Искать
Выберите язык словаря
Point
01
точка, основная идея
the most important thing that is said or done which highlights the purpose of something
Примеры
The professor made a crucial point about the importance of environmental conservation.
During the debate, each candidate tried to articulate their main points clearly.
02
точка
(geometry) an element that only has position, with no size or dimension
Примеры
A point is represented by a dot in a geometric figure.
Точка представлена точкой на геометрической фигуре.
The coordinates ( 3, 4 ) describe the location of a point on a Cartesian plane.
Координаты (3, 4) описывают местоположение точки на декартовой плоскости.
03
очко, балл
one of the marks or numbers that indicates our score in a game or sport
Примеры
Our team scored the first point of the match.
Наша команда заработала первое очко матча.
He shot the ball and earned three points.
Он бросил мяч и заработал три очка.
04
точка, точечка
an extremely small mark that is circular in shape
Примеры
She used a fine-tip pen to create a tiny point on the paper for her drawing.
Она использовала ручку с тонким наконечником, чтобы создать крошечную точку на бумаге для своего рисунка.
The map features a red point to indicate the location of the hidden treasure.
На карте есть красная точка, указывающая местоположение спрятанного сокровища.
05
точка
the punctuation mark . used to indicate that a sentence or an abbreviation is ended
Примеры
Do n't forget to place a point at the end of your sentence.
Не забудьте поставить точку в конце предложения.
The abbreviation "Dr. " includes a point after the " r ".
Аббревиатура "Dr." включает точку после буквы "r".
06
точка
the dot used to separate the integer part from the fractional part of a decimal number
Примеры
In 3.14, the point separates the three and fourteen.
Remember to write the point carefully in decimals.
07
точка, основная идея
a brief version that encapsulates the essential meaning or main idea of something
Примеры
The summary provided a clear point of the main argument in the article.
Резюме предоставило четкий момент основного аргумента в статье.
She gave a point of her presentation to capture the audience's interest.
Она привела момент своей презентации, чтобы заинтересовать аудиторию.
08
точка, метка
a basic element of design that refers to a small, clearly defined location or mark on a surface
Примеры
The artist placed a point of red in the center of the canvas to draw attention.
Художник поместил точку красного цвета в центре холста, чтобы привлечь внимание.
Each point on the graph represents a different data value.
Каждая точка на графике представляет собой различное значение данных.
09
точка, этап
a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
Примеры
We reached a critical point in the negotiations where compromise was necessary.
Мы достигли критической точки в переговорах, где был необходим компромисс.
The patient 's condition improved at a certain point during the treatment.
Состояние пациента улучшилось в определенный момент во время лечения.
10
момент, мгновение
a specific, identifiable instant in time, often marking a significant moment or event
Примеры
At that exact point, the clock struck midnight.
В тот самый момент, часы пробили полночь.
She realized at that point that she had left her keys at home.
Она поняла в тот момент, что оставила свои ключи дома.
11
цель, задача
the main purpose or goal of an activity
Примеры
The point of the meeting was to discuss the new project.
Цель встречи заключалась в обсуждении нового проекта.
She did n't see the point of arguing over something so trivial.
Она не видела смысла спорить из-за чего-то настолько тривиального.
12
острие, кончик
a V-shaped tip or end of an object, often sharp or tapered, used to denote a specific area or direction
Примеры
The bird 's beak formed a sharp point, perfect for pecking seeds.
Клюв птицы образовывал острый кончик, идеальный для клевания семян.
She drew a star, making sure each point was evenly spaced.
Она нарисовала звезду, убедившись, что каждый кончик был равномерно распределен.
13
пункт, элемент
a distinct, specific part of a larger group or list of items, events, or concepts that can be individually identified and described
Примеры
One key point of the presentation was the need for more funding.
Один ключевой момент презентации - необходимость дополнительного финансирования.
The first point on the agenda was to discuss the new project proposal.
Первым пунктом повестки дня было обсуждение нового предложения по проекту.
14
острие, кончик
the sharp or tapered end of an object, used for piercing, cutting, or indicating
Примеры
The point of the knife gleamed under the kitchen lights.
Острие ножа сверкало под кухонным светом.
He pricked his finger on the sharp point of the needle.
Он уколол палец о острый кончик иглы.
15
сильная сторона, отличительная черта
an outstanding characteristic or notable quality that distinguishes a person, thing, or concept
Примеры
Her kindness was the most remarkable point of her personality.
Её доброта была самой замечательной чертой её личности.
The company 's dedication to customer service is its strongest point.
Преданность компании обслуживанию клиентов - это ее самая сильная сторона.
16
розетка, электрическая розетка
a wall socket or outlet used for connecting electrical devices to a power source
Примеры
She plugged her phone charger into the point near her desk.
Она подключила зарядное устройство телефона к розетке возле своего стола.
The living room has several points for electronic devices.
В гостиной есть несколько розеток для электронных устройств.
17
направление, ориентация
the direction in which the muzzle of a gun or firearm is aimed
Примеры
The officer checked the point of his weapon before entering the room.
Офицер проверил направление своего оружия перед тем, как войти в комнату.
She carefully adjusted the point of the rifle for accuracy.
Она тщательно отрегулировала точку винтовки для точности.
18
a characteristic or feature that distinguishes or identifies something or someone
Примеры
Her quick thinking was a strong point in the interview.
Each painting has a unique point that draws attention.
19
the V-shaped tip of an arrow or pointer
Примеры
The arrow 's point embedded in the target.
She adjusted the compass so the point aligned with north.
20
пункт, процент
a fee equal to one percent of the loan amount, paid upfront when the loan is issued
Примеры
The lender charged two points on the mortgage, adding to the upfront costs.
Кредитор взимал два пункта по ипотеке, что увеличило первоначальные затраты.
Paying points can lower the interest rate on your loan.
Оплата баллов может снизить процентную ставку по вашему кредиту.
21
a unit of measurement for the size of type, equal to 1/72 of an inch
Примеры
The body text was set in 12-point font.
Headlines often use 24-point type.
22
any of the 32 cardinal or intermediate directions marked on a compass
Примеры
The ship steered north by the 16-point compass system.
Each point on the compass indicates a precise direction.
to point
01
указывать
to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object
Transitive: to point to sth
Примеры
Last week, the lifeguard pointed to the safest area for swimming.
На прошлой неделе спасатель указал на самое безопасное место для плавания.
Teachers often point to the whiteboard to explain concepts.
Учителя часто указывают на белую доску, чтобы объяснить понятия.
02
направлять, указывать
to aim or direct something in a particular direction or towards a specific target
Transitive: to point sth to a direction
Примеры
She pointed the flashlight towards the dark alley to illuminate the path ahead.
Она направила фонарик в тёмный переулок, чтобы осветить путь впереди.
He pointed the telescope towards the night sky to observe the stars and planets.
Он направил телескоп на ночное небо, чтобы наблюдать за звездами и планетами.
03
расставлять знаки препинания, помечать
to add punctuation marks or other symbols to indicate the structure and flow of the written language
Transitive: to point a text
Примеры
The editor pointed the manuscript with commas and periods to clarify the sentence structure.
Редактор расставил знаки препинания в рукописи запятыми и точками, чтобы прояснить структуру предложения.
In poetry, the poet carefully points each line to create rhythm and emphasis.
В поэзии поэт тщательно расставляет знаки в каждой строке, чтобы создать ритм и акцент.
04
огласовывать, расставлять знаки огласовки
to add vowel markings or accents to indicate pronunciation or grammatical information to a Hebrew text
Transitive: to point words or texts
Примеры
In Hebrew language instruction, students learn to point words to aid in proper pronunciation and understanding.
В обучении ивриту студенты учатся огласовывать слова, чтобы помочь в правильном произношении и понимании.
The scribe carefully pointed the sacred text, ensuring accuracy and clarity in reading.
Писец тщательно расставил знаки в священном тексте, обеспечивая точность и ясность при чтении.
05
направлять, ориентировать
to maneuver a boat or ship as close to the direction of the wind as possible
Intransitive
Примеры
To make good progress upwind, the sailors had to point carefully.
Чтобы хорошо продвигаться против ветра, морякам приходилось тщательно направлять.
The experienced sailor knew how to point effectively, allowing the boat to move swiftly.
Опытный моряк знал, как эффективно лавировать, позволяя лодке быстро двигаться.
06
направлять, указывать
to focus or direct something towards a specific target
Transitive: to point sth at a target
Примеры
The child pointed his toy gun at the target on the wall.
Ребенок направил свою игрушечную пушку на цель на стене.
The teacher pointed the laser pointer at the map to highlight important locations.
Учитель направил лазерную указку на карту, чтобы выделить важные места.
07
указывать, направлять
to be positioned or directed towards a specific point
Intransitive: to point to a direction
Примеры
The compass needle pointed north, guiding them through the wilderness.
Стрелка компаса указывала на север, направляя их через дикую природу.
The signpost pointed westward, indicating the direction of the nearest town.
Указатель указывал на запад, показывая направление к ближайшему городу.
08
указывать, направлять
to direct or indicate the correct route or direction toward a specific destination
Transitive: to point the way
Примеры
The lighthouse on the coast pointed the way for ships navigating through the fog.
Маяк на побережье указывал путь кораблям, плывущим сквозь туман.
er instincts always seem to point the way when she's feeling lost.
Её инстинкты всегда, кажется, указывают путь, когда она чувствует себя потерянной.
09
затачивать, заострять
to sharpen or refine an object to create a pointed end
Transitive: to point sth
Примеры
The artist carefully pointed the charcoal stick to achieve finer lines in the drawing.
Художник тщательно заточил угольный стержень, чтобы добиться более тонких линий в рисунке.
She pointed the wooden stake to make it easier to drive into the ground.
Она заострила деревянный кол, чтобы его легче было вбить в землю.
10
указывать, делать стойку
(of a dog) to indicate the presence of game or prey by standing still and extending its muzzle and one front paw towards the direction of the quarry
Intransitive
Примеры
The hunting party admired the Brittany Spaniel 's ability to point with unwavering steadiness.
Охотничья группа восхищалась способностью бретонского спаниеля указывать с непоколебимой устойчивостью.
The Vizsla 's natural inclination to point was evident as it locked onto the scent of a deer.
Естественная склонность выжлы указывать была очевидна, когда она уловила запах оленя.
11
указывать, намекать
to suggest that something is probable or certain
Transitive: to point to a possibility
Примеры
The dark clouds point to the likelihood of rain later in the day.
Тёмные тучи указывают на вероятность дождя позже в течение дня.
His constant sneezing points to the possibility of allergies.
Его постоянное чихание указывает на возможность аллергии.
Лексическое Дерево
pointless
pointy
point
