now

naʊ

naw

nohow

Definição e significado de "now"em inglês

now

ADVÉRBIO

agora, neste momento

at this moment or time

at present

currently

presently

at the moment

right now

informações gramaticais

incomparável

advérbio de tempo

Exemplos

I am cooking dinner now, but we can watch a movie after dinner.

Estou cozinhando o jantar agora, mas podemos assistir a um filme depois do jantar.

1.1

agora, atualmente

in the current era

now

nowadays

today

in this day and age

these days

Exemplos

People now rely heavily on technology for their daily tasks.

As pessoas agora dependem muito da tecnologia para suas tarefas diárias.

1.2

agora, neste momento

at this point in the narration of past events

Exemplos

Now he picks up the sword and prepares for the final battle.

Agora, ele pega a espada e se prepara para a batalha final.

1.3

agora, já

used to refer to the latest in a series of annoying events

Exemplos

What else is going to mess things up now?

O que mais vai estragar as coisas agora?

1.4

agora, já

used to emphasize the passage of time or the duration of an event or situation

Exemplos

It’s been hours now, and we still haven’t received any updates.

Já se passaram horas agora, e ainda não recebemos nenhuma atualização.

agora, imediatamente

immediately, without any delay

at once

directly

forthwith

immediately

instantaneously

Exemplos

You need to leave now if you want to catch the train.

Você precisa sair agora se quiser pegar o trem.

agora, atualmente

in light of the present situation or conditions

under the circumstances

Exemplos

Now I realize what you were trying to tell me.

Agora eu entendo o que você estava tentando me dizer.

Agora, Neste momento

used to signal a shift in conversation or activity, introducing a new direction or focus

Exemplos

Now, let’s talk about the upcoming event.

Agora, vamos falar sobre o próximo evento.

agora, então

used to pause or signal hesitation, often when considering something before responding or acting

Exemplos

Let me think about that for a moment now.

Deixa-me pensar nisso por um momento, agora.

Agora, Já

used to highlight a question, request, command, or instruction with urgency

Exemplos

Now, tell me exactly what happened during the meeting.

Agora, diga-me exatamente o que aconteceu durante a reunião.

agora, hein

used at the end of a question to express surprise, doubt, or irony

Exemplos

He finished the project on time, huh? Did he now?

Ele terminou o projeto no prazo, hein? Ele fez isso agora?

ora, às vezes

used to indicate something happening intermittently or alternately

Exemplos

Now one player is leading, now another, keeping the game exciting.

Agora um jogador está liderando, agora outro, mantendo o jogo emocionante.

now

CONJUNÇÃO

agora que, já que

used to indicate a result or outcome related to what has just been said or happened

because

since

given that

that

Exemplos

Now that you've finished your work, you can take a break.

Agora que você terminou seu trabalho, pode fazer uma pausa.

Now

SUBSTANTIVO

o presente, o momento presente

the present moment

here and now

moment

nowadays

present

present moment

informações gramaticais

estado de animacidade

abstrato

composição morfológica

simples

incontável

Exemplos

Let’s focus on the now, not on what happened before.

Vamos nos concentrar no agora, não no que aconteceu antes.

now

ADJETIVO

atual, na moda

describing something that is in fashion, up to date, or popular at the present moment

fashionable

in fashion

up-to-date

informações gramaticais

composição morfológica

simples

qualitativo

superlativo

most now

comparativo

more now

graduável

Exemplos

The now color palette for spring features bright, bold hues.

A paleta de cores atual para a primavera apresenta tons brilhantes e ousados.

Palavras Próximas

Definição e significado de "now"em inglês

Download Mobile App