Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
that
Voorbeelden
Look at that, it's beautiful!
Kijk dat, het is prachtig!
1.1
die, dat
used to refer to the more distant of two things, in contrast to "this"
Voorbeelden
This road is smoother than that.
Deze weg is gladder dan die.
02
die, dat
used to refer to a statement, idea, or event already introduced
Voorbeelden
He lost the election, and that surprised everyone.
Hij verloor de verkiezing, en dat verbaasde iedereen.
03
dat, die
used to introduce or refer to something having a particular feature or characteristic
Voorbeelden
We fear that which we do not understand.
We vrezen dat wat we niet begrijpen.
Voorbeelden
The song that played was our favorite.
Het liedje dat speelde was onze favoriet.
05
die, dat
used after "and" for emphatic repetition or clarification
Voorbeelden
The meal was excellent, and that unexpectedly.
De maaltijd was uitstekend, en dat onverwacht.
06
dat, wat
used after a negative to express extent or awareness
Voorbeelden
There 's no reason to worry that I'm aware of.
Er is geen reden tot bezorgdheid voor zover ik weet.
that
01
die, dat
used to indicate a specific person or thing that the speaker sees, hears, or is pointing to
Voorbeelden
That woman in the red dress is my aunt.
Die vrouw in de rode jurk is mijn tante.
1.1
die, dat
used to refer to the more distant of two people or things near the speaker
Voorbeelden
I prefer this color to that shade.
Ik geef de voorkeur aan deze kleur boven die tint.
Voorbeelden
We stayed at that hotel last summer.
We verbleven in dat hotel afgelopen zomer.
03
die, dat
used to identify or single out a person or thing with a notable or distinctive feature
Voorbeelden
He always quotes that author who writes about space.
Hij citeert altijd die auteur die over de ruimte schrijft.
3.1
die, dat
used to refer to a specific person or thing that the listener is expected to recognize or be familiar with
Voorbeelden
That friend you always talk about sounds lovely.
Die vriend waar je altijd over praat klinkt lief.
that
01
dat
used to introduce a subordinate clause expressing a statement, thought, or reported speech
Voorbeelden
He told me that he'd already finished the project.
Hij vertelde me dat hij het project al had afgerond.
1.1
dat, omdat
used to introduce a clause giving the reason or cause for something
Voorbeelden
I 'm happy that you remembered my birthday.
Ik ben blij dat je mijn verjaardag herinnerde.
1.2
dat, zodat
used to introduce a clause showing the result of something
Voorbeelden
He worked so hard that he burned out.
Hij werkte zo hard dat hij opgebrand raakte.
02
dat, als alleen
used to express a strong wish, longing, or regret
Formal
Voorbeelden
Ah, that she might hear my words!
Ach, dat ze mijn woorden moge horen!
that
Voorbeelden
We never expected it to be that difficult.
We hadden nooit verwacht dat het zo moeilijk zou zijn.
Voorbeelden
He stood that far from the edge.
Hij stond zo ver van de rand.
1.2
zo, zo erg
used for emphasis in casual speech, often with negatives or understatement
Voorbeelden
It 's not that urgent, we can do it later.
Het is niet zo dringend, we kunnen het later doen.
