point

pɔɪnt

poynt

paintprint

Définition et signification de « point » en anglais

Point

NOM

point

the most important thing that is said or done which highlights the purpose of something

informations grammaticales

statut d’animéité

abstrait

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

points

Exemples

The professor made a crucial point about the importance of environmental conservation.

Le professeur a fait un point crucial sur l'importance de la conservation de l'environnement.

virgule

(geometry) an element that only has position, with no size or dimension

Exemples

A point is represented by a dot in a geometric figure.

Un point est représenté par un point dans une figure géométrique.

point

one of the marks or numbers that indicates our score in a game or sport

Exemples

Our team scored the first point of the match.

Notre équipe a marqué le premier point du match.

point, pointure

an extremely small mark that is circular in shape

Exemples

She used a fine-tip pen to create a tiny point on the paper for her drawing.

Elle a utilisé un stylo à pointe fine pour créer un tout petit point sur le papier pour son dessin.

point

the punctuation mark . used to indicate that a sentence or an abbreviation is ended

Exemples

Don't forget to place a point at the end of your sentence.

N'oubliez pas de placer un point à la fin de votre phrase.

virgule, point décimal

the dot used to separate the integer part from the fractional part of a decimal number

Exemples

In 3.14, the point separates the three and fourteen.

Dans 3.14, le point sépare le trois et le quatorze.

point, idée principale

a brief version that encapsulates the essential meaning or main idea of something

Exemples

The summary provided a clear point of the main argument in the article.

Le résumé a fourni un point clair de l'argument principal dans l'article.

point, marque

a basic element of design that refers to a small, clearly defined location or mark on a surface

Exemples

The artist placed a point of red in the center of the canvas to draw attention.

L'artiste a placé un point de rouge au centre de la toile pour attirer l'attention.

point, étape

a precise or identifiable position within a continuum, sequence, or process

Exemples

We reached a critical point in the negotiations where compromise was necessary.

Nous avons atteint un point critique dans les négociations où un compromis était nécessaire.

moment, instant

a specific, identifiable instant in time, often marking a significant moment or event

Exemples

At that exact point, the clock struck midnight.

À ce point précis, l'horloge a sonné minuit.

but, objectif

the main purpose or goal of an activity

Exemples

The point of the meeting was to discuss the new project.

Le but de la réunion était de discuter du nouveau projet.

pointe, extrémité

a V-shaped tip or end of an object, often sharp or tapered, used to denote a specific area or direction

Exemples

The bird's beak formed a sharp point, perfect for pecking seeds.

Le bec de l'oiseau formait une pointe acérée, parfaite pour picorer des graines.

point, élément

a distinct, specific part of a larger group or list of items, events, or concepts that can be individually identified and described

Exemples

One key point of the presentation was the need for more funding.

Un point clé de la présentation était la nécessité d'un financement supplémentaire.

pointe, extrémité

the sharp or tapered end of an object, used for piercing, cutting, or indicating

Exemples

The point of the knife gleamed under the kitchen lights.

La pointe du couteau brillait sous les lumières de la cuisine.

point fort, trait remarquable

an outstanding characteristic or notable quality that distinguishes a person, thing, or concept

Exemples

Her kindness was the most remarkable point of her personality.

Sa gentillesse était le point le plus remarquable de sa personnalité.

prise, prise électrique

a wall socket or outlet used for connecting electrical devices to a power source

Exemples

She plugged her phone charger into the point near her desk.

Elle a branché le chargeur de son téléphone dans la prise près de son bureau.

direction, orientation

the direction in which the muzzle of a gun or firearm is aimed

Exemples

The officer checked the point of his weapon before entering the room.

L'officier a vérifié la direction de son arme avant d'entrer dans la pièce.

point fort, atout

a characteristic or feature that distinguishes or identifies something or someone

Exemples

Her quick thinking was a strong point in the interview.

Sa réflexion rapide était un point fort lors de l'entretien.

pointe, fer de flèche

the V-shaped tip of an arrow or pointer

Exemples

The arrow's point embedded in the target.

La pointe de la flèche est enfoncée dans la cible.

point, pourcentage

a fee equal to one percent of the loan amount, paid upfront when the loan is issued

Exemples

The lender charged two points on the mortgage, adding to the upfront costs.

Le prêteur a facturé deux points sur l'hypothèque, ajoutant aux coûts initiaux.

point, point typographique

a unit of measurement for the size of type, equal to 1/72 of an inch

Exemples

The body text was set in 12-point font.

Le texte principal était défini en police de point 12.

point, rose

any of the 32 cardinal or intermediate directions marked on a compass

Exemples

The ship steered north by the 16-point compass system.

Le navire a navigué vers le nord selon le système de boussole à 16 points.

to point

VERBE

montrer (du doigt), indiquer

to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object

Transitive: to point to sth

Exemples

Last week, the lifeguard pointed to the safest area for swimming.

La semaine dernière, le maître-nageur a montré la zone la plus sûre pour nager.

braquer sur, diriger vers

to aim or direct something in a particular direction or towards a specific target

aim

direct

level

present

sight

Transitive: to point sth to a direction

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

point

3e personne du singulier

points

participe présent

pointing

passé simple

pointed

participe passé

pointed

Exemples

She pointed the flashlight towards the dark alley to illuminate the path ahead.

Elle a pointé la lampe de poche vers la ruelle sombre pour éclairer le chemin devant.

ponctuer, marquer

to add punctuation marks or other symbols to indicate the structure and flow of the written language

Transitive: to point a text

Exemples

The editor pointed the manuscript with commas and periods to clarify the sentence structure.

L'éditeur a ponctué le manuscrit avec des virgules et des points pour clarifier la structure de la phrase.

ponctuer, vocaliser

to add vowel markings or accents to indicate pronunciation or grammatical information to a Hebrew text

Transitive: to point words or texts

Exemples

In Hebrew language instruction, students learn to point words to aid in proper pronunciation and understanding.

Dans l'enseignement de la langue hébraïque, les étudiants apprennent à pointer les mots pour aider à une prononciation et une compréhension correctes.

pointer, orienter

to maneuver a boat or ship as close to the direction of the wind as possible

Intransitive

Exemples

To make good progress upwind, the sailors had to point carefully.

Pour bien progresser au vent, les marins devaient pointer soigneusement.

pointer, diriger

to focus or direct something towards a specific target

Transitive: to point sth at a target

Exemples

The child pointed his toy gun at the target on the wall.

L'enfant a pointé son pistolet jouet vers la cible sur le mur.

pointer, indiquer

to be positioned or directed towards a specific point

Intransitive: to point to a direction

Exemples

The compass needle pointed north, guiding them through the wilderness.

L'aiguille de la boussole pointait vers le nord, les guidant à travers la nature sauvage.

indiquer, montrer

to direct or indicate the correct route or direction toward a specific destination

Transitive: to point the way

Exemples

The lighthouse on the coast pointed the way for ships navigating through the fog.

Le phare sur la côte indiquait la voie aux navires naviguant dans le brouillard.

affûter, tailler

to sharpen or refine an object to create a pointed end

Transitive: to point sth

Exemples

The artist carefully pointed the charcoal stick to achieve finer lines in the drawing.

L'artiste a soigneusement taillé le bâton de charbon pour obtenir des lignes plus fines dans le dessin.

pointer, marquer l'arrêt

(of a dog) to indicate the presence of game or prey by standing still and extending its muzzle and one front paw towards the direction of the quarry

Intransitive

Exemples

The hunting party admired the Brittany Spaniel's ability to point with unwavering steadiness.

La partie de chasse a admiré la capacité du Épagneul Breton à pointer avec une fermeté inébranlable.

porter à croire que, suggérer

to suggest that something is probable or certain

Transitive: to point to a possibility

Exemples

The dark clouds point to the likelihood of rain later in the day.

Les nuages sombres indiquent la probabilité de pluie plus tard dans la journée.

Arbre Lexical

pointless

pointy

point

Mots Proches

Définition et signification de « point » en anglais

Download Mobile App