now
예시들
I am cooking dinner now, but we can watch a movie after dinner.
나는 지금 저녁을 요리하고 있지만, 저녁 식사 후에 영화를 볼 수 있습니다.
Keep it quiet, the children are sleeping now.
조용히 해, 아이들이 지금 자고 있어.
예시들
People now rely heavily on technology for their daily tasks.
사람들은 이제 일상적인 작업을 위해 기술에 크게 의존합니다.
Working from home is now a common practice for many employees.
재택 근무는 이제 많은 직원들에게 일반적인 관행입니다.
1.2
지금, 이 순간
at this point in the narration of past events
예시들
Now he picks up the sword and prepares for the final battle.
이제, 그는 검을 들고 마지막 전투를 준비합니다.
She enters the room and now sees her long-lost friend standing there.
그녀는 방으로 들어가고 이제 오랫동안 잃어버린 친구가 거기에 서 있는 것을 봅니다.
1.3
이제, 지금
used to refer to the latest in a series of annoying events
예시들
What else is going to mess things up now?
또 무엇이 지금 일을 엉망으로 만들까요?
Now, the car wo n’t start after everything else that ’s gone wrong today.
이제, 오늘 모든 것이 잘못된 후에 차가 시동이 걸리지 않습니다.
1.4
지금, 이제
used to emphasize the passage of time or the duration of an event or situation
예시들
It ’s been hours now, and we still have n’t received any updates.
이제 몇 시간이 지났는데도 여전히 업데이트를 받지 못했습니다.
I ’ve been waiting for you now for over an hour!
나는 지금 한 시간 넘게 너를 기다리고 있어!
예시들
You need to leave now if you want to catch the train.
기차를 타고 싶다면 지금 떠나야 합니다.
Call the doctor now; it ’s an emergency.
의사를 지금 부르세요; 긴급 상황입니다.
예시들
Now I realize what you were trying to tell me.
이제 나는 네가 나에게 무엇을 말하려고 했는지 깨닫는다.
It is now clear that the proposal requires significant changes.
제안서에 상당한 변경이 필요하다는 것이 이제 분명해졌습니다.
예시들
Now, let ’s talk about the upcoming event.
이제, 다가오는 행사에 대해 이야기해 봅시다.
We turn our attention to the financial report now.
이제 우리는 재무 보고서에 주의를 돌립니다 이제.
05
지금, 그럼
used to pause or signal hesitation, often when considering something before responding or acting
예시들
Let me think about that for a moment now.
잠시 생각해 볼게요, 지금.
Should we proceed with the plan, now, or reconsider it?
계획을 진행해야 할까요, 지금, 아니면 재고해야 할까요?
06
지금, 바로
used to highlight a question, request, command, or instruction with urgency
예시들
Now, tell me exactly what happened during the meeting.
지금, 회의 중에 정확히 무슨 일이 있었는지 말해줘.
Now, listen carefully to the instructions before proceeding.
지금, 진행하기 전에 지시 사항을 주의 깊게 들으세요.
07
지금, 그래
used at the end of a question to express surprise, doubt, or irony
예시들
He finished the project on time, huh? Did he now?
그가 프로젝트를 제시간에 끝냈어, 응? 그가 지금 했니?
She thinks she can sing better than anyone in the class, really? Can she now?
그녀는 반에서 누구보다 노래를 잘할 수 있다고 생각해, 정말? 지금 할 수 있어, 지금?
08
때때로, 이제
used to indicate something happening intermittently or alternately
예시들
Now one player is leading, now another, keeping the game exciting.
지금 한 선수가 리드하고, 지금 다른 선수가 리드하며 게임을 흥미진진하게 유지합니다.
She was, now calm and composed, now filled with excitement.
그녀는, 때로는 차분하고 침착했고, 때로는 흥분으로 가득 차 있었습니다.
now
01
이제, 그러므로
used to indicate a result or outcome related to what has just been said or happened
예시들
Now that you've finished your work, you can take a break.
이제 일을 마쳤으니, 휴식을 취할 수 있습니다.
We can start the project now that we have the approval.
승인을 받았으니 프로젝트를 지금 시작할 수 있습니다.
Now
예시들
Let ’s focus on the now, not on what happened before.
지금에 집중합시다, 과거에 일어난 일이 아니라.
The past is gone, and the future is uncertain, but the now is all we have.
과거는 지나갔고, 미래는 불확실하지만, 지금이 우리가 가진 전부다.
now
01
현재의, 유행하는
describing something that is in fashion, up to date, or popular at the present moment
예시들
The now color palette for spring features bright, bold hues.
봄을 위한 현재 컬러 팔레트는 밝고 대담한 색상을 특징으로 합니다.
Designers are showcasing the now trends in minimalistic interior design.
디자이너들은 미니멀리스트 인테리어 디자인의 현재 트렌드를 선보이고 있습니다.
