reveal, the spotlight shifted upstage.
Lors de la révélation dramatique, le projecteur s'est déplacé vers l'arrière-scène.
Arbre Lexical
upstage
stage
