Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
now
Exemplos
We are cleaning the house now, we have a party tonight.
Estamos limpando a casa agora, temos uma festa hoje à noite.
Exemplos
Many traditional recipes are now being adapted to modern tastes and diets.
Muitas receitas tradicionais estão agora sendo adaptadas aos gostos e dietas modernas.
1.2
agora, neste momento
at this point in the narration of past events
Exemplos
Now they discover the hidden treasure, buried deep beneath the ruins.
Agora, eles descobrem o tesouro escondido, enterrado profundamente sob as ruínas.
1.3
agora, já
used to refer to the latest in a series of annoying events
Exemplos
Now, my computer crashes. Of course, this would happen right before the deadline.
Agora, meu computador trava. Claro que isso aconteceria logo antes do prazo.
1.4
agora, já
used to emphasize the passage of time or the duration of an event or situation
Exemplos
It ’s been a long time now since we last spoke.
Já faz agora muito tempo desde a última vez que falamos.
02
agora, imediatamente
immediately, without any delay
Exemplos
Come here now, and I'll show you how it ’s done.
Vem cá agora, e eu vou te mostrar como se faz.
Exemplos
Now I know why you were so excited yesterday.
Agora eu sei por que você estava tão animado ontem.
04
Agora, Neste momento
used to signal a shift in conversation or activity, introducing a new direction or focus
Exemplos
Now, let ’s examine the next chapter in the book.
Agora, vamos examinar o próximo capítulo do livro.
05
agora, então
used to pause or signal hesitation, often when considering something before responding or acting
Exemplos
Now, if you ask me, I would suggest a different approach.
Agora, se você me perguntar, eu sugeriria uma abordagem diferente.
06
Agora, Já
used to highlight a question, request, command, or instruction with urgency
Exemplos
Now, could you pass me the papers?
Agora, você poderia me passar os papéis?
07
agora, hein
used at the end of a question to express surprise, doubt, or irony
Exemplos
Tom ’s convinced he can beat me at chess. Does he now?
Tom está convencido de que pode me vencer no xadrez. Agora, ele acha isso?
08
ora, às vezes
used to indicate something happening intermittently or alternately
Exemplos
Their opinions varied, now agreeing, now debating, depending on the topic.
As suas opiniões variavam, ora concordando, ora debatendo, dependendo do tema.
Now
01
o presente, o momento presente
the present moment
Exemplos
The decision must be made in the now, not later.
A decisão deve ser tomada agora, não mais tarde.
now
01
atual, na moda
describing something that is in fashion, up to date, or popular at the present moment
Exemplos
The now trends in technology are focused on artificial intelligence.
As tendências atuais em tecnologia estão focadas na inteligência artificial.
