Szukaj
Wybierz język słownika
Level
01
poziom, stopień
a person's performance or capability in comparison to others
Przykłady
At her current level of English, Sarah can have basic conversations and understand everyday expressions.
Na swoim obecnym poziomie angielskiego, Sarah może prowadzić podstawowe rozmowy i rozumieć codzienne wyrażenia.
John is studying hard to reach a higher level of proficiency in playing the piano.
John ciężko się uczy, aby osiągnąć wyższy poziom biegłości w grze na pianinie.
02
poziom, piętro
one of the many floors that are in a building
Przykłady
The children 's department is on the third level of the library.
Dział dziecięcy znajduje się na trzecim piętrze biblioteki.
The elevator goes up to the fifth level where my office is.
Winda wjeżdża na piąte piętro, gdzie znajduje się moje biuro.
03
poziom, stopień
a point or position on a scale of quantity, quality, extent, etc.
Przykłady
The water reached a dangerously high level after heavy rain.
Woda osiągnęła niebezpiecznie wysoki poziom po ulewnym deszczu.
She achieved a high level of proficiency in playing the piano.
Osiągnęła wysoki poziom biegłości w grze na pianinie.
04
poziom, stopień
a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
05
poziom, wysokość
height above ground
06
poziom, poziomica
indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid
Przykłady
The carpenter used a level to make sure the shelf was straight.
Stolarz użył poziomicy, aby upewnić się, że półka jest prosta.
The ground was not entirely flat, so they adjusted the level of the floor.
Ziemia nie była całkowicie płaska, więc wyregulowali poziom podłogi.
08
poziom, stopień
an abstract place usually conceived as having depth
09
poziom
(in computer games) an area that the player has access to as they take on an objective
10
poziomica, waga wodna
a tool used to determine the horizontal or vertical alignment of a surface
level
Przykłady
The pool table was perfectly level, allowing for accurate gameplay.
Stół bilardowy był idealnie wyrównany, co umożliwiało precyzyjną grę.
The floor of the room was level, making it easy to roll a chair across.
Podłoga w pokoju była pozioma, co ułatwiało przesuwanie krzesła.
02
poziom, poziomy
being on a precise horizontal plane
03
poziom, stabilny
not showing abrupt variations
04
poziom, poziomy
oriented at right angles to the plumb
05
poziom, wynik
of the score in a contest
to level
01
wyrównywać, nivelować
to make something even, flat, or straight
Transitive: to level a surface or material
Przykłady
The landscaper leveled the ground for the patio.
Architekt krajobrazu wyrównał ziemię pod taras.
The builder leveled the concrete to create a smooth floor surface.
Budowniczy wyrównał beton, aby stworzyć gładką powierzchnię podłogi.
Przykłady
The skilled sniper leveled his rifle at the enemy's position.
Wprawny snajper wycelował swój karabin w pozycję wroga.
With nerves of steel, she leveled the pistol at the intruder.
Z nerwami ze stali, wycelowała pistolet w intruza.
03
zrównać z ziemią, zburzyć
to destroy a building, area, etc. completely
Transitive: to level a building or area
Przykłady
The demolition crew leveled the old factory to make way for the new development project.
Ekipa rozbiórkowa zrównała starą fabrykę z ziemią, aby zrobić miejsce dla nowego projektu rozwojowego.
The hurricane leveled entire neighborhoods, leaving behind a path of destruction.
Huragan zrównał z ziemią całe dzielnice, pozostawiając za sobą ślad zniszczenia.
04
mówić szczerze, być szczerym
to communicate honestly and openly with someone
Intransitive: to level with sb
Przykłady
Despite the disagreement, they leveled with each other about their differing viewpoints.
Pomimo nieporozumienia, wyrównali się ze sobą w kwestii swoich odmiennych punktów widzenia.
It's essential to level with your partner about your feelings and concerns in a relationship.
W związku bardzo ważne jest, aby być szczerym ze swoim partnerem w kwestii swoich uczuć i obaw.
