Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
now
Ejemplos
I am cooking dinner now, but we can watch a movie after dinner.
Estoy cocinando la cena ahora, pero podemos ver una película después de la cena.
Keep it quiet, the children are sleeping now.
Mantén el silencio, los niños están durmiendo ahora.
Ejemplos
People now rely heavily on technology for their daily tasks.
Las personas dependen ahora en gran medida de la tecnología para sus tareas diarias.
Working from home is now a common practice for many employees.
Trabajar desde casa es ahora una práctica común para muchos empleados.
1.2
ahora, en este momento
at this point in the narration of past events
Ejemplos
Now he picks up the sword and prepares for the final battle.
Ahora, él toma la espada y se prepara para la batalla final.
She enters the room and now sees her long-lost friend standing there.
Ella entra en la habitación y ahora ve a su amigo perdido hace mucho tiempo parado allí.
1.3
ahora, ya
used to refer to the latest in a series of annoying events
Ejemplos
What else is going to mess things up now?
¿Qué más va a estropear las cosas ahora?
Now, the car wo n’t start after everything else that ’s gone wrong today.
Ahora, el coche no arranca después de todo lo demás que ha salido mal hoy.
1.4
ahora, ya
used to emphasize the passage of time or the duration of an event or situation
Ejemplos
It ’s been hours now, and we still have n’t received any updates.
Han pasado horas ahora, y todavía no hemos recibido ninguna actualización.
I ’ve been waiting for you now for over an hour!
¡Llevo esperándote más de una hora, ahora !
02
ahora, inmediatamente
immediately, without any delay
Ejemplos
You need to leave now if you want to catch the train.
Necesitas irte ahora si quieres coger el tren.
Call the doctor now; it ’s an emergency.
Llama al médico ahora; es una emergencia.
Ejemplos
Now I realize what you were trying to tell me.
Ahora me doy cuenta de lo que intentabas decirme.
It is now clear that the proposal requires significant changes.
Ahora está claro que la propuesta requiere cambios significativos.
04
Ahora, A continuación
used to signal a shift in conversation or activity, introducing a new direction or focus
Ejemplos
Now, let ’s talk about the upcoming event.
Ahora, hablemos del próximo evento.
We turn our attention to the financial report now.
Volvemos nuestra atención al informe financiero ahora.
05
ahora, pues
used to pause or signal hesitation, often when considering something before responding or acting
Ejemplos
Let me think about that for a moment now.
Déjame pensar en eso por un momento, ahora.
Should we proceed with the plan, now, or reconsider it?
¿Deberíamos proceder con el plan, ahora, o reconsiderarlo?
06
Ahora, Ya
used to highlight a question, request, command, or instruction with urgency
Ejemplos
Now, tell me exactly what happened during the meeting.
Ahora, dime exactamente lo que sucedió durante la reunión.
Now, listen carefully to the instructions before proceeding.
Ahora, escucha atentamente las instrucciones antes de proceder.
07
ahora, vaya
used at the end of a question to express surprise, doubt, or irony
Ejemplos
He finished the project on time, huh? Did he now?
Terminó el proyecto a tiempo, ¿eh? ¿Lo hizo ahora?
She thinks she can sing better than anyone in the class, really? Can she now?
Ella cree que puede cantar mejor que nadie en la clase, ¿de verdad? ¿Puede ella, ahora?
08
a veces, ora
used to indicate something happening intermittently or alternately
Ejemplos
Now one player is leading, now another, keeping the game exciting.
Ahora un jugador va ganando, ahora otro, manteniendo el juego emocionante.
She was, now calm and composed, now filled with excitement.
Ella estaba, ahora tranquila y serena, ahora llena de emoción.
now
01
ahora que
used to indicate a result or outcome related to what has just been said or happened
Ejemplos
Now that you've finished your work, you can take a break.
Ahora que has terminado tu trabajo, puedes tomar un descanso.
We can start the project now that we have the approval.
Podemos comenzar el proyecto ahora que tenemos la aprobación.
Now
01
el presente, el momento presente
the present moment
Ejemplos
Let ’s focus on the now, not on what happened before.
Centrémonos en el ahora, no en lo que pasó antes.
The past is gone, and the future is uncertain, but the now is all we have.
El pasado se ha ido, y el futuro es incierto, pero el ahora es todo lo que tenemos.
now
01
actual, de moda
describing something that is in fashion, up to date, or popular at the present moment
Ejemplos
The now color palette for spring features bright, bold hues.
La paleta de colores actual para la primavera presenta tonos brillantes y atrevidos.
Designers are showcasing the now trends in minimalistic interior design.
Los diseñadores están mostrando las tendencias actuales en diseño de interiores minimalista.
