point

pɔɪnt

poynt

paintprint

Definição e significado de "point"em inglês

Point

SUBSTANTIVO

ponto, ideia principal

the most important thing that is said or done which highlights the purpose of something

informações gramaticais

estado de animacidade

abstrato

composição morfológica

simples

contável

forma plural

points

Exemplos

The professor made a crucial point about the importance of environmental conservation.

O professor fez um ponto crucial sobre a importância da conservação ambiental.

ponto, elemento geométrico

(geometry) an element that only has position, with no size or dimension

Exemplos

A point is represented by a dot in a geometric figure.

Um ponto é representado por um ponto em uma figura geométrica.

ponto, placar

one of the marks or numbers that indicates our score in a game or sport

Exemplos

Our team scored the first point of the match.

Nosso time marcou o primeiro ponto da partida.

ponto, pontinho

an extremely small mark that is circular in shape

Exemplos

She used a fine-tip pen to create a tiny point on the paper for her drawing.

Ela usou uma caneta de ponta fina para criar um pequeno ponto no papel para o seu desenho.

ponto, sinal de pontuação

the punctuation mark . used to indicate that a sentence or an abbreviation is ended

Exemplos

Don't forget to place a point at the end of your sentence.

Não se esqueça de colocar um ponto no final da sua frase.

vírgula, ponto decimal

the dot used to separate the integer part from the fractional part of a decimal number

Exemplos

In 3.14, the point separates the three and fourteen.

Em 3.14, o ponto separa o três e o catorze.

ponto, ideia principal

a brief version that encapsulates the essential meaning or main idea of something

Exemplos

The summary provided a clear point of the main argument in the article.

O resumo forneceu um ponto claro do argumento principal no artigo.

ponto, marca

a basic element of design that refers to a small, clearly defined location or mark on a surface

Exemplos

The artist placed a point of red in the center of the canvas to draw attention.

O artista colocou um ponto de vermelho no centro da tela para chamar a atenção.

ponto, etapa

a precise or identifiable position within a continuum, sequence, or process

Exemplos

We reached a critical point in the negotiations where compromise was necessary.

Chegamos a um ponto crítico nas negociações onde o compromisso era necessário.

momento, instante

a specific, identifiable instant in time, often marking a significant moment or event

Exemplos

At that exact point, the clock struck midnight.

Naquele exato ponto, o relógio bateu meia-noite.

objetivo, propósito

the main purpose or goal of an activity

Exemplos

The point of the meeting was to discuss the new project.

O objetivo da reunião era discutir o novo projeto.

ponta, extremidade

a V-shaped tip or end of an object, often sharp or tapered, used to denote a specific area or direction

Exemplos

The bird's beak formed a sharp point, perfect for pecking seeds.

O bico do pássaro formava uma ponta afiada, perfeita para bicar sementes.

ponto, elemento

a distinct, specific part of a larger group or list of items, events, or concepts that can be individually identified and described

Exemplos

One key point of the presentation was the need for more funding.

Um ponto chave da apresentação foi a necessidade de mais financiamento.

ponta, extremidade

the sharp or tapered end of an object, used for piercing, cutting, or indicating

Exemplos

The point of the knife gleamed under the kitchen lights.

A ponta da faca brilhava sob as luzes da cozinha.

ponto forte, característica notável

an outstanding characteristic or notable quality that distinguishes a person, thing, or concept

Exemplos

Her kindness was the most remarkable point of her personality.

A bondade dela era o ponto mais notável de sua personalidade.

tomada, tomada elétrica

a wall socket or outlet used for connecting electrical devices to a power source

Exemplos

She plugged her phone charger into the point near her desk.

Ela conectou o carregador do telefone na tomada perto de sua mesa.

direção, orientação

the direction in which the muzzle of a gun or firearm is aimed

Exemplos

The officer checked the point of his weapon before entering the room.

O oficial verificou a direção de sua arma antes de entrar na sala.

ponto forte, vantagem

a characteristic or feature that distinguishes or identifies something or someone

Exemplos

Her quick thinking was a strong point in the interview.

Seu pensamento rápido foi um ponto forte na entrevista.

ponta, ponta de flecha

the V-shaped tip of an arrow or pointer

Exemplos

The arrow's point embedded in the target.

A ponta da flecha está embutida no alvo.

ponto, percentagem

a fee equal to one percent of the loan amount, paid upfront when the loan is issued

Exemplos

The lender charged two points on the mortgage, adding to the upfront costs.

O credor cobrou dois pontos na hipoteca, adicionando aos custos iniciais.

ponto, ponto tipográfico

a unit of measurement for the size of type, equal to 1/72 of an inch

Exemplos

The body text was set in 12-point font.

O texto do corpo foi definido em fonte de ponto 12.

ponto, rosa-dos-ventos

any of the 32 cardinal or intermediate directions marked on a compass

Exemplos

The ship steered north by the 16-point compass system.

O navio rumou para o norte de acordo com o sistema de bússola de 16 pontos.

to point

VERBO

apontar, indicar

to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object

Transitive: to point to sth

Exemplos

Last week, the lifeguard pointed to the safest area for swimming.

Na semana passada, o salva-vidas apontou para a área mais segura para nadar.

apontar, direcionar

to aim or direct something in a particular direction or towards a specific target

aim

direct

level

present

sight

Transitive: to point sth to a direction

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

point

3.ª pessoa do singular

points

particípio presente

pointing

pretérito simples

pointed

particípio passado

pointed

Exemplos

She pointed the flashlight towards the dark alley to illuminate the path ahead.

Ela apontou a lanterna para o beco escuro para iluminar o caminho à frente.

pontuar, marcar

to add punctuation marks or other symbols to indicate the structure and flow of the written language

Transitive: to point a text

Exemplos

The editor pointed the manuscript with commas and periods to clarify the sentence structure.

O editor pontuou o manuscrito com vírgulas e pontos para esclarecer a estrutura da frase.

pontuar, vocalizar

to add vowel markings or accents to indicate pronunciation or grammatical information to a Hebrew text

Transitive: to point words or texts

Exemplos

In Hebrew language instruction, students learn to point words to aid in proper pronunciation and understanding.

No ensino da língua hebraica, os alunos aprendem a pontuar as palavras para auxiliar na pronúncia e compreensão corretas.

apontar, orientar

to maneuver a boat or ship as close to the direction of the wind as possible

Intransitive

Exemplos

To make good progress upwind, the sailors had to point carefully.

Para fazer um bom progresso contra o vento, os marinheiros tinham que apontar cuidadosamente.

apontar, direcionar

to focus or direct something towards a specific target

Transitive: to point sth at a target

Exemplos

The child pointed his toy gun at the target on the wall.

A criança apontou sua arma de brinquedo para o alvo na parede.

apontar, indicar

to be positioned or directed towards a specific point

Intransitive: to point to a direction

Exemplos

The compass needle pointed north, guiding them through the wilderness.

A agulha da bússola apontava para o norte, guiando-os através da natureza selvagem.

indicar, apontar

to direct or indicate the correct route or direction toward a specific destination

Transitive: to point the way

Exemplos

The lighthouse on the coast pointed the way for ships navigating through the fog.

O farol na costa apontava o caminho para os navios navegando pelo nevoeiro.

afiar, apontar

to sharpen or refine an object to create a pointed end

Transitive: to point sth

Exemplos

The artist carefully pointed the charcoal stick to achieve finer lines in the drawing.

O artista apontou cuidadosamente o bastão de carvão para obter linhas mais finas no desenho.

apontar, indicar a presa

(of a dog) to indicate the presence of game or prey by standing still and extending its muzzle and one front paw towards the direction of the quarry

Intransitive

Exemplos

The hunting party admired the Brittany Spaniel's ability to point with unwavering steadiness.

O grupo de caça admirou a capacidade do Spaniel Bretão de apontar com uma firmeza inabalável.

indicar, sugerir

to suggest that something is probable or certain

Transitive: to point to a possibility

Exemplos

The dark clouds point to the likelihood of rain later in the day.

As nuvens escuras apontam para a probabilidade de chuva mais tarde no dia.

Árvore Lexical

pointless

pointy

point

Palavras Próximas

Definição e significado de "point"em inglês

Download Mobile App