Искать
Выберите язык словаря
Level
01
уровень
a person's performance or capability in comparison to others
Примеры
At her current level of English, Sarah can have basic conversations and understand everyday expressions.
На её текущем уровне английского, Сара может вести базовые разговоры и понимать повседневные выражения.
John is studying hard to reach a higher level of proficiency in playing the piano.
Джон усердно учится, чтобы достичь более высокого уровня мастерства в игре на фортепиано.
02
этаж
one of the many floors that are in a building
Примеры
The children 's department is on the third level of the library.
Детский отдел находится на третьем этаже библиотеки.
The elevator goes up to the fifth level where my office is.
Лифт поднимается на пятый этаж, где находится мой офис.
03
уровень
a point or position on a scale of quantity, quality, extent, etc.
Примеры
The water reached a dangerously high level after heavy rain.
Вода достигла опасно высокого уровня после сильного дождя.
She achieved a high level of proficiency in playing the piano.
Она достигла высокого уровня мастерства в игре на пианино.
04
уровень, ступень
a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
05
уровень, высота
height above ground
06
уровень, пузырьковый уровень
indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid
Примеры
The carpenter used a level to make sure the shelf was straight.
Плотник использовал уровень, чтобы убедиться, что полка ровная.
The ground was not entirely flat, so they adjusted the level of the floor.
Земля была не совсем ровной, поэтому они отрегулировали уровень пола.
08
уровень, степень
an abstract place usually conceived as having depth
09
уровень
(in computer games) an area that the player has access to as they take on an objective
10
уровень, пузырьковый уровень
a tool used to determine the horizontal or vertical alignment of a surface
level
Примеры
The pool table was perfectly level, allowing for accurate gameplay.
Бильярдный стол был идеально ровным, что позволяло точно играть.
The floor of the room was level, making it easy to roll a chair across.
Пол в комнате был ровным, что облегчало передвижение стула.
02
ровный, горизонтальный
being on a precise horizontal plane
03
уровень, стабильный
not showing abrupt variations
04
уровень, горизонтальный
oriented at right angles to the plumb
05
уровень, счет
of the score in a contest
to level
01
выравнивать
to make something even, flat, or straight
Transitive: to level a surface or material
Примеры
The landscaper leveled the ground for the patio.
Ландшафтный дизайнер выровнял землю для патио.
The builder leveled the concrete to create a smooth floor surface.
Строитель выровнял бетон, чтобы создать гладкую поверхность пола.
Примеры
The skilled sniper leveled his rifle at the enemy's position.
Искусный снайпер направил свою винтовку на позицию врага.
With nerves of steel, she leveled the pistol at the intruder.
С нервами из стали, она направила пистолет на нарушителя.
03
сносить
to destroy a building, area, etc. completely
Transitive: to level a building or area
Примеры
The demolition crew leveled the old factory to make way for the new development project.
Демонтажная бригада сровняла старый завод с землей, чтобы освободить место для нового проекта развития.
The hurricane leveled entire neighborhoods, leaving behind a path of destruction.
Ураган уровнял целые районы, оставив после себя путь разрушения.
04
говорить откровенно, быть честным
to communicate honestly and openly with someone
Intransitive: to level with sb
Примеры
Despite the disagreement, they leveled with each other about their differing viewpoints.
Несмотря на разногласия, они уровнялись друг с другом по поводу своих различных точек зрения.
It's essential to level with your partner about your feelings and concerns in a relationship.
Очень важно быть откровенным со своим партнером о своих чувствах и переживаниях в отношениях.
