Шукати
Виберіть мову словника
Point
01
точка, основна ідея
the most important thing that is said or done which highlights the purpose of something
Приклади
The professor made a crucial point about the importance of environmental conservation.
During the debate, each candidate tried to articulate their main points clearly.
02
точка, геометричний елемент
(geometry) an element that only has position, with no size or dimension
Приклади
A point is represented by a dot in a geometric figure.
Точка представлена крапкою на геометричній фігурі.
The coordinates ( 3, 4 ) describe the location of a point on a Cartesian plane.
Координати (3, 4) описують розташування точки на декартовій площині.
03
очко, бал
one of the marks or numbers that indicates our score in a game or sport
Приклади
Our team scored the first point of the match.
Наша команда заробила перше очко матчу.
He shot the ball and earned three points.
Він кинув м'яч і заробив три очки.
04
крапка, точка
an extremely small mark that is circular in shape
Приклади
She used a fine-tip pen to create a tiny point on the paper for her drawing.
Вона використала ручку з тонким наконечником, щоб створити крихітну точку на папері для свого малюнка.
The map features a red point to indicate the location of the hidden treasure.
На карті є червона точка, яка вказує на місце розташування прихованого скарбу.
05
крапка, розділовий знак
the punctuation mark . used to indicate that a sentence or an abbreviation is ended
Приклади
Do n't forget to place a point at the end of your sentence.
Не забудьте поставити крапку в кінці речення.
The abbreviation "Dr. " includes a point after the " r ".
Абревіатура "Dr." містить крапку після "r".
06
the dot used to separate the integer part from the fractional part of a decimal number
Приклади
In 3.14, the point separates the three and fourteen.
Remember to write the point carefully in decimals.
07
точка, основна ідея
a brief version that encapsulates the essential meaning or main idea of something
Приклади
The summary provided a clear point of the main argument in the article.
Резюме надало чіткий момент основного аргументу в статті.
She gave a point of her presentation to capture the audience's interest.
Вона навела момент своєї презентації, щоб зацікавити аудиторію.
08
точка, мітка
a basic element of design that refers to a small, clearly defined location or mark on a surface
Приклади
The artist placed a point of red in the center of the canvas to draw attention.
Художник розмістив точку червоного кольору в центрі полотна, щоб привернути увагу.
Each point on the graph represents a different data value.
Кожна точка на графіку представляє різне значення даних.
09
точка, етап
a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
Приклади
We reached a critical point in the negotiations where compromise was necessary.
Ми досягли критичної точки в переговорах, де був необхідний компроміс.
The patient 's condition improved at a certain point during the treatment.
Стан пацієнта покращився у певний момент під час лікування.
10
момент, мить
a specific, identifiable instant in time, often marking a significant moment or event
Приклади
At that exact point, the clock struck midnight.
У той самий момент, годинник пробив північ.
She realized at that point that she had left her keys at home.
Вона зрозуміла в той момент, що залишила свої ключі вдома.
11
мета, завдання
the main purpose or goal of an activity
Приклади
The point of the meeting was to discuss the new project.
Мета зустрічі полягала в обговоренні нового проекту.
She did n't see the point of arguing over something so trivial.
Вона не бачила сенсу сперечатися через щось настільки дрібне.
12
вістря, кінець
a V-shaped tip or end of an object, often sharp or tapered, used to denote a specific area or direction
Приклади
The bird 's beak formed a sharp point, perfect for pecking seeds.
Дзьоб птаха утворював гострий кінець, ідеальний для дзьобання насіння.
She drew a star, making sure each point was evenly spaced.
Вона намалювала зірку, переконавшись, що кожен кінець був рівномірно розташований.
13
пункт, елемент
a distinct, specific part of a larger group or list of items, events, or concepts that can be individually identified and described
Приклади
One key point of the presentation was the need for more funding.
Один ключовий момент презентації - необхідність додаткового фінансування.
The first point on the agenda was to discuss the new project proposal.
Першим пунктом порядку денного було обговорення нової пропозиції проекту.
14
вістря, кінець
the sharp or tapered end of an object, used for piercing, cutting, or indicating
Приклади
The point of the knife gleamed under the kitchen lights.
Вістря ножа блищало під кухонним світлом.
He pricked his finger on the sharp point of the needle.
Він уколов палець про гострий кінець голки.
15
сильна сторона, відмінна риса
an outstanding characteristic or notable quality that distinguishes a person, thing, or concept
Приклади
Her kindness was the most remarkable point of her personality.
Її доброта була найпомітнішою рисою її особистості.
The company 's dedication to customer service is its strongest point.
Відданість компанії обслуговуванню клієнтів - це її найсильніша сторона.
16
розетка, електрична розетка
a wall socket or outlet used for connecting electrical devices to a power source
Приклади
She plugged her phone charger into the point near her desk.
Вона підключила зарядний пристрій для телефону до розетки біля свого столу.
The living room has several points for electronic devices.
У вітальні є кілька розеток для електронних пристроїв.
17
напрямок, орієнтація
the direction in which the muzzle of a gun or firearm is aimed
Приклади
The officer checked the point of his weapon before entering the room.
Офіцер перевірив напрямок своєї зброї перед тим, як увійти до кімнати.
She carefully adjusted the point of the rifle for accuracy.
Вона ретельно відрегулювала точку гвинтівки для точності.
18
a characteristic or feature that distinguishes or identifies something or someone
Приклади
Her quick thinking was a strong point in the interview.
Each painting has a unique point that draws attention.
19
the V-shaped tip of an arrow or pointer
Приклади
The arrow 's point embedded in the target.
She adjusted the compass so the point aligned with north.
20
пункт, відсоток
a fee equal to one percent of the loan amount, paid upfront when the loan is issued
Приклади
The lender charged two points on the mortgage, adding to the upfront costs.
Кредитор стягнув два пункти за іпотеку, що додалося до початкових витрат.
Paying points can lower the interest rate on your loan.
Сплата балів може знизити процентну ставку за вашим кредитом.
21
a unit of measurement for the size of type, equal to 1/72 of an inch
Приклади
The body text was set in 12-point font.
Headlines often use 24-point type.
22
any of the 32 cardinal or intermediate directions marked on a compass
Приклади
The ship steered north by the 16-point compass system.
Each point on the compass indicates a precise direction.
to point
01
вказувати
to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object
Transitive: to point to sth
Приклади
Last week, the lifeguard pointed to the safest area for swimming.
Минулого тижня рятувальник вказав на найбезпечнішу зону для плавання.
Teachers often point to the whiteboard to explain concepts.
Вчителі часто вказують на білу дошку, щоб пояснити поняття.
02
направляти, вказувати
to aim or direct something in a particular direction or towards a specific target
Transitive: to point sth to a direction
Приклади
She pointed the flashlight towards the dark alley to illuminate the path ahead.
Вона направила ліхтарик у темний провулок, щоб освітити шлях попереду.
He pointed the telescope towards the night sky to observe the stars and planets.
Він націлив телескоп на нічне небо, щоб спостерігати за зірками та планетами.
03
розставляти розділові знаки, позначати
to add punctuation marks or other symbols to indicate the structure and flow of the written language
Transitive: to point a text
Приклади
The editor pointed the manuscript with commas and periods to clarify the sentence structure.
Редактор розставив розділові знаки в рукописі комами та крапками, щоб прояснити структуру речення.
In poetry, the poet carefully points each line to create rhythm and emphasis.
У поезії поет ретельно розставляє знаки у кожному рядку, щоб створити ритм і наголос.
04
оголошувати, розставляти знаки голосовки
to add vowel markings or accents to indicate pronunciation or grammatical information to a Hebrew text
Transitive: to point words or texts
Приклади
In Hebrew language instruction, students learn to point words to aid in proper pronunciation and understanding.
У вивченні івриту студенти вчаться оголошувати слова, щоб допомогти у правильному вимові та розумінні.
The scribe carefully pointed the sacred text, ensuring accuracy and clarity in reading.
Писар уважно розставив знаки у священному тексті, забезпечуючи точність і ясність читання.
05
направляти, орієнтувати
to maneuver a boat or ship as close to the direction of the wind as possible
Intransitive
Приклади
To make good progress upwind, the sailors had to point carefully.
Щоб добре просуватися проти вітру, морякам доводилося ретельно направляти.
The experienced sailor knew how to point effectively, allowing the boat to move swiftly.
Досвідчений моряк знав, як ефективно лавирувати, дозволяючи човну швидко рухатися.
06
направляти, вказувати
to focus or direct something towards a specific target
Transitive: to point sth at a target
Приклади
The child pointed his toy gun at the target on the wall.
Дитина націлила свою іграшкову зброю на мішень на стіні.
The teacher pointed the laser pointer at the map to highlight important locations.
Вчитель націлив лазерну указку на карту, щоб виділити важливі місця.
07
вказувати, направляти
to be positioned or directed towards a specific point
Intransitive: to point to a direction
Приклади
The compass needle pointed north, guiding them through the wilderness.
Стрілка компаса вказувала на північ, направляючи їх через дику природу.
The signpost pointed westward, indicating the direction of the nearest town.
Дорожній знак вказував на захід, вказуючи напрямок до найближчого міста.
08
вказувати, направляти
to direct or indicate the correct route or direction toward a specific destination
Transitive: to point the way
Приклади
The lighthouse on the coast pointed the way for ships navigating through the fog.
Маяк на узбережжі вказував шлях кораблям, які пливли через туман.
er instincts always seem to point the way when she's feeling lost.
Її інстинкти завжди, здається, вказують шлях, коли вона почувається втраченою.
09
заточувати, загострювати
to sharpen or refine an object to create a pointed end
Transitive: to point sth
Приклади
The artist carefully pointed the charcoal stick to achieve finer lines in the drawing.
Художник ретельно заточив вугільний стрижень, щоб отримати тонші лінії в малюнку.
She pointed the wooden stake to make it easier to drive into the ground.
Вона загострила дерев'яний кіл, щоб його легше було забити в землю.
10
вказувати, робити стійку
(of a dog) to indicate the presence of game or prey by standing still and extending its muzzle and one front paw towards the direction of the quarry
Intransitive
Приклади
The hunting party admired the Brittany Spaniel 's ability to point with unwavering steadiness.
Мисливська група захоплювалася здатністю бретонського спанієля вказувати з непохитною стійкістю.
The Vizsla 's natural inclination to point was evident as it locked onto the scent of a deer.
Природна схильність візли вказувати була очевидною, коли вона зосередилася на запаху оленя.
11
вказувати, натякати
to suggest that something is probable or certain
Transitive: to point to a possibility
Приклади
The dark clouds point to the likelihood of rain later in the day.
Темні хмари вказують на ймовірність дощу пізніше протягом дня.
His constant sneezing points to the possibility of allergies.
Його постійне чхання вказує на можливість алергії.
Лексичне Дерево
pointless
pointy
point
