Szukaj
to flatten
01
spłaszczyć, wygładzić
to reduce the thickness or height of something, making it less raised or elevated in its shape or form
Transitive: to flatten a surface
Example
The construction crew used a steamroller to flatten the newly paved road.
Ekipa budowlana użyła walca drogowego, aby wygładzić nowo wyłożoną drogę.
After the dough rose, the baker needed to flatten it with a rolling pin.
Po wyrastaniu ciasta piekarz musiał je spłaszczyć wałkiem.
02
spłaszczyć, obniżyć
to adjust a musical note in pitch by lowering it by a semitone
Transitive: to flatten a musical note or chord
Example
The pianist had to flatten the F sharp in the melody to match the key signature of the composition.
Pianista musiał spłaszczyć Fis w melodii, aby dopasować go do oznaczenia tonacji kompozycji.
The vocalist used her trained ear to flatten the high notes during the performance.
Wokalistka użyła swego wytreningowanego ucha, aby obniżyć wysokie dźwięki podczas występu.
03
zdewastować, pokonać bezlitośnie
to thoroughly defeat someone in an argument, a contest, etc.
Transitive: to flatten an opponent or rival
Example
Despite his best efforts, she flattened him in the debate with her well-researched points and persuasive arguments.
Pomimo jego najlepszych starań, ona zdewastowała go w debacie swoimi dobrze przemyślanymi punktami i przekonującymi argumentami.
The soccer team flattened their rivals in the championship match, scoring six goals to secure a decisive victory.
Drużyna piłkarska zdewastowała swoich rywali w meczu mistrzowskim, zdobywając sześć goli, aby zapewnić sobie zdecydowane zwycięstwo.
Bliskie Słowa
