Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
now
Voorbeelden
My mom is shopping at the grocery store now.
Mijn moeder is nu boodschappen aan het doen in de supermarkt.
Voorbeelden
Climate change is now a significant global concern.
Klimaatverandering is nu een belangrijk wereldwijd probleem.
1.2
nu, op dit moment
at this point in the narration of past events
Voorbeelden
Now the hero realizes the full extent of the betrayal.
Nu beseft de held de volledige omvang van het verraad.
1.3
nu, toen
used to refer to the latest in a series of annoying events
Voorbeelden
Now, I ’ve forgotten my wallet, just after I missed the bus and spilled my coffee.
Nu ben ik mijn portemonnee vergeten, net nadat ik de bus heb gemist en mijn koffie heb gemorst.
1.4
nu, al
used to emphasize the passage of time or the duration of an event or situation
Voorbeelden
They ’ve lived here for years now.
Ze wonen hier nu al jaren nu.
Voorbeelden
Now, we must make a decision before it's too late.
Nu moeten we een beslissing nemen voordat het te laat is.
Voorbeelden
Now, without their star player, the team will have to adjust its strategy.
Nu, zonder hun sterspeler, zal het team zijn strategie moeten aanpassen.
04
Nu, Thans
used to signal a shift in conversation or activity, introducing a new direction or focus
Voorbeelden
Now, onto the second item on our agenda.
Nu gaan we verder met het tweede punt op onze agenda.
05
nu, dus
used to pause or signal hesitation, often when considering something before responding or acting
Voorbeelden
Now, I ’m not sure if that ’s the best idea.
Nu, ik weet niet zeker of dat het beste idee is.
06
Nu, Direct
used to highlight a question, request, command, or instruction with urgency
Voorbeelden
Now, do n’t forget to submit the report by the end of the day.
Nu, vergeet niet om het rapport voor het einde van de dag in te dienen.
07
nu, hè
used at the end of a question to express surprise, doubt, or irony
Voorbeelden
John says he ’s never been to Paris. Has he now?
John zegt dat hij nog nooit in Parijs is geweest. Is hij er nu nu?
08
nu, soms
used to indicate something happening intermittently or alternately
Voorbeelden
The weather changes quickly here: now sunny, now rainy, and sometimes even snowy.
Het weer verandert hier snel: nu zonnig, nu regenachtig, en soms zelfs sneeuwachtig.
Voorbeelden
I live in the now, appreciating each moment as it comes.
Ik leef in het nu, elk moment waarderend zoals het komt.
01
actueel, in de mode
describing something that is in fashion, up to date, or popular at the present moment
Voorbeelden
Check out the now accessories at the new boutique on Main Street.
Bekijk de huidige accessoires in de nieuwe boutique op Main Street.
