Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Present
Exemples
She received a beautiful bouquet of flowers as a birthday present.
Elle a reçu un magnifique bouquet de fleurs en cadeau d'anniversaire.
The book you gave me for Christmas was the perfect present; I've been enjoying it immensely.
Le livre que tu m'as offert pour Noël était le cadeau parfait ; j'en ai énormément profité.
02
présent
the period of time happening now, not before or after
Exemples
We need to focus on the present and not worry too much about the future.
Nous devons nous concentrer sur le présent et ne pas trop nous inquiéter pour l'avenir.
The museum features exhibits from both the past and the present.
Le musée présente des expositions du passé et du présent.
2.1
présent, temps présent
the verb tense used to describe actions or states that are happening right now or are generally true
Exemples
In English, the present is used to describe actions that are currently happening.
En anglais, le présent est utilisé pour décrire des actions qui se déroulent actuellement.
The verbs in this sentence are all in the present to show ongoing actions.
Les verbes dans cette phrase sont tous au présent pour montrer des actions en cours.
present
Exemples
During the roll call, the teacher marks those who are present.
Pendant l'appel, l'enseignant marque ceux qui sont présents.
Is the teacher present in the classroom?
Le professeur est-il présent dans la salle de classe ?
1.1
présent, disponible
(of things) being in a specific place or thing
Exemples
The necessary documents were present on the table for the lawyer to review.
Les documents nécessaires étaient présents sur la table pour que l'avocat les examine.
A sense of tension was present in the room during the negotiations.
Un sentiment de tension était présent dans la pièce pendant les négociations.
Exemples
The present situation requires immediate attention and action.
La situation actuelle nécessite une attention et une action immédiates.
She focused on the present moment, letting go of worries about the future.
Elle s'est concentrée sur le moment présent, en laissant aller les inquiétudes concernant l'avenir.
Exemples
The present topic of discussion is how to improve workplace efficiency.
Le présent sujet de discussion est de savoir comment améliorer l'efficacité au travail.
In the present case, additional evidence is required before making a decision.
Dans le cas présent, des preuves supplémentaires sont nécessaires avant de prendre une décision.
04
présent, attentif
being completely attentive and mentally engaged in the current moment or activity
Exemples
During meditation, it 's important to be fully present and aware of your breathing.
Pendant la méditation, il est important d'être pleinement présent et conscient de votre respiration.
She was completely present during the conversation, giving her undivided attention.
Elle était complètement présente pendant la conversation, accordant toute son attention.
05
présent, actuel
(grammar) referring to a tense or participle that describes an action currently happening, a habitual action, or a state that exists at the current time
Exemples
The verb " run " in the sentence " She runs every morning " is in the present tense.
Le verbe "courir" dans la phrase "Elle court tous les matins" est au présent.
In English, the present participle often ends in " -ing, " like " walking " or " reading. "
En anglais, le participe présent se termine souvent par "-ing", comme "walking" ou "reading".
to present
01
présenter
(of a producer or company) to offer a show or exhibition to the general public
Transitive: to present a show or exhibition
Exemples
The art gallery will present a collection of impressionist paintings from renowned artists next month.
La galerie d'art présentera une collection de peintures impressionnistes d'artistes renommés le mois prochain.
The local museum regularly presents historical artifacts and interactive exhibits to educate visitors about the region's heritage.
Le musée local présente régulièrement des artefacts historiques et des expositions interactives pour éduquer les visiteurs sur le patrimoine de la région.
02
présenter, présenter
to put on or deliver a performance, production, or broadcast for an audience in a theatre, cinema, on television, or radio
Transitive: to present a performance or broadcast
Exemples
The local theater group will present a new adaptation of Romeo and Juliet next month.
Le groupe de théâtre local présentera une nouvelle adaptation de Roméo et Juliette le mois prochain.
The BBC will present a special documentary on climate change this weekend.
La BBC présentera un documentaire spécial sur le changement climatique ce week-end.
03
présenter
to introduce different parts of a TV or radio program
Dialect
British
BritishTransitive: to present a TV or radio program
Exemples
The host will present the news headlines before delving into the main stories of the day.
L'animateur va présenter les gros titres avant de plonger dans les principales histoires du jour.
The radio DJ will present each song with a brief introduction, sharing interesting facts about the artists and the music.
Le DJ de la radio présentera chaque chanson avec une brève introduction, partageant des faits intéressants sur les artistes et la musique.
04
exposer
to deliver a speech or presentation that publicly expresses one's ideas, plans, etc.
Transitive: to present a speech or presentation
Exemples
The student will present her thesis project to the faculty committee for evaluation.
L'étudiante présentera son projet de thèse au comité facultaire pour évaluation.
The entrepreneur will present his business idea to potential investors at the startup pitch event.
L'entrepreneur présentera son idée d'entreprise aux investisseurs potentiels lors de l'événement de pitch de startup.
05
offrir, présenter
to give something to someone as a gift, often in a formal manner
Ditransitive: to present sb with a gift | to present a gift to sb
Exemples
He decided to present his sister with a beautiful necklace for her birthday.
Il a décidé d'offrir à sa sœur un beau collier pour son anniversaire.
As a token of appreciation, the company president presented each employee with a gift at the annual awards ceremony.
En signe de reconnaissance, le président de l'entreprise a remis un cadeau à chaque employé lors de la cérémonie annuelle de remise des prix.
06
présenter, faire connaître
to introduce or make someone known to another person in a formal or official manner
Ditransitive: to present sb to sb
Exemples
At the networking event, I will present you to our company's CEO, Mr. Johnson.
Lors de l'événement de réseautage, je vais vous présenter au PDG de notre entreprise, M. Johnson.
As the host of the party, I 'll be happy to present you to some of the key figures in the industry.
En tant qu'hôte de la fête, je serai ravi de vous présenter à certaines des figures clés de l'industrie.
07
présenter, montrer
to show or give something to others for inspection, consideration, or approval
Complex Transitive: to present sth to sb
Exemples
The CEO presented the company's quarterly earnings report to the board of directors for their review.
Le PDG a présenté le rapport trimestriel des revenus de l'entreprise au conseil d'administration pour examen.
The architect presented the blueprints for the new skyscraper to the client, outlining the design features and specifications.
L'architecte a présenté les plans du nouveau gratte-ciel au client, détaillant les caractéristiques et les spécifications de la conception.
FormalExemples
Please allow me to present my deepest apologies for the inconvenience.
Veuillez me permettre de présenter mes excuses les plus sincères pour le désagrément.
During the ceremony, the speaker will present a heartfelt tribute to the honoree.
Pendant la cérémonie, l'orateur présentera un hommage sincère à la personne honorée.
09
présenter, remettre
to officially give a financial document, such as a cheque or bill, for acceptance or payment
Transitive: to present a financial document
Exemples
The company presented the invoice for payment at the end of the month.
La société a présenté la facture pour paiement à la fin du mois.
A cheque presented by the client was processed by the bank the next day.
Un chèque présenté par le client a été traité par la banque le lendemain.
10
présenter, montrer
to show or portray someone or something, often to convey a specific image
Transitive: to present an idea or concept
Exemples
The company revamped its logo to present a more modern and innovative image.
L'entreprise a refait son logo pour présenter une image plus moderne et innovante.
The artist used vibrant colors to present a feeling of joy in her painting.
L'artiste a utilisé des couleurs vibrantes pour présenter un sentiment de joie dans sa peinture.
11
présenter, représenter
to represent someone or something in a particular way
Transitive: to present sb/sth in a specific manner
Exemples
The documentary presents him as a dedicated leader.
Le documentaire le présente comme un leader dévoué.
The book presents the events from multiple perspectives.
Le livre présente les événements sous plusieurs perspectives.
Exemples
The soldier presented his rifle at the enemy's advancing forces, ready to defend his position.
Le soldat présenta son fusil aux forces ennemies avançantes, prêt à défendre sa position.
With precision and determination, the sniper presented her rifle.
Avec précision et détermination, la sniper présenta son fusil.
13
présenter
to have or exhibit particular signs or symptoms during a medical check-up
Transitive: to present with a sign or symptom
Exemples
The patient presents with a persistent cough and fever, indicating a possible respiratory infection.
Le patient présente une toux persistante et de la fièvre, ce qui indique une possible infection respiratoire.
Upon examination, the child presents with swollen glands and a sore throat, suggestive of a viral illness.
Lors de l'examen, l'enfant présente des glandes enflées et un mal de gorge, ce qui suggère une maladie virale.
13.1
se manifester, se présenter
(of a disease, disorder, etc.) to manifest through specific symptoms or signs
Intransitive: to present in a specific manner
Exemples
The disease commonly presents as a fever and rash in its early stages.
La maladie se manifeste généralement par une fièvre et une éruption cutanée à ses débuts.
In older patients, the condition may present differently, with more subtle symptoms.
Chez les patients plus âgés, la condition peut se présenter différemment, avec des symptômes plus subtils.
14
présenter, offrir
to create a situation, condition, etc.
Transitive: to present a situation or condition
Exemples
The new project presents a unique opportunity for career growth.
Le nouveau projet présente une opportunité unique de croissance professionnelle.
Freezing temperatures can present significant challenges for outdoor workers.
Les températures glaciales peuvent présenter des défis importants pour les travailleurs en plein air.
15
se présenter, comparaitre
to officially appear at a specific place, often as required by a formal request or obligation
Transitive: to present oneself | to present oneself somewhere
Exemples
The candidate was asked to present herself for an interview next Monday.
La candidate a été invitée à se présenter pour un entretien lundi prochain.
He was required to present himself at the embassy to process his visa application.
Il était tenu de se présenter à l'ambassade pour traiter sa demande de visa.
16
présenter, soumettre
to formally submit a charge, evidence, or complaint before a court for investigation or legal action
Transitive: to present a charge or evidence
Exemples
The lawyer presented the evidence in court to support the defendant's case.
L'avocat a présenté les preuves au tribunal pour soutenir le dossier du défendeur.
The prosecutor presented the charges against the defendant to the court for review.
Le procureur a présenté les charges contre l'accusé à la cour pour examen.
Arbre Lexical
presentable
presentism
presentist
present
