Szukaj
Wybierz język słownika
that
01
tamten, tamta
used to identify a specific person or thing observed or pointed out by the speaker
Przykłady
That is my brother standing by the car.
To jest mój brat stojący przy samochodzie.
That looks delicious, what is it?
To wygląda pysznie, co to jest?
1.1
tamten, tamta
used to refer to the more distant of two things, in contrast to "this"
Przykłady
This pen writes better than that.
To pióro pisze lepiej niż tamto.
I 'll take this slice and you can have that.
Wezmę ten kawałek, a ty możesz wziąć tamten.
02
tamten, to
used to refer to a statement, idea, or event already introduced
Przykłady
She said she got the job, that made my day.
Powiedziała, że dostała pracę, to uczyniło mój dzień.
I forgot my umbrella. That was careless of me.
Zapomniałem parasola. To było nieostrożne z mojej strony.
03
to, tamto
used to introduce or refer to something having a particular feature or characteristic
Przykłady
People are drawn to that which they find familiar.
Ludzie są przyciągani do tego, co uważają za znajome.
He spoke of that which can not be spoken.
Mówił o tym, o czym nie można mówić.
Przykłady
The book that I borrowed is amazing.
Książka, którą pożyczyłem, jest niesamowita.
The woman that called earlier left a message.
Kobieta, która dzwoniła wcześniej, zostawiła wiadomość.
05
tamten, to
used after "and" for emphatic repetition or clarification
Przykłady
She was generous, and that to a fault.
Była hojna, i to do przesady.
He helped me, and that without being asked.
Pomógł mi, i to bez proszenia.
06
że, to
used after a negative to express extent or awareness
Przykłady
He has n't done anything that I've seen.
Nie zrobił nic, co widziałem.
She has n't mentioned it that I know of.
O ile mi wiadomo, ona o tym nie wspomniała.
that
01
tamten, ten
used to indicate a specific person or thing that the speaker sees, hears, or is pointing to
Przykłady
Look at that bird on the fence.
Spójrz na tego ptaka na płocie.
Do you hear that noise outside?
Czy słyszysz tamten hałas na zewnątrz?
1.1
tamten, ten
used to refer to the more distant of two people or things near the speaker
Przykłady
I 'll take this seat, and you can have that one.
Wezmę to miejsce, a ty możesz wziąć tamto.
That cup is yours; this one is mine.
Tamta szklanka jest twoja; ta jest moja.
02
tamten, ten
used to refer to something previously mentioned, known, or understood in the context
Przykłady
He lived in Mysore at that time.
Mieszkał wówczas w Mysore.
I missed the meeting on that day.
Przegapiłem spotkanie tego dnia.
03
tamten, ten
used to identify or single out a person or thing with a notable or distinctive feature
Przykłady
I admire that teacher who inspired you.
Podziwiam tego nauczyciela, który cię zainspirował.
We bought that house with the red door.
Kupiliśmy tamten dom z czerwonymi drzwiami.
3.1
tamten, ten
used to refer to a specific person or thing that the listener is expected to recognize or be familiar with
Przykłady
Where is that son of yours hiding?
Gdzie się chowa ten twój syn?
I heard that neighbor of yours finally moved out.
Słyszałem, że ten twój sąsiad w końcu się wyprowadził.
that
01
że
used to introduce a subordinate clause expressing a statement, thought, or reported speech
Przykłady
She said that she was satisfied with the results.
Powiedziała, że jest zadowolona z wyników.
I believe that he will come through in the end.
Wierzę, że w końcu sobie poradzi.
1.1
że, ponieważ
used to introduce a clause giving the reason or cause for something
Przykłady
He seemed pleased that I wanted to continue.
Wydawał się zadowolony, że chciałem kontynuować.
She was nervous that everyone would judge her.
Była zdenerwowana, że wszyscy ją osądzą.
1.2
że, tak że
used to introduce a clause showing the result of something
Przykłady
She was so tired that she could n't think clearly.
Była tak zmęczona, że nie mogła jasno myśleć.
It was such a loud noise that everyone turned around.
To był tak głośny hałas, że wszyscy się odwrócili.
02
żeby, gdyby tylko
used to express a strong wish, longing, or regret
FormalPrzykłady
That I were young again!
Oby znów być młodym!
Would that it were true.
Żeby to było prawdą.
that
Przykłady
He did n't seem that interested in the topic.
Nie wydawał się aż tak zainteresowany tematem.
She did n't seem that impressed by the performance.
Nie wydawała się aż tak pod wrażeniem występu.
Przykłady
The fish I caught was that big!
Ryba, którą złapałem, była taka duża!
I want the desk to be that long, right across the wall.
Chcę, żeby biurko było takie długie, wzdłuż ściany.
1.2
tak, aż tak
used for emphasis in casual speech, often with negatives or understatement
Przykłady
He was n't that far away when it happened.
Nie był aż tak daleko, kiedy to się stało.
I did n't like it that much.
Nie podobało mi się to aż tak bardzo.
