Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Point
01
điểm, ý chính
the most important thing that is said or done which highlights the purpose of something
Các ví dụ
The professor made a crucial point about the importance of environmental conservation.
During the debate, each candidate tried to articulate their main points clearly.
02
điểm, yếu tố hình học
(geometry) an element that only has position, with no size or dimension
Các ví dụ
A point is represented by a dot in a geometric figure.
Một điểm được biểu diễn bằng một chấm trong hình học.
The coordinates ( 3, 4 ) describe the location of a point on a Cartesian plane.
Tọa độ (3, 4) mô tả vị trí của một điểm trên mặt phẳng Descartes.
03
điểm, số điểm
one of the marks or numbers that indicates our score in a game or sport
Các ví dụ
Our team scored the first point of the match.
Đội của chúng tôi ghi điểm đầu tiên của trận đấu.
He shot the ball and earned three points.
Anh ấy ném bóng và kiếm được ba điểm.
04
điểm, chấm
an extremely small mark that is circular in shape
Các ví dụ
She used a fine-tip pen to create a tiny point on the paper for her drawing.
Cô ấy đã sử dụng một cây bút ngòi nhỏ để tạo ra một chấm nhỏ xíu trên giấy cho bức vẽ của mình.
The map features a red point to indicate the location of the hidden treasure.
Bản đồ có một chấm đỏ để chỉ vị trí của kho báu ẩn giấu.
05
dấu chấm, dấu chấm câu
the punctuation mark . used to indicate that a sentence or an abbreviation is ended
Các ví dụ
Do n't forget to place a point at the end of your sentence.
Đừng quên đặt một dấu chấm ở cuối câu của bạn.
The abbreviation "Dr. " includes a point after the " r ".
Chữ viết tắt "Dr." bao gồm một dấu chấm sau chữ "r".
06
the dot used to separate the integer part from the fractional part of a decimal number
Các ví dụ
In 3.14, the point separates the three and fourteen.
Remember to write the point carefully in decimals.
07
điểm, ý chính
a brief version that encapsulates the essential meaning or main idea of something
Các ví dụ
The summary provided a clear point of the main argument in the article.
Bản tóm tắt đã cung cấp một điểm rõ ràng về luận điểm chính trong bài báo.
She gave a point of her presentation to capture the audience's interest.
Cô ấy đưa ra một điểm trong bài thuyết trình của mình để thu hút sự quan tâm của khán giả.
08
điểm, dấu
a basic element of design that refers to a small, clearly defined location or mark on a surface
Các ví dụ
The artist placed a point of red in the center of the canvas to draw attention.
Nghệ sĩ đã đặt một điểm màu đỏ ở trung tâm của bức tranh để thu hút sự chú ý.
Each point on the graph represents a different data value.
Mỗi điểm trên biểu đồ đại diện cho một giá trị dữ liệu khác nhau.
09
điểm, giai đoạn
a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
Các ví dụ
We reached a critical point in the negotiations where compromise was necessary.
Chúng tôi đã đạt đến một điểm quan trọng trong các cuộc đàm phán nơi thỏa hiệp là cần thiết.
The patient 's condition improved at a certain point during the treatment.
Tình trạng của bệnhân đã cải thiện tại một thời điểm nhất định trong quá trình điều trị.
10
thời điểm, khoảnh khắc
a specific, identifiable instant in time, often marking a significant moment or event
Các ví dụ
At that exact point, the clock struck midnight.
Ngay tại điểm đó, đồng hồ điểm nửa đêm.
She realized at that point that she had left her keys at home.
Cô ấy nhận ra vào thời điểm đó rằng mình đã để quên chìa khóa ở nhà.
11
mục đích, mục tiêu
the main purpose or goal of an activity
Các ví dụ
The point of the meeting was to discuss the new project.
Mục đích của cuộc họp là thảo luận về dự án mới.
She did n't see the point of arguing over something so trivial.
Cô ấy không thấy ý nghĩa của việc tranh cãi về điều gì đó tầm thường như vậy.
12
điểm nhọn, mũi nhọn
a V-shaped tip or end of an object, often sharp or tapered, used to denote a specific area or direction
Các ví dụ
The bird 's beak formed a sharp point, perfect for pecking seeds.
Mỏ của con chim tạo thành một điểm nhọn, hoàn hảo để mổ hạt.
She drew a star, making sure each point was evenly spaced.
Cô ấy vẽ một ngôi sao, đảm bảo mỗi điểm nhọn đều được cách đều nhau.
13
điểm, yếu tố
a distinct, specific part of a larger group or list of items, events, or concepts that can be individually identified and described
Các ví dụ
One key point of the presentation was the need for more funding.
Một điểm quan trọng trong bài thuyết trình là nhu cầu về thêm kinh phí.
The first point on the agenda was to discuss the new project proposal.
Điểm đầu tiên trong chương trình nghị sự là thảo luận về đề xuất dự án mới.
14
đầu nhọn, mũi
the sharp or tapered end of an object, used for piercing, cutting, or indicating
Các ví dụ
The point of the knife gleamed under the kitchen lights.
Đầu con dao lấp lánh dưới ánh đèn nhà bếp.
He pricked his finger on the sharp point of the needle.
Anh ấy đã đâm ngón tay vào đầu nhọn của cây kim.
15
điểm mạnh, nét nổi bật
an outstanding characteristic or notable quality that distinguishes a person, thing, or concept
Các ví dụ
Her kindness was the most remarkable point of her personality.
Lòng tốt của cô ấy là điểm nổi bật nhất trong tính cách của cô ấy.
The company 's dedication to customer service is its strongest point.
Sự tận tâm của công ty đối với dịch vụ khách hàng là điểm mạnh nhất của nó.
16
ổ cắm, ổ cắm điện
a wall socket or outlet used for connecting electrical devices to a power source
Các ví dụ
She plugged her phone charger into the point near her desk.
Cô ấy cắm sạc điện thoại vào ổ cắm gần bàn làm việc của mình.
The living room has several points for electronic devices.
Phòng khách có một số ổ cắm cho các thiết bị điện tử.
17
hướng, mục tiêu
the direction in which the muzzle of a gun or firearm is aimed
Các ví dụ
The officer checked the point of his weapon before entering the room.
Sĩ quan đã kiểm tra hướng của vũ khí trước khi vào phòng.
She carefully adjusted the point of the rifle for accuracy.
Cô ấy cẩn thận điều chỉnh điểm của khẩu súng trường để chính xác.
18
a characteristic or feature that distinguishes or identifies something or someone
Các ví dụ
Her quick thinking was a strong point in the interview.
Each painting has a unique point that draws attention.
19
the V-shaped tip of an arrow or pointer
Các ví dụ
The arrow 's point embedded in the target.
She adjusted the compass so the point aligned with north.
20
điểm, phần trăm
a fee equal to one percent of the loan amount, paid upfront when the loan is issued
Các ví dụ
The lender charged two points on the mortgage, adding to the upfront costs.
Người cho vay tính hai điểm trên khoản thế chấp, làm tăng chi phí ban đầu.
Paying points can lower the interest rate on your loan.
Trả điểm có thể giảm lãi suất cho khoản vay của bạn.
21
a unit of measurement for the size of type, equal to 1/72 of an inch
Các ví dụ
The body text was set in 12-point font.
Headlines often use 24-point type.
22
any of the 32 cardinal or intermediate directions marked on a compass
Các ví dụ
The ship steered north by the 16-point compass system.
Each point on the compass indicates a precise direction.
to point
01
chỉ, hướng dẫn
to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object
Transitive: to point to sth
Các ví dụ
Last week, the lifeguard pointed to the safest area for swimming.
Tuần trước, nhân viên cứu hộ đã chỉ vào khu vực bơi lội an toàn nhất.
Teachers often point to the whiteboard to explain concepts.
Giáo viên thường chỉ vào bảng trắng để giải thích các khái niệm.
02
chỉ, hướng
to aim or direct something in a particular direction or towards a specific target
Transitive: to point sth to a direction
Các ví dụ
She pointed the flashlight towards the dark alley to illuminate the path ahead.
Cô ấy chỉ đèn pin vào ngõ hẻm tối để chiếu sáng con đường phía trước.
He pointed the telescope towards the night sky to observe the stars and planets.
Anh ấy hướng kính thiên văn về phía bầu trời đêm để quan sát các ngôi sao và hành tinh.
03
chấm câu, đánh dấu
to add punctuation marks or other symbols to indicate the structure and flow of the written language
Transitive: to point a text
Các ví dụ
The editor pointed the manuscript with commas and periods to clarify the sentence structure.
Biên tập viên đã chấm câu bản thảo bằng dấu phẩy và dấu chấm để làm rõ cấu trúc câu.
In poetry, the poet carefully points each line to create rhythm and emphasis.
Trong thơ ca, nhà thơ cẩn thận chấm câu từng dòng để tạo nhịp điệu và nhấn mạnh.
04
đánh dấu nguyên âm, chấm câu
to add vowel markings or accents to indicate pronunciation or grammatical information to a Hebrew text
Transitive: to point words or texts
Các ví dụ
In Hebrew language instruction, students learn to point words to aid in proper pronunciation and understanding.
Trong việc giảng dạy tiếng Do Thái, sinh viên học cách đánh dấu từ để hỗ trợ phát âm và hiểu đúng.
The scribe carefully pointed the sacred text, ensuring accuracy and clarity in reading.
Người ghi chép đã cẩn thận đánh dấu văn bản thiêng liêng, đảm bảo độ chính xác và rõ ràng khi đọc.
05
hướng, định hướng
to maneuver a boat or ship as close to the direction of the wind as possible
Intransitive
Các ví dụ
To make good progress upwind, the sailors had to point carefully.
Để tiến lên tốt ngược gió, các thủy thủ phải hướng cẩn thận.
The experienced sailor knew how to point effectively, allowing the boat to move swiftly.
Thủy thủ có kinh nghiệm biết cách điều hướng hiệu quả, cho phép thuyền di chuyển nhanh chóng.
06
chỉ, hướng
to focus or direct something towards a specific target
Transitive: to point sth at a target
Các ví dụ
The child pointed his toy gun at the target on the wall.
Đứa trẻ chĩa khẩu súng đồ chơi vào mục tiêu trên tường.
The teacher pointed the laser pointer at the map to highlight important locations.
Giáo viên chỉ con trỏ laser vào bản đồ để làm nổi bật các vị trí quan trọng.
07
chỉ, hướng về
to be positioned or directed towards a specific point
Intransitive: to point to a direction
Các ví dụ
The compass needle pointed north, guiding them through the wilderness.
Kim la bàn chỉ về hướng bắc, hướng dẫn họ xuyên qua vùng hoang dã.
The signpost pointed westward, indicating the direction of the nearest town.
Tấm biển chỉ về hướng tây, chỉ ra hướng đi đến thị trấn gần nhất.
08
chỉ, hướng dẫn
to direct or indicate the correct route or direction toward a specific destination
Transitive: to point the way
Các ví dụ
The lighthouse on the coast pointed the way for ships navigating through the fog.
Ngọn hải đăng trên bờ biển chỉ đường cho những con tàu đi qua sương mù.
er instincts always seem to point the way when she's feeling lost.
Bản năng của cô ấy dường như luôn chỉ đường khi cô ấy cảm thấy lạc lối.
09
mài nhọn, làm nhọn
to sharpen or refine an object to create a pointed end
Transitive: to point sth
Các ví dụ
The artist carefully pointed the charcoal stick to achieve finer lines in the drawing.
Nghệ sĩ đã cẩn thận mài nhọn than chì để đạt được những nét vẽ mảnh hơn trong bức vẽ.
She pointed the wooden stake to make it easier to drive into the ground.
Cô ấy mài nhọn cọc gỗ để dễ dàng đóng xuống đất hơn.
10
chỉ điểm, đứng chỉ
(of a dog) to indicate the presence of game or prey by standing still and extending its muzzle and one front paw towards the direction of the quarry
Intransitive
Các ví dụ
The hunting party admired the Brittany Spaniel 's ability to point with unwavering steadiness.
Nhóm đi săn ngưỡng mộ khả năng chỉ điểm của chú chó Spaniel Brittany với sự kiên định không lay chuyển.
The Vizsla 's natural inclination to point was evident as it locked onto the scent of a deer.
Xu hướng tự nhiên của Vizsla để chỉ điểm rõ ràng khi nó khóa vào mùi của một con hươu.
11
chỉ ra, gợi ý
to suggest that something is probable or certain
Transitive: to point to a possibility
Các ví dụ
The dark clouds point to the likelihood of rain later in the day.
Những đám mây đen chỉ ra khả năng có mưa vào cuối ngày.
His constant sneezing points to the possibility of allergies.
Việc hắt hơi liên tục của anh ấy chỉ ra khả năng bị dị ứng.
Cây Từ Vựng
pointless
pointy
point
