Szukaj
Wybierz język słownika
even
01
parzysty, liczba parzysta
(of a number) able to be divided by two without leaving a remainder
Przykłady
Four is an even number because you can divide it by two.
Cztery to parzysta liczba, ponieważ można ją podzielić przez dwa.
She likes to use even numbers when picking a lottery ticket.
Ona lubi używać liczb parzystych przy wyborze losu na loterii.
Przykłady
The survey showed an even distribution of opinions among the participants.
Ankieta wykazała równomierny rozkład opinii wśród uczestników.
The fence posts were placed at even intervals along the perimeter.
Słupki ogrodzenia były rozmieszczone w równych odstępach wzdłuż obwodu.
Przykłady
The tabletop was smooth and even, perfect for writing or working.
Blat stołu był gładki i równy, idealny do pisania lub pracy.
The cake had an even layer of frosting, beautifully covering the entire surface.
Ciasto miało równą warstwę lukru, pięknie pokrywającą całą powierzchnię.
Przykłady
The negotiations resulted in an even agreement that satisfied both parties.
Negocjacje zakończyły się sprawiedliwym porozumieniem, które zadowoliło obie strony.
The competition rules were designed to be even for all participants.
Zasady konkursu zostały zaprojektowane tak, aby były sprawiedliwe dla wszystkich uczestników.
05
równy, regularny
consistent or regular in nature
Przykłady
They traveled at an even and leisurely pace throughout the journey.
Podróżowali równym i spokojnym tempem przez całą podróż.
The temperature remained even, making the room comfortable.
Temperatura pozostawała równa, dzięki czemu w pokoju było komfortowo.
06
kwita, bez długów
without any outstanding debts or obligations
Przykłady
After settling the bill, they were even and could enjoy the evening.
Po uregulowaniu rachunku byli kwita i mogli cieszyć się wieczorem.
Once she returned the borrowed money, they were even again.
Gdy tylko zwróciła pożyczone pieniądze, znów byli kwita.
07
zrównoważony, spokojny
characterized by a calm and stable temperament
Przykłady
She maintained an even demeanor throughout the stressful meeting.
Utrzymywała zrównoważoną postawę przez całe stresujące spotkanie.
His even temper made him a great mediator in conflicts.
Jego zrównoważony temperament czynił go świetnym mediatorem w konfliktach.
Even
Przykłady
The sky was painted with beautiful colors during the even.
Niebo było pomalowane pięknymi kolorami podczas wieczoru.
We enjoyed a peaceful walk in the park during the even.
Cieszyliśmy się spokojnym spacerem w parku podczas wieczoru.
even
01
nawet, nawet nie
used to show that something is surprising or is not expected
Przykłady
She did n't even notice the change.
Nawet nie zauważyła zmiany.
He could n't even lift the smallest weight.
Nie mógł nawet podnieść najmniejszego ciężaru.
02
nawet, jeszcze
used to emphasize a contrast
Przykłady
She remained calm even in the face of adversity, showing remarkable resilience.
Pozostała spokojna nawet w obliczu przeciwności, wykazując się niezwykłą odpornością.
The team maintained high performance even during a period of financial constraints.
Zespół utrzymał wysoką wydajność nawet w okresie ograniczeń finansowych.
Przykłady
The cake was even better than I expected.
Ciasto było nawet lepsze, niż się spodziewałem.
This year 's festival was even more exciting than last year's.
Tegoroczny festiwal był jeszcze bardziej ekscytujący niż zeszłoroczny.
04
nawet, wręcz
used to add more detail or exactness to something already said
Przykłady
The meeting was unproductive, pointless even.
Spotkanie było nieproduktywne, wręcz bezsensowne.
The weather was bad, even dangerous at times.
Pogoda była zła, nawet niebezpieczna czasami.
to even
Przykłady
She needed to even the surface of the table before applying the finish.
Musiała wyrównać powierzchnię stołu przed nałożeniem wykończenia.
He worked carefully to even the soil in the garden bed.
Pracował starannie, aby wyrównać glebę w grządce ogrodowej.
Przykłady
The soil will even as it compacts over time.
Gleba wyrówna się (even), zagęszczając się z czasem.
The ice on the pond began to even after the freeze.
Lód na stawie zaczął się wyrównywać po zamarznięciu.
Drzewo Leksykalne
evenly
evenness
uneven
even
