Point
01
نقطة, الفكرة الرئيسية
the most important thing that is said or done which highlights the purpose of something
أمثلة
The professor made a crucial point about the importance of environmental conservation.
During the debate, each candidate tried to articulate their main points clearly.
02
نقطة, عنصر هندسي
(geometry) an element that only has position, with no size or dimension
أمثلة
A point is represented by a dot in a geometric figure.
تمثل النقطة بنقطة في الشكل الهندسي.
The coordinates ( 3, 4 ) describe the location of a point on a Cartesian plane.
الإحداثيات (3، 4) تصف موقع نقطة على المستوى الديكارتي.
03
نقطة, نتيجة
one of the marks or numbers that indicates our score in a game or sport
أمثلة
Our team scored the first point of the match.
سجل فريقنا أول نقطة في المباراة.
He shot the ball and earned three points.
لقد أطلق الكرة وحصل على ثلاث نقاط.
04
نقطة, بُقْعَة
an extremely small mark that is circular in shape
أمثلة
She used a fine-tip pen to create a tiny point on the paper for her drawing.
استخدمت قلمًا برأس دقيق لإنشاء نقطة صغيرة جدًا على الورقة لرسمها.
The map features a red point to indicate the location of the hidden treasure.
تتميز الخريطة بـنقطة حمراء للإشارة إلى موقع الكنز المخفي.
05
نقطة, علامة ترقيم
the punctuation mark . used to indicate that a sentence or an abbreviation is ended
أمثلة
Do n't forget to place a point at the end of your sentence.
لا تنسَ وضع نقطة في نهاية جملتك.
The abbreviation "Dr. " includes a point after the " r ".
يحتوي الاختصار "Dr." على نقطة بعد حرف "r".
06
the dot used to separate the integer part from the fractional part of a decimal number
أمثلة
In 3.14, the point separates the three and fourteen.
Remember to write the point carefully in decimals.
07
نقطة, الفكرة الرئيسية
a brief version that encapsulates the essential meaning or main idea of something
أمثلة
The summary provided a clear point of the main argument in the article.
قدم الملخص نقطة واضحة للحجة الرئيسية في المقال.
She gave a point of her presentation to capture the audience's interest.
لقد قدمت نقطة من عرضها التقديمي لجذب اهتمام الجمهور.
08
نقطة, علامة
a basic element of design that refers to a small, clearly defined location or mark on a surface
أمثلة
The artist placed a point of red in the center of the canvas to draw attention.
وضع الفنان نقطة حمراء في وسط اللوحة لجذب الانتباه.
Each point on the graph represents a different data value.
كل نقطة على الرسم البياني تمثل قيمة بيانات مختلفة.
09
نقطة, مرحلة
a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
أمثلة
We reached a critical point in the negotiations where compromise was necessary.
وصلنا إلى نقطة حرجة في المفاوضات حيث كان التسوية ضرورية.
The patient 's condition improved at a certain point during the treatment.
تحسنت حالة المريض عند نقطة معينة خلال العلاج.
10
لحظة, وقت
a specific, identifiable instant in time, often marking a significant moment or event
أمثلة
At that exact point, the clock struck midnight.
في تلك النقطة بالضبط، دقت الساعة منتصف الليل.
She realized at that point that she had left her keys at home.
أدركت في تلك النقطة أنها تركت مفاتيحها في المنزل.
11
هدف, غاية
the main purpose or goal of an activity
أمثلة
The point of the meeting was to discuss the new project.
كان الهدف من الاجتماع مناقشة المشروع الجديد.
She did n't see the point of arguing over something so trivial.
لم ترَ الجدوى من الجدال حول شيء تافه إلى هذا الحد.
12
طرف, نقطة
a V-shaped tip or end of an object, often sharp or tapered, used to denote a specific area or direction
أمثلة
The bird 's beak formed a sharp point, perfect for pecking seeds.
شكل منقار الطائر نقطة حادة، مثالية لنقر البذور.
She drew a star, making sure each point was evenly spaced.
لقد رسمت نجمة، وتأكدت من أن كل نقطة متباعدة بالتساوي.
13
نقطة, عنصر
a distinct, specific part of a larger group or list of items, events, or concepts that can be individually identified and described
أمثلة
One key point of the presentation was the need for more funding.
كان أحد النقاط الرئيسية في العرض الحاجة إلى مزيد من التمويل.
The first point on the agenda was to discuss the new project proposal.
كانت النقطة الأولى على جدول الأعمال هي مناقشة مقترح المشروع الجديد.
14
طرف, رأس
the sharp or tapered end of an object, used for piercing, cutting, or indicating
أمثلة
The point of the knife gleamed under the kitchen lights.
طرف السكين يتلألأ تحت أضواء المطبخ.
He pricked his finger on the sharp point of the needle.
وخز إصبعه على طرف الإبرة الحاد.
15
نقطة قوة, سمة بارزة
an outstanding characteristic or notable quality that distinguishes a person, thing, or concept
أمثلة
Her kindness was the most remarkable point of her personality.
لطفها كان أكثر نقطة لافتة في شخصيتها.
The company 's dedication to customer service is its strongest point.
تفاني الشركة في خدمة العملاء هو أقوى نقطة لديها.
16
مقبس, مقبس كهربائي
a wall socket or outlet used for connecting electrical devices to a power source
أمثلة
She plugged her phone charger into the point near her desk.
قامت بتوصيل شاحن هاتفها بـ المقبس بالقرب من مكتبها.
The living room has several points for electronic devices.
غرفة المعيشة بها عدة نقاط للأجهزة الإلكترونية.
17
اتجاه, توجه
the direction in which the muzzle of a gun or firearm is aimed
أمثلة
The officer checked the point of his weapon before entering the room.
قام الضابط بفحص اتجاه سلاحه قبل دخول الغرفة.
She carefully adjusted the point of the rifle for accuracy.
قامت بضبط نقطة البندقية بعناية من أجل الدقة.
18
a characteristic or feature that distinguishes or identifies something or someone
أمثلة
Her quick thinking was a strong point in the interview.
Each painting has a unique point that draws attention.
19
the V-shaped tip of an arrow or pointer
أمثلة
The arrow 's point embedded in the target.
She adjusted the compass so the point aligned with north.
20
نقطة, نسبة مئوية
a fee equal to one percent of the loan amount, paid upfront when the loan is issued
أمثلة
The lender charged two points on the mortgage, adding to the upfront costs.
فرض المُقرض نقطتين على الرهن العقاري، مما أضاف إلى التكاليف المقدمة.
Paying points can lower the interest rate on your loan.
دفع نقاط يمكن أن يخفض سعر الفائدة على قرضك.
21
a unit of measurement for the size of type, equal to 1/72 of an inch
أمثلة
The body text was set in 12-point font.
Headlines often use 24-point type.
22
any of the 32 cardinal or intermediate directions marked on a compass
أمثلة
The ship steered north by the 16-point compass system.
Each point on the compass indicates a precise direction.
to point
01
أشار, دل
to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object
Transitive: to point to sth
أمثلة
Last week, the lifeguard pointed to the safest area for swimming.
الأسبوع الماضي، أشار المنقذ إلى أكثر منطقة آمنة للسباحة.
Teachers often point to the whiteboard to explain concepts.
غالبًا ما يشير المعلمون إلى السبورة البيضاء لشرح المفاهيم.
02
أشار, وجّه
to aim or direct something in a particular direction or towards a specific target
Transitive: to point sth to a direction
أمثلة
She pointed the flashlight towards the dark alley to illuminate the path ahead.
أشارت** بالمصباح نحو الزقاق المظلم لإضاءة الطريق الأمامي.
He pointed the telescope towards the night sky to observe the stars and planets.
قام بتوجيه التلسكوب نحو السماء ليلاً لمراقبة النجوم والكواكب.
03
تشكيل, وضع علامات
to add punctuation marks or other symbols to indicate the structure and flow of the written language
Transitive: to point a text
أمثلة
The editor pointed the manuscript with commas and periods to clarify the sentence structure.
قام المحرر بتنقيط المخطوطة بفواصل ونقاط لتوضيح بنية الجملة.
In poetry, the poet carefully points each line to create rhythm and emphasis.
في الشعر، يقوم الشاعر بوضع علامات الترقيم بعناية في كل سطر لخلق الإيقاع والتأكيد.
04
تشكيل, تنقيط
to add vowel markings or accents to indicate pronunciation or grammatical information to a Hebrew text
Transitive: to point words or texts
أمثلة
In Hebrew language instruction, students learn to point words to aid in proper pronunciation and understanding.
في تعليم اللغة العبرية، يتعلم الطلاب تشكيل الكلمات للمساعدة في النطق والفهم الصحيح.
The scribe carefully pointed the sacred text, ensuring accuracy and clarity in reading.
قام الكاتب بتنقيط النص المقدس بعناية، مما يضمن الدقة والوضوح في القراءة.
05
توجيه, تحديد الاتجاه
to maneuver a boat or ship as close to the direction of the wind as possible
Intransitive
أمثلة
To make good progress upwind, the sailors had to point carefully.
لتحقيق تقدم جيد عكس الرياح، كان على البحارة توجيه بعناية.
The experienced sailor knew how to point effectively, allowing the boat to move swiftly.
عرف البحار المتمرس كيف يتوجه بشكل فعال، مما سمح للقارب بالتحرك بسرعة.
06
أشار, وجّه
to focus or direct something towards a specific target
Transitive: to point sth at a target
أمثلة
The child pointed his toy gun at the target on the wall.
وجه الطفل مسدسه اللعبة نحو الهدف على الحائط.
The teacher pointed the laser pointer at the map to highlight important locations.
أشار المعلم بمؤشر الليزر إلى الخريطة لتسليط الضوء على المواقع المهمة.
07
أشار, وجّه
to be positioned or directed towards a specific point
Intransitive: to point to a direction
أمثلة
The compass needle pointed north, guiding them through the wilderness.
أشارت إبرة البوصلة إلى الشمال، موجهة إياهم عبر البرية.
The signpost pointed westward, indicating the direction of the nearest town.
أشارت اللافتة نحو الغرب، مشيرةً إلى اتجاه أقرب بلدة.
08
أشار, وجه
to direct or indicate the correct route or direction toward a specific destination
Transitive: to point the way
أمثلة
The lighthouse on the coast pointed the way for ships navigating through the fog.
أشار المنارة على الساحل الطريق للسفن التي تبحر عبر الضباب.
er instincts always seem to point the way when she's feeling lost.
غريزتها تبدو دائما تشير إلى الطريق عندما تشعر بالضياع.
09
شحذ, حد
to sharpen or refine an object to create a pointed end
Transitive: to point sth
أمثلة
The artist carefully pointed the charcoal stick to achieve finer lines in the drawing.
قام الفنان بشحذ عصا الفحم بعناية لتحقيق خطوط أدق في الرسم.
She pointed the wooden stake to make it easier to drive into the ground.
قامت بشحذ وتد الخشب لتسهيل دفعه في الأرض.
10
يشير, يوقف للدلالة على الفريسة
(of a dog) to indicate the presence of game or prey by standing still and extending its muzzle and one front paw towards the direction of the quarry
Intransitive
أمثلة
The hunting party admired the Brittany Spaniel 's ability to point with unwavering steadiness.
أعجب فريق الصيد بقدرة سبانيل بريتاني على التوجيه بثبات لا يتزعزع.
The Vizsla 's natural inclination to point was evident as it locked onto the scent of a deer.
الميل الطبيعي للفيزلا إلى التوجيه كان واضحًا عندما تتبع رائحة الغزال.
11
يشير, يوحي
to suggest that something is probable or certain
Transitive: to point to a possibility
أمثلة
The dark clouds point to the likelihood of rain later in the day.
الغيوم الداكنة تشير إلى احتمال هطول الأمطار لاحقًا في اليوم.
His constant sneezing points to the possibility of allergies.
يعطسه المستمر يشير إلى احتمال الإصابة بالحساسية.
شجرة معجمية
pointless
pointy
point
