Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Level
01
trình độ, mức độ
a person's performance or capability in comparison to others
Các ví dụ
At her current level of English, Sarah can have basic conversations and understand everyday expressions.
Ở trình độ tiếng Anh hiện tại của mình, Sarah có thể có những cuộc trò chuyện cơ bản và hiểu các biểu đạt hàng ngày.
John is studying hard to reach a higher level of proficiency in playing the piano.
John đang học tập chăm chỉ để đạt được trình độ thành thạo cao hơn trong việc chơi piano.
02
tầng, mức
one of the many floors that are in a building
Các ví dụ
The children 's department is on the third level of the library.
Khu dành cho trẻ em nằm ở tầng ba của thư viện.
The elevator goes up to the fifth level where my office is.
Thang máy đi lên tới tầng thứ năm, nơi có văn phòng của tôi.
03
mức, cấp độ
a point or position on a scale of quantity, quality, extent, etc.
Các ví dụ
The water reached a dangerously high level after heavy rain.
Nước đã đạt đến mức nguy hiểm sau trận mưa lớn.
She achieved a high level of proficiency in playing the piano.
Cô ấy đã đạt được mức độ thành thạo cao trong việc chơi piano.
04
mức độ, cấp độ
a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
05
mức, độ cao
height above ground
06
mức, ống thủy
indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid
Các ví dụ
The carpenter used a level to make sure the shelf was straight.
Người thợ mộc đã sử dụng một cái thước cân bằng để đảm bảo kệ được thẳng.
The ground was not entirely flat, so they adjusted the level of the floor.
Mặt đất không hoàn toàn bằng phẳng, vì vậy họ đã điều chỉnh mức độ của sàn nhà.
08
mức độ, trình độ
an abstract place usually conceived as having depth
09
cấp độ
(in computer games) an area that the player has access to as they take on an objective
10
mức, ống ni vô
a tool used to determine the horizontal or vertical alignment of a surface
level
Các ví dụ
The pool table was perfectly level, allowing for accurate gameplay.
Bàn bida hoàn toàn bằng phẳng, cho phép chơi game chính xác.
The floor of the room was level, making it easy to roll a chair across.
Sàn phòng rất bằng phẳng, giúp việc di chuyển ghế dễ dàng.
02
ngang bằng, nằm ngang
being on a precise horizontal plane
03
mức, ổn định
not showing abrupt variations
04
mức, ngang
oriented at right angles to the plumb
05
mức, điểm
of the score in a contest
to level
01
san bằng, làm phẳng
to make something even, flat, or straight
Transitive: to level a surface or material
Các ví dụ
The landscaper leveled the ground for the patio.
Người làm vườn đã san bằng mặt đất cho sân hiên.
The builder leveled the concrete to create a smooth floor surface.
Người xây dựng đã san bằng bê tông để tạo ra một bề mặt sàn nhẵn.
Các ví dụ
The skilled sniper leveled his rifle at the enemy's position.
Tay bắn tỉa lành nghề nhắm súng vào vị trí của kẻ thù.
With nerves of steel, she leveled the pistol at the intruder.
Với dây thần kinh thép, cô ấy nhắm súng vào kẻ xâm nhập.
03
san bằng, phá hủy
to destroy a building, area, etc. completely
Transitive: to level a building or area
Các ví dụ
The demolition crew leveled the old factory to make way for the new development project.
Đội phá dỡ đã san bằng nhà máy cũ để nhường chỗ cho dự án phát triển mới.
The hurricane leveled entire neighborhoods, leaving behind a path of destruction.
Cơn bão đã san bằng toàn bộ khu phố, để lại phía sau một con đường tàn phá.
04
nói thẳng thắn, thành thật
to communicate honestly and openly with someone
Intransitive: to level with sb
Các ví dụ
Despite the disagreement, they leveled with each other about their differing viewpoints.
Mặc dù bất đồng, họ đã cân bằng với nhau về quan điểm khác biệt của mình.
It's essential to level with your partner about your feelings and concerns in a relationship.
Việc thẳng thắn với đối tác về cảm xúc và mối quan tâm của bạn trong một mối quan hệ là điều cần thiết.
