Szukaj
Wybierz język słownika
Upstage
01
tylna część sceny, najbardziej oddalona od widowni część sceny
the back part of the stage that is the most distant from the audience
to upstage
01
ukraść show, przyciągać uwagę na siebie
steal the show, draw attention to oneself away from someone else
02
przesuwać się w głąb sceny, zmuszać innych aktorów do odwrócenia się plecami do publiczności
move upstage, forcing the other actors to turn away from the audience
03
lekceważyć, upokarzać
treat snobbishly, put in one's place
upstage
01
tylna część sceny, tylna połowa sceny
of the back half of a stage
02
zdystansowany, powściągliwy
remote in manner
upstage
Przykłady
The actor moved upstage to make room for the dancers downstage.
Aktor przesunął się w głąb sceny, aby zrobić miejsce dla tancerzy na proscenium.
During the dramatic reveal, the spotlight shifted upstage.
Podczas dramatycznego ujawnienia światło reflektora przesunęło się w kierunku tyłu sceny.
Drzewo Leksykalne
upstage
stage
