Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Point
01
point
the most important thing that is said or done which highlights the purpose of something
Exemples
The professor made a crucial point about the importance of environmental conservation.
During the debate, each candidate tried to articulate their main points clearly.
02
virgule
(geometry) an element that only has position, with no size or dimension
Exemples
A point is represented by a dot in a geometric figure.
Un point est représenté par un point dans une figure géométrique.
The coordinates ( 3, 4 ) describe the location of a point on a Cartesian plane.
Les coordonnées (3, 4) décrivent l'emplacement d'un point sur un plan cartésien.
03
point
one of the marks or numbers that indicates our score in a game or sport
Exemples
Our team scored the first point of the match.
Notre équipe a marqué le premier point du match.
He shot the ball and earned three points.
Il a tiré le ballon et a marqué trois points.
04
point, pointure
an extremely small mark that is circular in shape
Exemples
She used a fine-tip pen to create a tiny point on the paper for her drawing.
Elle a utilisé un stylo à pointe fine pour créer un tout petit point sur le papier pour son dessin.
The map features a red point to indicate the location of the hidden treasure.
La carte comporte un point rouge pour indiquer l'emplacement du trésor caché.
05
point
the punctuation mark . used to indicate that a sentence or an abbreviation is ended
Exemples
Do n't forget to place a point at the end of your sentence.
N'oubliez pas de placer un point à la fin de votre phrase.
The abbreviation "Dr. " includes a point after the " r ".
L'abréviation "Dr." comprend un point après le "r".
06
the dot used to separate the integer part from the fractional part of a decimal number
Exemples
In 3.14, the point separates the three and fourteen.
Remember to write the point carefully in decimals.
07
point, idée principale
a brief version that encapsulates the essential meaning or main idea of something
Exemples
The summary provided a clear point of the main argument in the article.
Le résumé a fourni un point clair de l'argument principal dans l'article.
She gave a point of her presentation to capture the audience's interest.
Elle a donné un point de sa présentation pour captiver l'intérêt du public.
08
point, marque
a basic element of design that refers to a small, clearly defined location or mark on a surface
Exemples
The artist placed a point of red in the center of the canvas to draw attention.
L'artiste a placé un point de rouge au centre de la toile pour attirer l'attention.
Each point on the graph represents a different data value.
Chaque point sur le graphique représente une valeur de donnée différente.
09
point, étape
a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
Exemples
We reached a critical point in the negotiations where compromise was necessary.
Nous avons atteint un point critique dans les négociations où un compromis était nécessaire.
The patient 's condition improved at a certain point during the treatment.
L'état du patient s'est amélioré à un moment précis pendant le traitement.
10
moment, instant
a specific, identifiable instant in time, often marking a significant moment or event
Exemples
At that exact point, the clock struck midnight.
À ce point précis, l'horloge a sonné minuit.
She realized at that point that she had left her keys at home.
Elle a réalisé à ce moment qu'elle avait laissé ses clés à la maison.
11
but, objectif
the main purpose or goal of an activity
Exemples
The point of the meeting was to discuss the new project.
Le but de la réunion était de discuter du nouveau projet.
She did n't see the point of arguing over something so trivial.
Elle ne voyait pas l'intérêt de se disputer pour quelque chose d'aussi trivial.
12
pointe, extrémité
a V-shaped tip or end of an object, often sharp or tapered, used to denote a specific area or direction
Exemples
The bird 's beak formed a sharp point, perfect for pecking seeds.
Le bec de l'oiseau formait une pointe acérée, parfaite pour picorer des graines.
She drew a star, making sure each point was evenly spaced.
Elle a dessiné une étoile, en s'assurant que chaque pointe était uniformément espacée.
13
point, élément
a distinct, specific part of a larger group or list of items, events, or concepts that can be individually identified and described
Exemples
One key point of the presentation was the need for more funding.
Un point clé de la présentation était la nécessité d'un financement supplémentaire.
The first point on the agenda was to discuss the new project proposal.
Le premier point à l'ordre du jour était de discuter de la nouvelle proposition de projet.
14
pointe, extrémité
the sharp or tapered end of an object, used for piercing, cutting, or indicating
Exemples
The point of the knife gleamed under the kitchen lights.
La pointe du couteau brillait sous les lumières de la cuisine.
He pricked his finger on the sharp point of the needle.
Il s'est piqué le doigt sur la pointe aiguë de l'aiguille.
15
point fort, trait remarquable
an outstanding characteristic or notable quality that distinguishes a person, thing, or concept
Exemples
Her kindness was the most remarkable point of her personality.
Sa gentillesse était le point le plus remarquable de sa personnalité.
The company 's dedication to customer service is its strongest point.
L'engagement de l'entreprise envers le service client est son point le plus fort.
16
prise, prise électrique
a wall socket or outlet used for connecting electrical devices to a power source
Exemples
She plugged her phone charger into the point near her desk.
Elle a branché le chargeur de son téléphone dans la prise près de son bureau.
The living room has several points for electronic devices.
Le salon a plusieurs prises pour les appareils électroniques.
17
direction, orientation
the direction in which the muzzle of a gun or firearm is aimed
Exemples
The officer checked the point of his weapon before entering the room.
L'officier a vérifié la direction de son arme avant d'entrer dans la pièce.
She carefully adjusted the point of the rifle for accuracy.
Elle a soigneusement ajusté le point du fusil pour plus de précision.
18
a characteristic or feature that distinguishes or identifies something or someone
Exemples
Her quick thinking was a strong point in the interview.
Each painting has a unique point that draws attention.
19
the V-shaped tip of an arrow or pointer
Exemples
The arrow 's point embedded in the target.
She adjusted the compass so the point aligned with north.
20
point, pourcentage
a fee equal to one percent of the loan amount, paid upfront when the loan is issued
Exemples
The lender charged two points on the mortgage, adding to the upfront costs.
Le prêteur a facturé deux points sur l'hypothèque, ajoutant aux coûts initiaux.
Paying points can lower the interest rate on your loan.
Payer des points peut réduire le taux d'intérêt de votre prêt.
21
a unit of measurement for the size of type, equal to 1/72 of an inch
Exemples
The body text was set in 12-point font.
Headlines often use 24-point type.
22
any of the 32 cardinal or intermediate directions marked on a compass
Exemples
The ship steered north by the 16-point compass system.
Each point on the compass indicates a precise direction.
to point
01
montrer (du doigt), indiquer
to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object
Transitive: to point to sth
Exemples
Last week, the lifeguard pointed to the safest area for swimming.
La semaine dernière, le maître-nageur a montré la zone la plus sûre pour nager.
Teachers often point to the whiteboard to explain concepts.
Les enseignants pointent souvent vers le tableau blanc pour expliquer des concepts.
02
braquer sur, diriger vers
to aim or direct something in a particular direction or towards a specific target
Transitive: to point sth to a direction
Exemples
She pointed the flashlight towards the dark alley to illuminate the path ahead.
Elle a pointé la lampe de poche vers la ruelle sombre pour éclairer le chemin devant.
He pointed the telescope towards the night sky to observe the stars and planets.
Il a pointé le télescope vers le ciel nocturne pour observer les étoiles et les planètes.
03
ponctuer, marquer
to add punctuation marks or other symbols to indicate the structure and flow of the written language
Transitive: to point a text
Exemples
The editor pointed the manuscript with commas and periods to clarify the sentence structure.
L'éditeur a ponctué le manuscrit avec des virgules et des points pour clarifier la structure de la phrase.
In poetry, the poet carefully points each line to create rhythm and emphasis.
En poésie, le poète ponctue soigneusement chaque ligne pour créer du rythme et de l'emphase.
04
ponctuer, vocaliser
to add vowel markings or accents to indicate pronunciation or grammatical information to a Hebrew text
Transitive: to point words or texts
Exemples
In Hebrew language instruction, students learn to point words to aid in proper pronunciation and understanding.
Dans l'enseignement de la langue hébraïque, les étudiants apprennent à pointer les mots pour aider à une prononciation et une compréhension correctes.
The scribe carefully pointed the sacred text, ensuring accuracy and clarity in reading.
Le scribe a soigneusement ponctué le texte sacré, assurant une lecture précise et claire.
05
pointer, orienter
to maneuver a boat or ship as close to the direction of the wind as possible
Intransitive
Exemples
To make good progress upwind, the sailors had to point carefully.
Pour bien progresser au vent, les marins devaient pointer soigneusement.
The experienced sailor knew how to point effectively, allowing the boat to move swiftly.
Le marin expérimenté savait comment pointer efficacement, permettant au bateau de se déplacer rapidement.
06
pointer, diriger
to focus or direct something towards a specific target
Transitive: to point sth at a target
Exemples
The child pointed his toy gun at the target on the wall.
L'enfant a pointé son pistolet jouet vers la cible sur le mur.
The teacher pointed the laser pointer at the map to highlight important locations.
Le professeur a pointé le pointeur laser vers la carte pour mettre en évidence les lieux importants.
07
pointer, indiquer
to be positioned or directed towards a specific point
Intransitive: to point to a direction
Exemples
The compass needle pointed north, guiding them through the wilderness.
L'aiguille de la boussole pointait vers le nord, les guidant à travers la nature sauvage.
The signpost pointed westward, indicating the direction of the nearest town.
Le panneau pointait vers l'ouest, indiquant la direction de la ville la plus proche.
08
indiquer, montrer
to direct or indicate the correct route or direction toward a specific destination
Transitive: to point the way
Exemples
The lighthouse on the coast pointed the way for ships navigating through the fog.
Le phare sur la côte indiquait la voie aux navires naviguant dans le brouillard.
er instincts always seem to point the way when she's feeling lost.
Ses instincts semblent toujours pointer la voie lorsqu'elle se sent perdue.
09
affûter, tailler
to sharpen or refine an object to create a pointed end
Transitive: to point sth
Exemples
The artist carefully pointed the charcoal stick to achieve finer lines in the drawing.
L'artiste a soigneusement taillé le bâton de charbon pour obtenir des lignes plus fines dans le dessin.
She pointed the wooden stake to make it easier to drive into the ground.
Elle a pointé le pieu en bois pour le rendre plus facile à enfoncer dans le sol.
10
pointer, marquer l'arrêt
(of a dog) to indicate the presence of game or prey by standing still and extending its muzzle and one front paw towards the direction of the quarry
Intransitive
Exemples
The hunting party admired the Brittany Spaniel 's ability to point with unwavering steadiness.
La partie de chasse a admiré la capacité du Épagneul Breton à pointer avec une fermeté inébranlable.
The Vizsla 's natural inclination to point was evident as it locked onto the scent of a deer.
L'inclination naturelle du Vizsla à pointer était évidente lorsqu'il a verrouillé l'odeur d'un cerf.
11
porter à croire que, suggérer
to suggest that something is probable or certain
Transitive: to point to a possibility
Exemples
The dark clouds point to the likelihood of rain later in the day.
Les nuages sombres indiquent la probabilité de pluie plus tard dans la journée.
His constant sneezing points to the possibility of allergies.
Ses éternuements constants pointent vers la possibilité d'allergies.
Arbre Lexical
pointless
pointy
point
