Szukaj
Wybierz język słownika
before
Przykłady
I had visited that city before.
She had worked in that department before.
Old usePrzykłady
The knight rode before, leading the procession through the village.
Rycerz jechał przed, prowadząc procesję przez wieś.
He stood before, waiting for the others to catch up.
Stał przed, czekając, aż inni nadrobią zaległości.
before
01
przed, przedtem
ahead of something else in a sequence or order
Przykłady
The number 5 comes before 6 on the list.
Liczba 5 jest przed 6 na liście.
Your name is before mine in the phonebook.
Twoje nazwisko jest przed moim w książce telefonicznej.
Przykłady
She had to finish her work before dinner.
He always wakes up before sunrise.
03
przed, naprzeciwko
in front of or ahead of something or someone in space
Przykłady
The cat sat before the fireplace, enjoying the warmth.
Kot usiadł przed kominkiem, ciesząc się ciepłem.
She stood before the mirror, carefully adjusting her hair.
Stała przed lustrem, starannie układając włosy.
Przykłady
She always puts family before work.
Zawsze stawia rodzinę przed pracą.
He values honesty before all else.
Ceni on szczerość ponad wszystko inne.
4.1
zamiast, przed
in preference to another option, often implying the alternative is undesirable or unacceptable
Przykłady
I would die before betraying my friends.
Umrę, zanim zdradzę swoich przyjaciół.
They would face defeat before abandoning their beliefs.
Woleliby porażkę niż porzucenie swoich przekonań.
Przykłady
The case was brought before the judge.
Sprawa została wniesiona przed sędziego.
He stood before the council to present his proposal.
Stanął przed radą, aby przedstawić swoją propozycję.
06
przed, w obliczu
in front of others for a performance, presentation, or similar purpose
Przykłady
He spoke before the audience about his new book.
Mówił przed publicznością o swojej nowej książce.
The orchestra performed before a large crowd.
Orkiestra wystąpiła przed dużą publicznością.
07
przed, w obliczu
used to indicate confronting something directly, often in a challenging or significant way
Przykłady
They had to retreat before the advancing army.
Musieli się wycofać przed nadciągającą armią.
The council faced the challenge of improving the economy before them.
Rada stanęła przed wyzwaniem poprawy gospodarki przed nimi.
Przykłady
Before you is a list of recommendations.
Przed tobą znajduje się lista rekomendacji.
The options are laid before you for decision.
Opcje są przedstawione przed tobą do podjęcia decyzji.
Przykłady
There are many exciting things waiting before us.
Przed nami czeka wiele ekscytujących rzeczy.
Great challenges lie before us in the next few months.
Wielkie wyzwania czekają na nas przed nadchodzącymi miesiącami.
10
przed, w obliczu
in relation to or with regard to a specific issue, subject, or moral consideration
Przykłady
The question of justice is before the people of this nation.
Kwestia sprawiedliwości stoi przed narodem tego kraju.
His conduct was a matter of great importance before society.
Jego zachowanie było kwestią wielkiej wagi wobec społeczeństwa.
11
przed, w obliczu
under the effect or control of a strong force or event
Przykłady
The village crumbled before the hurricane ’s fury.
Wioska zawaliła się przed furią huraganu.
The tree fell before the strength of the wind.
Drzewo upadło przed siłą wiatru.
12
przed
prior to any subtractions, deductions, or changes
Przykłady
The total revenue before deductions was $50,000.
Całkowity dochód przed odliczeniami wynosił 50 000 $.
The salary before tax is $4,000 per month.
Wynagrodzenie przed opodatkowaniem wynosi 4000 $ miesięcznie.
before
Przykłady
Do n't forget to lock the door before you go out.
Nie zapomnij zamknąć drzwi na klucz przed wyjściem.
I will call you before I go to bed tonight.
Zadzwonię do ciebie zanim pójdę spać dziś wieczorem.
02
zanim, niż
used to show that one action is preferred over another
Przykłady
She would leave before she would argue with him.
Wyszłaby zanim by się z nim pokłóciła.
I would rather walk before I take the bus.
Wolałbym iść zanim wsiądę do autobusu.
03
zanim, przed
used to show that something happens sooner or faster than expected
Przykłady
We ’ll finish this task before the the day ends.
Skończymy to zadanie przed końcem dnia.
The train will arrive before you even realize it.
Pociąg przyjedzie zanim się zorientujesz.
Przykłady
The wait for the doctor took longer than we thought before we could see her.
Czekanie na lekarza trwało dłużej niż myśleliśmy, zanim mogliśmy ją zobaczyć.
It was n’t until the last moment before we could submit our project.
Dopiero w ostatniej chwili przed tym, jak mogliśmy złożyć nasz projekt.
05
zanim, żeby nie
used to indicate that something is done to ensure that a particular situation does not occur
Przykłady
Get that report to me before the deadline expires.
Dostarcz mi ten raport przed upływem terminu.
Leave the door open before the dog escapes.
Zostaw drzwi otwarte, zanim pies ucieknie.
Przykłady
Get your things packed before I call the authorities!
Spakuj swoje rzeczy, zanim zadzwonię po władze!
Finish your chores before I tell your parents!
Skończ swoje obowiązki zanim powiem twoim rodzicom!
Przykłady
You must complete the payment before you can receive the service.
Musisz dokonać płatności zanim będziesz mógł otrzymać usługę.
The team must practice before they can compete in the tournament.
Zespół musi ćwiczyć, zanim będzie mógł rywalizować w turnieju.
Before
Przykłady
We had never seen anything like it in the before.
Nigdy wcześniej nie widzieliśmy czegoś takiego.
The before of the meeting was filled with brief introductions.
Przed spotkaniem wypełnione było krótkimi przedstawieniami.
02
przed, stan początkowy
an image, condition, or situation that shows the state prior to a specified treatment or change
Przykłady
The before of the house was unrecognizable after the renovation.
Przed domu było nie do poznania po remoncie.
I prefer the befores in these makeover shows, as they often look more natural.
Wolę przed w tych programach makeover, ponieważ często wyglądają bardziej naturalnie.
