Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Present
01
presente, dádiva
something given to someone as a sign of appreciation or on a special occasion
Exemplos
She received a beautiful bouquet of flowers as a birthday present.
Ela recebeu um lindo buquê de flores como presente de aniversário.
The book you gave me for Christmas was the perfect present; I've been enjoying it immensely.
O livro que você me deu no Natal foi o presente perfeito; tenho gostado imensamente dele.
02
presente, momento presente
the period of time happening now, not before or after
Exemplos
We need to focus on the present and not worry too much about the future.
Precisamos nos concentrar no presente e não nos preocupar muito com o futuro.
The museum features exhibits from both the past and the present.
O museu apresenta exposições do passado e do presente.
2.1
presente, tempo presente
the verb tense used to describe actions or states that are happening right now or are generally true
Exemplos
In English, the present is used to describe actions that are currently happening.
Em inglês, o presente é usado para descrever ações que estão acontecendo atualmente.
The verbs in this sentence are all in the present to show ongoing actions.
Os verbos nesta frase estão todos no presente para mostrar ações em curso.
present
Exemplos
During the roll call, the teacher marks those who are present.
Durante a chamada, o professor marca aqueles que estão presentes.
Is the teacher present in the classroom?
O professor está presente na sala de aula?
1.1
presente, disponível
(of things) being in a specific place or thing
Exemplos
The necessary documents were present on the table for the lawyer to review.
Os documentos necessários estavam presentes na mesa para o advogado revisar.
A sense of tension was present in the room during the negotiations.
Um senso de tensão estava presente na sala durante as negociações.
02
atual, presente
occurring or existing right at this moment
Exemplos
The present situation requires immediate attention and action.
A situação atual requer atenção e ação imediatas.
She focused on the present moment, letting go of worries about the future.
Ela se concentrou no momento presente, deixando de lado as preocupações com o futuro.
Exemplos
The present topic of discussion is how to improve workplace efficiency.
O presente tópico de discussão é como melhorar a eficiência no local de trabalho.
In the present case, additional evidence is required before making a decision.
No caso presente, são necessárias evidências adicionais antes de tomar uma decisão.
04
presente, atento
being completely attentive and mentally engaged in the current moment or activity
Exemplos
During meditation, it 's important to be fully present and aware of your breathing.
Durante a meditação, é importante estar totalmente presente e consciente da sua respiração.
She was completely present during the conversation, giving her undivided attention.
Ela estava completamente presente durante a conversa, dando toda a sua atenção.
05
presente, atual
(grammar) referring to a tense or participle that describes an action currently happening, a habitual action, or a state that exists at the current time
Exemplos
The verb " run " in the sentence " She runs every morning " is in the present tense.
O verbo "correr" na frase "Ela corre todas as manhãs" está no presente.
In English, the present participle often ends in " -ing, " like " walking " or " reading. "
Em inglês, o particípio presente frequentemente termina em "-ing", como "walking" ou "reading".
to present
01
apresentar, oferecer
(of a producer or company) to offer a show or exhibition to the general public
Transitive: to present a show or exhibition
Exemplos
The art gallery will present a collection of impressionist paintings from renowned artists next month.
A galeria de arte apresentará uma coleção de pinturas impressionistas de artistas renomados no próximo mês.
The local museum regularly presents historical artifacts and interactive exhibits to educate visitors about the region's heritage.
O museu local apresenta regularmente artefatos históricos e exposições interativas para educar os visitantes sobre o patrimônio da região.
02
apresentar, oferecer
to put on or deliver a performance, production, or broadcast for an audience in a theatre, cinema, on television, or radio
Transitive: to present a performance or broadcast
Exemplos
The local theater group will present a new adaptation of Romeo and Juliet next month.
O grupo de teatro local apresentará uma nova adaptação de Romeu e Julieta no próximo mês.
The BBC will present a special documentary on climate change this weekend.
A BBC apresentará um documentário especial sobre mudanças climáticas neste fim de semana.
03
apresentar, conduzir
to introduce different parts of a TV or radio program
Dialect
British
BritishTransitive: to present a TV or radio program
Exemplos
The host will present the news headlines before delving into the main stories of the day.
O apresentador vai apresentar as manchetes antes de se aprofundar nas principais histórias do dia.
The radio DJ will present each song with a brief introduction, sharing interesting facts about the artists and the music.
O DJ de rádio apresentará cada música com uma breve introdução, compartilhando fatos interessantes sobre os artistas e a música.
04
apresentar, expor
to deliver a speech or presentation that publicly expresses one's ideas, plans, etc.
Transitive: to present a speech or presentation
Exemplos
The student will present her thesis project to the faculty committee for evaluation.
A estudante apresentará seu projeto de tese ao comitê da faculdade para avaliação.
The entrepreneur will present his business idea to potential investors at the startup pitch event.
O empreendedor apresentará sua ideia de negócio a potenciais investidores no evento de pitch de startup.
05
presentear, apresentar
to give something to someone as a gift, often in a formal manner
Ditransitive: to present sb with a gift | to present a gift to sb
Exemplos
He decided to present his sister with a beautiful necklace for her birthday.
Ele decidiu presentear sua irmã com um lindo colar para o seu aniversário.
As a token of appreciation, the company president presented each employee with a gift at the annual awards ceremony.
Como um gesto de apreço, o presidente da empresa entregou um presente a cada funcionário na cerimônia anual de premiação.
06
apresentar, dar a conhecer
to introduce or make someone known to another person in a formal or official manner
Ditransitive: to present sb to sb
Exemplos
At the networking event, I will present you to our company's CEO, Mr. Johnson.
No evento de networking, vou apresentar você ao CEO da nossa empresa, o Sr. Johnson.
As the host of the party, I 'll be happy to present you to some of the key figures in the industry.
Como anfitrião da festa, terei prazer em apresentar você a algumas das figuras-chave da indústria.
07
apresentar, mostrar
to show or give something to others for inspection, consideration, or approval
Complex Transitive: to present sth to sb
Exemplos
The CEO presented the company's quarterly earnings report to the board of directors for their review.
O CEO apresentou o relatório de ganhos trimestrais da empresa ao conselho de administração para revisão.
The architect presented the blueprints for the new skyscraper to the client, outlining the design features and specifications.
O arquiteto apresentou as plantas do novo arranha-céu ao cliente, delineando as características e especificações do design.
FormalExemplos
Please allow me to present my deepest apologies for the inconvenience.
Por favor, permita-me apresentar minhas mais profundas desculpas pelo inconveniente.
During the ceremony, the speaker will present a heartfelt tribute to the honoree.
Durante a cerimônia, o orador apresentará uma homenagem sincera ao homenageado.
09
apresentar, entregar
to officially give a financial document, such as a cheque or bill, for acceptance or payment
Transitive: to present a financial document
Exemplos
The company presented the invoice for payment at the end of the month.
A empresa apresentou a fatura para pagamento no final do mês.
A cheque presented by the client was processed by the bank the next day.
Um cheque apresentado pelo cliente foi processado pelo banco no dia seguinte.
10
apresentar, mostrar
to show or portray someone or something, often to convey a specific image
Transitive: to present an idea or concept
Exemplos
The company revamped its logo to present a more modern and innovative image.
A empresa reformulou seu logotipo para apresentar uma imagem mais moderna e inovadora.
The artist used vibrant colors to present a feeling of joy in her painting.
A artista usou cores vibrantes para apresentar um sentimento de alegria em sua pintura.
11
apresentar, representar
to represent someone or something in a particular way
Transitive: to present sb/sth in a specific manner
Exemplos
The documentary presents him as a dedicated leader.
O documentário o apresenta como um líder dedicado.
The book presents the events from multiple perspectives.
O livro apresenta os eventos de múltiplas perspectivas.
Exemplos
The soldier presented his rifle at the enemy's advancing forces, ready to defend his position.
O soldado apresentou seu rifle às forças inimigas que avançavam, pronto para defender sua posição.
With precision and determination, the sniper presented her rifle.
Com precisão e determinação, a atiradora apresentou seu rifle.
13
apresentar, mostrar
to have or exhibit particular signs or symptoms during a medical check-up
Transitive: to present with a sign or symptom
Exemplos
The patient presents with a persistent cough and fever, indicating a possible respiratory infection.
O paciente apresenta tosse persistente e febre, indicando uma possível infecção respiratória.
Upon examination, the child presents with swollen glands and a sore throat, suggestive of a viral illness.
Ao exame, a criança apresenta glândulas inchadas e dor de garganta, sugerindo uma doença viral.
13.1
manifestar-se, apresentar-se
(of a disease, disorder, etc.) to manifest through specific symptoms or signs
Intransitive: to present in a specific manner
Exemplos
The disease commonly presents as a fever and rash in its early stages.
A doença geralmente se apresenta como febre e erupção cutânea em seus estágios iniciais.
In older patients, the condition may present differently, with more subtle symptoms.
Em pacientes mais velhos, a condição pode se apresentar de forma diferente, com sintomas mais sutis.
14
apresentar, oferecer
to create a situation, condition, etc.
Transitive: to present a situation or condition
Exemplos
The new project presents a unique opportunity for career growth.
O novo projeto apresenta uma oportunidade única para o crescimento profissional.
Freezing temperatures can present significant challenges for outdoor workers.
Temperaturas congelantes podem apresentar desafios significativos para trabalhadores ao ar livre.
15
apresentar-se, comparecer
to officially appear at a specific place, often as required by a formal request or obligation
Transitive: to present oneself | to present oneself somewhere
Exemplos
The candidate was asked to present herself for an interview next Monday.
A candidata foi convidada a se apresentar para uma entrevista na próxima segunda-feira.
He was required to present himself at the embassy to process his visa application.
Ele foi solicitado a se apresentar na embaixada para processar seu pedido de visto.
16
apresentar, submeter
to formally submit a charge, evidence, or complaint before a court for investigation or legal action
Transitive: to present a charge or evidence
Exemplos
The lawyer presented the evidence in court to support the defendant's case.
O advogado apresentou as provas no tribunal para apoiar o caso do réu.
The prosecutor presented the charges against the defendant to the court for review.
O promotor apresentou as acusações contra o réu ao tribunal para revisão.
Árvore Lexical
presentable
presentism
presentist
present
