now

naʊ

naw

nohow

Definitie en betekenis van "now"in het Engels

now

BIJWOORD

nu, op dit moment

at this moment or time

at present

currently

presently

at the moment

right now

grammaticale informatie

niet vergelijkbaar

bijwoord van tijd

Voorbeelden

I am cooking dinner now, but we can watch a movie after dinner.

Ik ben nu aan het koken, maar we kunnen na het eten een film kijken.

1.1

nu, tegenwoordig

in the current era

now

nowadays

today

in this day and age

these days

Voorbeelden

People now rely heavily on technology for their daily tasks.

Mensen vertrouwen nu zwaar op technologie voor hun dagelijkse taken.

1.2

nu, op dit moment

at this point in the narration of past events

Voorbeelden

Now he picks up the sword and prepares for the final battle.

Nu pakt hij het zwaard en bereidt zich voor op de laatste strijd.

1.3

nu, toen

used to refer to the latest in a series of annoying events

Voorbeelden

What else is going to mess things up now?

Wat gaat er nu nog meer verpesten nu?

1.4

nu, al

used to emphasize the passage of time or the duration of an event or situation

Voorbeelden

It’s been hours now, and we still haven’t received any updates.

Het is nu uren geleden, en we hebben nog steeds geen updates ontvangen.

nu, meteen

immediately, without any delay

at once

directly

forthwith

immediately

instantaneously

Voorbeelden

You need to leave now if you want to catch the train.

Je moet nu vertrekken als je de trein wilt halen.

nu, thans

in light of the present situation or conditions

under the circumstances

Voorbeelden

Now I realize what you were trying to tell me.

Nu besef ik wat je me probeerde te vertellen.

Nu, Thans

used to signal a shift in conversation or activity, introducing a new direction or focus

Voorbeelden

Now, let’s talk about the upcoming event.

Nu, laten we het hebben over de aankomende gebeurtenis.

nu, dus

used to pause or signal hesitation, often when considering something before responding or acting

Voorbeelden

Let me think about that for a moment now.

Laat me daar even over nadenken, nu.

Nu, Direct

used to highlight a question, request, command, or instruction with urgency

Voorbeelden

Now, tell me exactly what happened during the meeting.

Nu, vertel me precies wat er tijdens de vergadering is gebeurd.

nu, hè

used at the end of a question to express surprise, doubt, or irony

Voorbeelden

He finished the project on time, huh? Did he now?

Hij heeft het project op tijd afgerond, hè? Heeft hij het nu gedaan?

nu, soms

used to indicate something happening intermittently or alternately

Voorbeelden

Now one player is leading, now another, keeping the game exciting.

Nu leidt één speler, nu een andere, waardoor het spel spannend blijft.

now

VOEGWOORD

nu dat, aangezien

used to indicate a result or outcome related to what has just been said or happened

because

since

given that

that

Voorbeelden

Now that you've finished your work, you can take a break.

Nu je je werk hebt afgerond, kun je een pauze nemen.

Now

ZELFSTANDIG NAAMWOORD

het nu, het huidige moment

the present moment

here and now

moment

nowadays

present

present moment

grammaticale informatie

bezieldheidsstatus

abstract

morfologische samenstelling

enkelvoudig

ontelbaar

Voorbeelden

Let’s focus on the now, not on what happened before.

Laten we ons richten op het nu, niet op wat er eerder is gebeurd.

now

BIJVOEGLIJK NAAMWOORD

actueel, in de mode

describing something that is in fashion, up to date, or popular at the present moment

fashionable

in fashion

up-to-date

grammaticale informatie

morfologische samenstelling

enkelvoudig

kwalitatief

overtreffende trap

most now

vergrotende trap

more now

gradueerbaar

Voorbeelden

The now color palette for spring features bright, bold hues.

Het huidige kleurenpalet voor de lente bevat heldere, gedurfde tinten.

Nabije Woorden

Definitie en betekenis van "now"in het Engels

Download Mobile App