Szukaj
Wybierz język słownika
above
Przykłady
The kite soared high above the treetops.
Latawiec wzbił się wysoko nad korony drzew.
We watched fireworks explode above the city skyline.
Oglądaliśmy fajerwerki eksplodujące nad linią horyzontu miasta.
1.1
nad, powyżej
at a higher place, especially overlooking or situated past a location
Przykłady
We found a quiet spot above the town to watch the sunset.
Znaleźliśmy ciche miejsce nad miastem, aby obejrzeć zachód słońca.
The castle stands high above the river.
Zamek stoi wysoko nad rzeką.
Przykłady
Shelves were installed above the counter.
Półki zostały zamontowane nad ladą.
There 's a bruise right above his left eye.
Jest siniak tuż nad jego lewym okiem.
1.3
na północ od, bardziej na północ niż
farther north than a particular location
Przykłady
Montana is located above Wyoming.
Montana znajduje się powyżej Wyoming.
Canada lies above the United States.
Kanada leży powyżej Stanów Zjednoczonych.
02
powyżej, wyższy od
used to indicate a higher position or status in terms of rank, authority, or hierarchy
Przykłady
She ranks above him in the company.
Ona jest powyżej niego w firmie.
He was promoted to a position above mine.
Został awansowany na stanowisko powyżej mojego.
03
ponad, lepszy od
too good for or of greater worth, dignity, or moral standard
Przykłady
He thinks he 's above manual labor.
On myśli, że jest ponad pracą fizyczną.
The judge insisted that no one is above the law.
Sędzia nalegał, że nikt nie jest ponad prawem.
Przykłady
They placed profit above public safety.
Postawili zysk ponad bezpieczeństwo publiczne.
She chose loyalty above ambition.
Wybrała lojalność ponad ambicję.
05
ponad, nad
at a louder volume, higher pitch, or more prominent sound level than others
Przykłady
Her voice rose above the chatter of the crowd.
Jej głos wzniósł się ponad gwar tłumu.
The siren wailed above the traffic noise.
Syrena zawyła ponad hałasem ulicznym.
06
powyżej, większy niż
greater than a specified number, rate, or standard
Przykłady
The cabin sits 2,000 meters above sea level.
Chatka znajduje się 2000 metrów ponad poziomem morza.
Children above the age of five must have a ticket.
Dzieci powyżej piątego roku życia muszą mieć bilet.
07
nad, powyżej
(in theater) located farther toward the back of the stage from the audience's perspective
Przykłady
The actor positioned himself above the rest of the cast.
Aktor ustawił się powyżej reszty obsady.
They arranged the set pieces above the main playing area.
Ustawili elementy scenografii nad głównym obszarem gry.
above
Przykłady
The mud settled at the bottom, leaving clear water above.
Błoto osiadło na dnie, pozostawiając czystą wodę powyżej.
The painting hung, with a spotlight shining just above.
Obraz wisiał, z reflektorem świecącym tuż nad nim.
Przykłady
She 's sleeping above if you want to check on her.
Śpi na górze, jeśli chcesz ją sprawdzić.
The children are playing above.
Dzieci bawią się na górze.
03
powyżej, wyższy
at a higher rank, grade, or official position
Przykłady
Only officers ranked superintendent or above were eligible.
Tylko oficerowie wyżsi lub powyżej byli uprawnieni.
She aimed to be promoted to manager or above.
Dążyła do awansu na stanowisko menedżera lub wyższe.
04
powyżej, przekraczający
exceeding a particular amount, standard, or number
Przykłady
Only boats measuring 31 feet or above are allowed in that harbor.
W tym porcie dozwolone są tylko łodzie o długości 31 stóp lub więcej.
Participants aged 18 or above must sign the form.
Uczestnicy w wieku 18 lat lub więcej muszą podpisać formularz.
4.1
powyżej, więcej
greater than zero on a temperature scale
Przykłady
The temperature this morning was five above.
Temperatura dziś rano wynosiła pięć powyżej.
It was a brisk 10 above at sunrise.
O wschodzie słońca było rześkie 10 powyżej zera.
Przykłady
The cases discussed above are crucial to the argument.
Omówione powyżej przypadki są kluczowe dla argumentu.
Refer to the chart mentioned above.
Odnieś się do wykresu wymienionego powyżej.
Przykłady
May his soul find peace above.
Niech jego dusza znajdzie spokój w górze.
He spoke of meeting her again above someday.
Mówił o spotkaniu z nią ponownie pewnego dnia w górze.
Przykłady
The actor moved above to emphasize the scene's focus.
Aktor przesunął się w górę, aby podkreślić skupienie sceny.
The dancers regrouped above during the transition.
Tancerze przegrupowali się z tyłu podczas przejścia.
Przykłady
The coloring above is darker than on the belly.
Ubarwienie powyżej jest ciemniejsze niż na brzuchu.
Scales above gleam with a metallic sheen.
Łuski powyżej błyszczą metalicznym połyskiem.
Above
01
powyższe, wszystko
something already stated or mentioned earlier in writing or speech
Przykłady
All of the above must be submitted by Friday.
Wszystko powyżej musi zostać przesłane do piątku.
Refer to the above when answering the next set of questions.
Odnieś się do powyższego, odpowiadając na kolejny zestaw pytań.
02
wspomniani powyżej, wyżej wymienieni
the individuals or group previously mentioned
Przykłady
The above have all signed the agreement.
Wszyscy wymienieni powyżej podpisali umowę.
The above were nominated for leadership roles.
Powyżej wymienieni zostali nominowani do ról przywódczych.
03
wyższy, wyższa władza
a higher power or ruling authority
Przykłady
The policy was handed down by the above.
Polityka została przekazana z góry.
New regulations came directly from the above.
Nowe przepisy przyszły bezpośrednio z góry.
Przykłady
She believed her strength came from the above.
Wierzyła, że jej siła pochodzi z góry.
It felt like a miracle sent straight from the above.
To było jak cud zesłany prosto z góry.
above
01
wspomniany powyżej, wcześniej wymieniony
already stated, mentioned, or written earlier
Przykłady
The above instructions must be followed exactly.
Powyższe instrukcje muszą być dokładnie przestrzegane.
Refer to the above chart when completing your assignment.
Odwołaj się do powyższej tabeli podczas wykonywania zadania.
