खोजें
उदाहरण
I am cooking dinner now, but we can watch a movie after dinner.
मैं अभी रात का खाना बना रहा हूँ, लेकिन हम खाने के बाद एक फिल्म देख सकते हैं।
Keep it quiet, the children are sleeping now.
चुप रहो, बच्चे अभी सो रहे हैं।
उदाहरण
People now rely heavily on technology for their daily tasks.
लोग अपने दैनिक कार्यों के लिए अब तकनीक पर बहुत अधिक निर्भर हैं।
Working from home is now a common practice for many employees.
घर से काम करना अब कई कर्मचारियों के लिए एक आम बात है।
1.2
अब, इस समय
at this point in the narration of past events
उदाहरण
Now he picks up the sword and prepares for the final battle.
अब, वह तलवार उठाता है और अंतिम युद्ध के लिए तैयार होता है।
She enters the room and now sees her long-lost friend standing there.
वह कमरे में प्रवेश करती है और अब अपने लंबे समय से खोए हुए दोस्त को वहाँ खड़े हुए देखती है।
1.3
अब, इस समय
used to refer to the latest in a series of annoying events
उदाहरण
What else is going to mess things up now?
और क्या चीज़ें अब बिगाड़ने वाली है अभी?
Now, the car wo n’t start after everything else that ’s gone wrong today.
अब, आज और सब कुछ गलत होने के बाद कार शुरू नहीं हो रही है।
1.4
अब, अभी
used to emphasize the passage of time or the duration of an event or situation
उदाहरण
It ’s been hours now, and we still have n’t received any updates.
अब घंटों बीत चुके हैं, और हमें अभी तक कोई अपडेट नहीं मिला है।
I ’ve been waiting for you now for over an hour!
मैं तुम्हारा एक घंटे से भी ज्यादा समय से इंतजार कर रहा हूँ, अब !
उदाहरण
You need to leave now if you want to catch the train.
अगर आप ट्रेन पकड़ना चाहते हैं तो आपको अभी निकलना होगा।
Call the doctor now; it ’s an emergency.
डॉक्टर को अभी बुलाओ; यह एक आपात स्थिति है।
उदाहरण
Now I realize what you were trying to tell me.
अब मुझे एहसास होता है कि तुम मुझे क्या बताना चाह रहे थे।
It is now clear that the proposal requires significant changes.
अब यह स्पष्ट है कि प्रस्ताव को महत्वपूर्ण परिवर्तनों की आवश्यकता है।
04
अब, इस समय
used to signal a shift in conversation or activity, introducing a new direction or focus
उदाहरण
Now, let ’s talk about the upcoming event.
अब, आने वाले कार्यक्रम के बारे में बात करते हैं।
We turn our attention to the financial report now.
अब हम अपना ध्यान वित्तीय रिपोर्ट पर लगाते हैं अब.
05
अब, तो
used to pause or signal hesitation, often when considering something before responding or acting
उदाहरण
Let me think about that for a moment now.
मुझे इस बारे में एक पल के लिए सोचने दो, अब.
Should we proceed with the plan, now, or reconsider it?
क्या हमें योजना के साथ आगे बढ़ना चाहिए, अभी, या इसे पुनर्विचार करना चाहिए?
06
अब, इसी समय
used to highlight a question, request, command, or instruction with urgency
उदाहरण
Now, tell me exactly what happened during the meeting.
अब, मुझे बताओ कि बैठक के दौरान ठीक क्या हुआ था।
Now, listen carefully to the instructions before proceeding.
अब, आगे बढ़ने से पहले निर्देशों को ध्यान से सुनें।
07
अब, क्या
used at the end of a question to express surprise, doubt, or irony
उदाहरण
He finished the project on time, huh? Did he now?
उसने प्रोजेक्ट समय पर पूरा किया, हुह? क्या उसने अब किया अब?
She thinks she can sing better than anyone in the class, really? Can she now?
वह सोचती है कि वह कक्षा में किसी से भी बेहतर गा सकती है, सच में? क्या वह अब कर सकती है, अब?
08
कभी, अब
used to indicate something happening intermittently or alternately
उदाहरण
Now one player is leading, now another, keeping the game exciting.
अब एक खिलाड़ी आगे है, अब दूसरा, खेल को रोमांचक बनाए रखता है।
She was, now calm and composed, now filled with excitement.
वह कभी शांत और संयमित थी, कभी उत्साह से भरी हुई।
now
01
अब जब कि, चूंकि अब
used to indicate a result or outcome related to what has just been said or happened
उदाहरण
Now that you've finished your work, you can take a break.
अब जब आपने अपना काम पूरा कर लिया है, तो आप आराम कर सकते हैं।
We can start the project now that we have the approval.
हम परियोजना शुरू कर सकते हैं अब जब हमारे पास मंजूरी है।
Now
उदाहरण
Let ’s focus on the now, not on what happened before.
चलो अभी पर ध्यान केंद्रित करते हैं, न कि पहले क्या हुआ था।
The past is gone, and the future is uncertain, but the now is all we have.
अतीत जा चुका है, और भविष्य अनिश्चित है, लेकिन अभी हमारे पास बस यही है।
now
01
वर्तमान, फैशनेबल
describing something that is in fashion, up to date, or popular at the present moment
उदाहरण
The now color palette for spring features bright, bold hues.
वसंत के लिए वर्तमान रंग पैलेट में चमकीले, बोल्ड रंग हैं।
Designers are showcasing the now trends in minimalistic interior design.
डिजाइनर मिनिमलिस्टिक इंटीरियर डिजाइन में वर्तमान ट्रेंड्स को प्रदर्शित कर रहे हैं।
