point

pɔɪnt

poynt

paintprint

Definizione e significato di "point"in inglese

Point

SOSTANTIVO

punto

the most important thing that is said or done which highlights the purpose of something

informazioni grammaticali

stato di animatezza

astratto

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

points

Esempi

The professor made a crucial point about the importance of environmental conservation.

Il professore ha fatto un punto cruciale sull'importanza della conservazione ambientale.

punto

(geometry) an element that only has position, with no size or dimension

Esempi

A point is represented by a dot in a geometric figure.

Un punto è rappresentato da un punto in una figura geometrica.

punto

one of the marks or numbers that indicates our score in a game or sport

Esempi

Our team scored the first point of the match.

La nostra squadra ha segnato il primo punto della partita.

punto

an extremely small mark that is circular in shape

Esempi

She used a fine-tip pen to create a tiny point on the paper for her drawing.

Ha usato una penna a punta fine per creare un piccolo punto sulla carta per il suo disegno.

punto

the punctuation mark . used to indicate that a sentence or an abbreviation is ended

Esempi

Don't forget to place a point at the end of your sentence.

Non dimenticare di mettere un punto alla fine della tua frase.

virgola, punto decimale

the dot used to separate the integer part from the fractional part of a decimal number

Esempi

In 3.14, the point separates the three and fourteen.

In 3.14, il punto separa il tre e il quattordici.

punto, idea principale

a brief version that encapsulates the essential meaning or main idea of something

Esempi

The summary provided a clear point of the main argument in the article.

Il riassunto ha fornito un punto chiaro dell'argomento principale nell'articolo.

punto, segno

a basic element of design that refers to a small, clearly defined location or mark on a surface

Esempi

The artist placed a point of red in the center of the canvas to draw attention.

L'artista ha posizionato un punto di rosso al centro della tela per attirare l'attenzione.

punto, fase

a precise or identifiable position within a continuum, sequence, or process

Esempi

We reached a critical point in the negotiations where compromise was necessary.

Abbiamo raggiunto un punto critico nelle trattative in cui il compromesso era necessario.

momento, istante

a specific, identifiable instant in time, often marking a significant moment or event

Esempi

At that exact point, the clock struck midnight.

In quel preciso punto, l'orologio ha suonato mezzanotte.

scopo, obiettivo

the main purpose or goal of an activity

Esempi

The point of the meeting was to discuss the new project.

Il punto dell'incontro era discutere del nuovo progetto.

punta, estremità

a V-shaped tip or end of an object, often sharp or tapered, used to denote a specific area or direction

Esempi

The bird's beak formed a sharp point, perfect for pecking seeds.

Il becco dell'uccello formava una punta affilata, perfetta per beccare i semi.

punto, elemento

a distinct, specific part of a larger group or list of items, events, or concepts that can be individually identified and described

Esempi

One key point of the presentation was the need for more funding.

Un punto chiave della presentazione era la necessità di ulteriori finanziamenti.

punta, estremità

the sharp or tapered end of an object, used for piercing, cutting, or indicating

Esempi

The point of the knife gleamed under the kitchen lights.

La punta del coltello luccicava sotto le luci della cucina.

punto di forza, tratto distintivo

an outstanding characteristic or notable quality that distinguishes a person, thing, or concept

Esempi

Her kindness was the most remarkable point of her personality.

La sua gentilezza era il punto più notevole della sua personalità.

presa, presa elettrica

a wall socket or outlet used for connecting electrical devices to a power source

Esempi

She plugged her phone charger into the point near her desk.

Ha inserito il caricabatterie del telefono nella presa vicino alla sua scrivania.

direzione, orientamento

the direction in which the muzzle of a gun or firearm is aimed

Esempi

The officer checked the point of his weapon before entering the room.

L'ufficiale ha controllato la direzione della sua arma prima di entrare nella stanza.

punto di forza, vantaggio

a characteristic or feature that distinguishes or identifies something or someone

Esempi

Her quick thinking was a strong point in the interview.

Il suo pensiero rapido era un punto di forza nel colloquio.

punta, cuspide

the V-shaped tip of an arrow or pointer

Esempi

The arrow's point embedded in the target.

La punta della freccia è conficcata nel bersaglio.

punto, percentuale

a fee equal to one percent of the loan amount, paid upfront when the loan is issued

Esempi

The lender charged two points on the mortgage, adding to the upfront costs.

Il prestatore ha addebitato due punti sul mutuo, aggiungendosi ai costi iniziali.

punto, punto tipografico

a unit of measurement for the size of type, equal to 1/72 of an inch

Esempi

The body text was set in 12-point font.

Il testo del corpo è stato impostato in carattere punto 12.

punto, rosa

any of the 32 cardinal or intermediate directions marked on a compass

Esempi

The ship steered north by the 16-point compass system.

La nave si è diretta a nord secondo il sistema di bussola a 16 punti.

to point

VERBO

puntare

to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object

Transitive: to point to sth

Esempi

Last week, the lifeguard pointed to the safest area for swimming.

La scorsa settimana, il bagnino ha indicato l'area più sicura per nuotare.

puntare, dirigere

to aim or direct something in a particular direction or towards a specific target

aim

direct

level

present

sight

Transitive: to point sth to a direction

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

point

3ª persona singolare

points

participio presente

pointing

passato semplice

pointed

participio passato

pointed

Esempi

She pointed the flashlight towards the dark alley to illuminate the path ahead.

Lei puntò la torcia verso il vicolo buio per illuminare il percorso davanti.

punteggiare, segnare

to add punctuation marks or other symbols to indicate the structure and flow of the written language

Transitive: to point a text

Esempi

The editor pointed the manuscript with commas and periods to clarify the sentence structure.

L'editore punteggiò il manoscritto con virgole e punti per chiarire la struttura della frase.

punteggiare, vocalizzare

to add vowel markings or accents to indicate pronunciation or grammatical information to a Hebrew text

Transitive: to point words or texts

Esempi

In Hebrew language instruction, students learn to point words to aid in proper pronunciation and understanding.

Nell'insegnamento della lingua ebraica, gli studenti imparano a punteggiare le parole per aiutare nella corretta pronuncia e comprensione.

puntare, orientare

to maneuver a boat or ship as close to the direction of the wind as possible

Intransitive

Esempi

To make good progress upwind, the sailors had to point carefully.

Per fare buoni progressi controvento, i marinai dovevano puntare con attenzione.

puntare, dirigere

to focus or direct something towards a specific target

Transitive: to point sth at a target

Esempi

The child pointed his toy gun at the target on the wall.

Il bambino ha puntato la sua pistola giocattolo verso il bersaglio sul muro.

puntare, indicare

to be positioned or directed towards a specific point

Intransitive: to point to a direction

Esempi

The compass needle pointed north, guiding them through the wilderness.

L'ago della bussola puntava a nord, guidandoli attraverso la natura selvaggia.

indicare, mostrare

to direct or indicate the correct route or direction toward a specific destination

Transitive: to point the way

Esempi

The lighthouse on the coast pointed the way for ships navigating through the fog.

Il faro sulla costa indicava la strada alle navi che navigavano nella nebbia.

affilare, appuntire

to sharpen or refine an object to create a pointed end

Transitive: to point sth

Esempi

The artist carefully pointed the charcoal stick to achieve finer lines in the drawing.

L'artista ha accuratamente affilato il bastoncino di carbone per ottenere linee più fini nel disegno.

puntare, indicare la preda

(of a dog) to indicate the presence of game or prey by standing still and extending its muzzle and one front paw towards the direction of the quarry

Intransitive

Esempi

The hunting party admired the Brittany Spaniel's ability to point with unwavering steadiness.

La comitiva di caccia ammirava la capacità dello Spaniel Bretone di puntare con una fermezza incrollabile.

indicare

to suggest that something is probable or certain

Transitive: to point to a possibility

Esempi

The dark clouds point to the likelihood of rain later in the day.

Le nuvole scure indicano la probabilità di pioggia più tardi nel giorno.

Albero Lessicale

pointless

pointy

point

Parole Vicine

Definizione e significato di "point"in inglese

Download Mobile App