Szukaj
Wybierz język słownika
smooth
01
gładki, miękki
having a surface that is even and free from roughness or irregularities
Przykłady
The marble countertop was smooth to the touch.
Marmurowy blat był gładki w dotyku.
She admired the smooth finish of the wooden table.
Podziwiała gładkie wykończenie drewnianego stołu.
Przykłady
The car 's smooth ride made the long journey enjoyable.
Gładka jazda samochodu sprawiła, że długa podróż była przyjemna.
He executed the dance moves with a smooth fluidity that impressed the audience.
Wykonał ruchy taneczne z gładką płynnością, która zaimponowała publiczności.
Przykłady
His smooth demeanor made everyone feel at ease during the meeting.
Jego gładkie usposobienie sprawiło, że wszyscy czuli się swobodnie podczas spotkania.
She had a smooth way of expressing her ideas that captivated the audience.
Miała płynny sposób wyrażania swoich pomysłów, który urzekał publiczność.
04
gładki, melodyjny
melodious and pleasing to the ear, often characterized by a gentle flow and a refined quality
Przykłady
The artist ’s smooth vocals made the ballad incredibly soothing to listen to.
Gładki wokal artysty sprawił, że ballada była niesamowicie uspokajająca w słuchaniu.
The jazz band played a smooth melody that set a relaxed atmosphere in the lounge.
Zespół jazzowy zagrał gładką melodię, która stworzyła relaksującą atmosferę w salonie.
Przykłady
The smooth waters of the pond were ideal for fishing, with no disturbances to scare away the fish.
Gładkie wody stawu były idealne do wędkowania, bez zakłóceń, które mogłyby odstraszyć ryby.
The lake was smooth in the early morning light, reflecting the surrounding mountains perfectly.
Jezioro było gładkie w świetle poranka, doskonale odbijając otaczające góry.
Przykłady
The smooth negotiation process led to a successful agreement for both parties.
Płynny proces negocjacji doprowadził do udanego porozumienia dla obu stron.
Having a smooth workflow allowed the team to meet their deadlines easily.
Posiadanie płynnego przepływu pracy pozwoliło zespołowi łatwo dotrzymać terminów.
Przykłady
The smooth texture of the soup made it comforting and easy to enjoy.
Gładka tekstura zupy sprawiała, że była ona kojąca i łatwa do spożycia.
Having a smooth finish, the whiskey was enjoyable without any sharpness.
Mając gładkie wykończenie, whisky była przyjemna bez żadnej ostrości.
to smooth
01
wygładzać, wygładzić
to make a surface free from roughness
Transitive: to smooth a surface
Przykłady
The painter smoothed the wall before applying a fresh coat of paint.
Malarz wygładził ścianę przed nałożeniem nowej warstwy farby.
She used a sanding block to smooth the rough edges of the wooden plank.
Użyła bloku szlifierskiego, aby wygładzić chropowate krawędzie drewnianej deski.
1.1
wygładzać, czesać
to make hair or feather neat and tidy
Transitive: to smooth hair or feather
Przykłady
The bird paused to smooth its feathers, preparing for a graceful flight.
Ptak zatrzymał się, aby wygładzić swoje pióra, przygotowując się do wdzięcznego lotu.
She smoothed her hair with her fingers, ensuring it looked perfect for the party.
Wyprostowała włosy palcami, upewniając się, że wyglądają idealnie na imprezę.
02
wygładzać, ułatwiać
to remove obstacles or difficulties
Transitive: to smooth a process or obstacle
Przykłady
The manager smoothed the negotiation process by addressing concerns from both parties.
Kierownik wygładził proces negocjacji, zajmując się obawami obu stron.
She smoothed the transition for new employees by providing comprehensive training and support.
Ułatwiła przejście dla nowych pracowników, zapewniając kompleksowe szkolenie i wsparcie.
03
wygładzać, uspokajać
to flatten or steady one’s facial expression, achieving a calm or emotionless appearance
Transitive: to smooth one’s facial expression
Przykłady
He smoothed his face, concealing any signs of distress during the tense conversation.
Wygładził swoją twarz, ukrywając wszelkie oznaki niepokoju podczas napiętej rozmowy.
Before addressing the crowd, she took a moment to smooth her expression and project confidence.
Zanim zwróciła się do tłumu, poświęciła chwilę na wygładzenie swojego wyrazu twarzy i okazanie pewności siebie.
04
wygładzać, spłaszczać
to make a graph or data set more even by removing bumps or fluctuations
Transitive: to smooth a graph or data set
Przykłady
The scientist smoothed the data points to make the trends easier to interpret.
Naukowiec wygładził punkty danych, aby trendy były łatwiejsze do interpretacji.
Using a moving average, she smoothed the sales figures for better analysis.
Używając średniej ruchomej, wygładziła dane sprzedaży dla lepszej analizy.
Przykłady
The surface will smooth over time with regular use.
Powierzchnia z czasem wygładzi się przy regularnym użytkowaniu.
As the artist worked, the paint began to smooth on the canvas.
Gdy artysta pracował, farba zaczęła się wygładzać na płótnie.
Smooth
01
wygładzanie, polerowanie
the act or process of making something even
Przykłady
The smooth took longer than expected, but the results were worth it.
Wygładzanie zajęło więcej czasu niż oczekiwano, ale rezultaty były tego warte.
After several attempts at a smooth, the table was finally ready for display.
Po kilku próbach wygładzania, stół był w końcu gotowy do pokazania.
Drzewo Leksykalne
smoothly
smoothness
unsmooth
smooth
