Point
01
نقطة, الفكرة الرئيسية
the most important thing that is said or done which highlights the purpose of something
أمثلة
The meeting concluded with a consensus on the main points of the new policy.
02
نقطة, عنصر هندسي
(geometry) an element that only has position, with no size or dimension
أمثلة
Points are fundamental in defining shapes and figures in geometry.
النقاط أساسية في تحديد الأشكال والأشكال في الهندسة.
03
نقطة, نتيجة
one of the marks or numbers that indicates our score in a game or sport
أمثلة
Every time you hit the target 's center, you get five points.
في كل مرة تضرب فيها مركز الهدف، تحصل على خمس نقاط.
04
نقطة, بُقْعَة
an extremely small mark that is circular in shape
أمثلة
The artist added a delicate point of color to the painting to enhance its overall brightness.
أضاف الفنان نقطة لونية رقيقة إلى اللوحة لتعزيز سطوعها العام.
05
نقطة, علامة ترقيم
the punctuation mark . used to indicate that a sentence or an abbreviation is ended
أمثلة
The book was filled with points to clearly mark the ends of sentences.
كان الكتاب مليئًا بالنقاط لتحديد نهايات الجمل بوضوح.
06
the dot used to separate the integer part from the fractional part of a decimal number
أمثلة
The point distinguishes whole numbers from fractions.
07
نقطة, الفكرة الرئيسية
a brief version that encapsulates the essential meaning or main idea of something
أمثلة
The instructor emphasized the point of the topic to ensure students understood the key concepts.
أكد المدرب على النقطة الرئيسية للموضوع لضمان فهم الطلاب للمفاهيم الرئيسية.
08
نقطة, علامة
a basic element of design that refers to a small, clearly defined location or mark on a surface
أمثلة
He identified the point where the two lines intersected.
حدد النقطة التي تقاطع فيها الخطان.
09
a precise or identifiable position within a continuum, sequence, or process
أمثلة
The team identified a turning point in their strategy that led to success.
10
لحظة, وقت
a specific, identifiable instant in time, often marking a significant moment or event
أمثلة
The decision was made at a crucial point during the meeting.
تم اتخاذ القرار في نقطة حاسمة أثناء الاجتماع.
11
هدف, غاية
the main purpose or goal of an activity
أمثلة
She did n't see the point of arguing over something so trivial.
لم ترَ الجدوى من الجدال حول شيء تافه إلى هذا الحد.
12
طرف, نقطة
a V-shaped tip or end of an object, often sharp or tapered, used to denote a specific area or direction
أمثلة
He folded the paper into an airplane, making sure the nose had a precise point.
قام بطي الورقة إلى طائرة، متأكدًا من أن الأنف لديه نقطة دقيقة.
13
نقطة, عنصر
a distinct, specific part of a larger group or list of items, events, or concepts that can be individually identified and described
أمثلة
The first point on the agenda was to discuss the new project proposal.
كانت النقطة الأولى على جدول الأعمال هي مناقشة مقترح المشروع الجديد.
14
طرف, رأس
the sharp or tapered end of an object, used for piercing, cutting, or indicating
أمثلة
She carefully avoided the point of the broken glass.
تجنبت بعناية طرف الزجاج المكسور.
15
نقطة قوة, سمة بارزة
an outstanding characteristic or notable quality that distinguishes a person, thing, or concept
أمثلة
The company 's dedication to customer service is its strongest point.
تفاني الشركة في خدمة العملاء هو أقوى نقطة لديها.
16
مقبس, مقبس كهربائي
a wall socket or outlet used for connecting electrical devices to a power source
أمثلة
They used an extension cord to reach the point on the far wall.
استخدموا سلك تمديد للوصول إلى النقطة على الحائط البعيد.
17
اتجاه, توجه
the direction in which the muzzle of a gun or firearm is aimed
أمثلة
The hunter made sure the point of the shotgun was away from his companions.
تأكد الصياد من أن طرف البندقية بعيد عن رفاقه.
18
a characteristic or feature that distinguishes or identifies something or someone
أمثلة
His punctuality is a good point in his favor.
19
the V-shaped tip of an arrow or pointer
أمثلة
The point of the dart hit the bullseye.
20
نقطة, نسبة مئوية
a fee equal to one percent of the loan amount, paid upfront when the loan is issued
أمثلة
Understanding how points work is crucial when negotiating a loan.
فهم كيفية عمل النقاط أمر بالغ الأهمية عند التفاوض على قرض.
21
a unit of measurement for the size of type, equal to 1/72 of an inch
أمثلة
The printer requires the point to be specified.
22
any of the 32 cardinal or intermediate directions marked on a compass
أمثلة
The compass shows 32 points for detailed orientation.
to point
01
أشار, دل
to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object
Transitive: to point to sth
أمثلة
She points to the map to show where the park is.
هي تشير إلى الخريطة لتظهر مكان الحديقة.
02
أشار, وجّه
to aim or direct something in a particular direction or towards a specific target
Transitive: to point sth to a direction
أمثلة
He pointed the telescope towards the night sky to observe the stars and planets.
قام بتوجيه التلسكوب نحو السماء ليلاً لمراقبة النجوم والكواكب.
03
تشكيل, وضع علامات
to add punctuation marks or other symbols to indicate the structure and flow of the written language
Transitive: to point a text
أمثلة
The teacher pointed the essay with semicolons and colons to organize the ideas logically.
قام المعلم بتنقيط المقالة بفواصل منقوطة ونقاط مزدوجة لتنظيم الأفكار بشكل منطقي.
04
تشكيل, تنقيط
to add vowel markings or accents to indicate pronunciation or grammatical information to a Hebrew text
Transitive: to point words or texts
أمثلة
The linguistic scholar pointed the ancient manuscripts, deciphering nuances in pronunciation and grammar.
قام العالم اللغوي بتشكيل المخطوطات القديمة، مفككًا الفروق الدقيقة في النطق والقواعد.
05
توجيه, تحديد الاتجاه
to maneuver a boat or ship as close to the direction of the wind as possible
Intransitive
أمثلة
The crew adjusted the rigging, ensuring the ship pointed optimally for maximum speed.
قام الطاقم بتعديل التجهيزات، مما يضمن أن السفينة توجه بشكل مثالي لتحقيق أقصى سرعة.
06
أشار, وجّه
to focus or direct something towards a specific target
Transitive: to point sth at a target
أمثلة
The teacher pointed the laser pointer at the map to highlight important locations.
أشار المعلم بمؤشر الليزر إلى الخريطة لتسليط الضوء على المواقع المهمة.
07
أشار, وجّه
to be positioned or directed towards a specific point
Intransitive: to point to a direction
أمثلة
The trees pointed skyward, reaching for sunlight in the dense forest.
كانت الأشجار تشير نحو السماء، ممتدةً نحو ضوء الشمس في الغابة الكثيفة.
08
أشار, وجه
to direct or indicate the correct route or direction toward a specific destination
Transitive: to point the way
أمثلة
The beacon atop the mountain served as a guiding light, pointing the way for weary travelers.
عمل المنارة على قمة الجبل كضوء إرشادي، مشيرًا إلى الطريق للمسافرين المتعبين.
09
شحذ, حد
to sharpen or refine an object to create a pointed end
Transitive: to point sth
أمثلة
The sculptor pointed the chisel to carve delicate features into the marble statue.
قام النحات بشحذ الإزميل لنحت ملامح دقيقة في تمثال الرخام.
10
يشير, يوقف للدلالة على الفريسة
(of a dog) to indicate the presence of game or prey by standing still and extending its muzzle and one front paw towards the direction of the quarry
Intransitive
أمثلة
The Vizsla 's natural inclination to point was evident as it locked onto the scent of a deer.
الميل الطبيعي للفيزلا إلى التوجيه كان واضحًا عندما تتبع رائحة الغزال.
11
يشير, يوحي
to suggest that something is probable or certain
Transitive: to point to a possibility
أمثلة
The survey results point to a decline in customer satisfaction.
تشير نتائج الاستطلاع إلى انخفاض في رضا العملاء.
شجرة معجمية
pointless
pointy
point
