Искать
Выберите язык словаря
to aim
01
целиться
to direct or guide something such as a weapon at a person or thing
Transitive: to aim a weapon | to aim a weapon somewhere
Примеры
The archer carefully aimed the arrow at the bullseye.
Лучник тщательно прицелился стрелой в яблочко.
Soldiers were trained to aim their rifles accurately during marksmanship drills.
Солдаты обучались целиться из своих винтовок точно во время стрелковых упражнений.
02
стремиться
to intend or attempt to achieve something
Transitive: to aim to do sth
Примеры
She aimed to graduate with honors and put in countless hours studying.
Она стремилась окончить учебу с отличием и потратила бесчисленные часы на учебу.
The company is aiming to expand into new markets this year.
Компания нацелена на расширение на новые рынки в этом году.
03
направлять, целиться
to direct criticism, humor, or other forms of expression toward a person, group, or thing
Transitive: to aim a discourse or expression at sb/sth
Примеры
The comedian cleverly aimed his jokes at the politicians in the audience.
Комик умело направил свои шутки на политиков в зале.
The article aimed harsh criticism at the company ’s environmental practices.
Статья направила резкую критику на экологические практики компании.
04
целиться
to direct a product, event, information, etc. toward a specific target audience group
Transitive: to aim a product or event at a target group
Примеры
The company aims its advertising at young professionals.
Компания направляет свою рекламу на молодых профессионалов.
The conference was aimed at leaders in the tech industry.
Конференция была направлена на лидеров технологической индустрии.
05
стремиться, нацеливаться
to focus one's efforts or work towards achieving a specific goal or outcome
Intransitive: to aim at a goal or outcome | to aim for a goal or outcome
Примеры
She aimed at making a positive impact on the community through her work.
Она стремилась оказать положительное влияние на сообщество своей работой.
The team aimed at improving customer satisfaction.
Команда стремилась улучшить удовлетворенность клиентов.
06
целиться, направлять
to point or direct an object, action, or blow towards a person or thing
Transitive: to aim sth at sb/sth
Примеры
She aimed the water hose at the plants to water them.
Она направила шланг на растения, чтобы полить их.
The goalkeeper aimed his kick at the far corner of the goal.
Вратарь нацелил свой удар в дальний угол ворот.
01
цель
a specific, concrete objective that a person or group actively works toward, believing it to be realistically achievable
Примеры
His aim is to finish the marathon in under four hours.
Его цель — закончить марафон менее чем за четыре часа.
His ultimate aim remains securing a leadership role in his firm.
Его конечная цель — закрепить за собой лидерскую роль в своей фирме.
02
цель
a general purpose or intended direction that shapes decisions and actions, even if it is not strictly defined or guaranteed to be achieved
Примеры
His aim was to create a more inclusive workplace.
Его цель состояла в том, чтобы создать более инклюзивное рабочее место.
The aim of the new policy is to reduce pollution.
Цель новой политики — сократить загрязнение.
03
прицеливание, цель
the action of directing something at an object
04
направление, ориентация
the direction or path along which something moves or along which it lies
05
прицел, меткость
the ability or action of pointing a weapon, tool, or object precisely toward a target, especially in shooting
Примеры
Good aim is essential in archery if you want to hit the bullseye.
Хорошее прицеливание необходимо в стрельбе из лука, если вы хотите попасть в яблочко.
His aim improved after weeks of target practice at the shooting range.
Его прицеливание улучшилось после недель тренировок в тире.
