Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
even
01
gerade, gerade Zahl
(of a number) able to be divided by two without leaving a remainder
Beispiele
Four is an even number because you can divide it by two.
Vier ist eine gerade Zahl, weil man sie durch zwei teilen kann.
She likes to use even numbers when picking a lottery ticket.
Sie verwendet gerne gerade Zahlen, wenn sie ein Lotterielos auswählt.
Beispiele
The survey showed an even distribution of opinions among the participants.
Die Umfrage zeigte eine gleichmäßige Verteilung der Meinungen unter den Teilnehmern.
The fence posts were placed at even intervals along the perimeter.
Die Zaunpfosten wurden in gleichmäßigen Abständen entlang des Umfangs platziert.
Beispiele
The tabletop was smooth and even, perfect for writing or working.
Die Tischplatte war glatt und eben, perfekt zum Schreiben oder Arbeiten.
The cake had an even layer of frosting, beautifully covering the entire surface.
Der Kuchen hatte eine gleichmäßige Schicht Zuckerguss, die die gesamte Oberfläche schön bedeckte.
Beispiele
The negotiations resulted in an even agreement that satisfied both parties.
Die Verhandlungen führten zu einer ausgewogenen Vereinbarung, die beide Parteien zufriedenstellte.
The competition rules were designed to be even for all participants.
Die Wettbewerbsregeln wurden so gestaltet, dass sie für alle Teilnehmer fair sind.
05
gleichmäßig, regelmäßig
consistent or regular in nature
Beispiele
They traveled at an even and leisurely pace throughout the journey.
Sie reisten in einem gleichmäßigen und gemächlichen Tempo während der gesamten Reise.
The temperature remained even, making the room comfortable.
Die Temperatur blieb gleichmäßig, was den Raum angenehm machte.
06
quitt, schuldenfrei
without any outstanding debts or obligations
Beispiele
After settling the bill, they were even and could enjoy the evening.
Nachdem die Rechnung beglichen war, waren sie quitt und konnten den Abend genießen.
Once she returned the borrowed money, they were even again.
Sobald sie das geliehene Geld zurückgegeben hatte, waren sie wieder quitt.
07
ausgeglichen, gelassen
characterized by a calm and stable temperament
Beispiele
She maintained an even demeanor throughout the stressful meeting.
Sie bewahrte während des stressigen Treffens eine ausgeglichene Haltung.
His even temper made him a great mediator in conflicts.
Sein ausgeglichenes Temperament machte ihn zu einem großartigen Vermittler in Konflikten.
Even
Beispiele
The sky was painted with beautiful colors during the even.
Der Himmel war während des Abends mit schönen Farben bemalt.
We enjoyed a peaceful walk in the park during the even.
Wir genossen einen friedlichen Spaziergang im Park während des Abends.
even
01
sogar, nicht einmal
used to show that something is surprising or is not expected
Beispiele
She did n't even notice the change.
Sie hat die Veränderung nicht einmal bemerkt.
He could n't even lift the smallest weight.
Er konnte nicht einmal das kleinste Gewicht heben.
02
sogar, noch
used to emphasize a contrast
Beispiele
She remained calm even in the face of adversity, showing remarkable resilience.
Sie blieb ruhig selbst angesichts von Widrigkeiten und zeigte bemerkenswerte Widerstandsfähigkeit.
The team maintained high performance even during a period of financial constraints.
Das Team hielt die hohe Leistung selbst während einer Zeit finanzieller Einschränkungen aufrecht.
Beispiele
The cake was even better than I expected.
Der Kuchen war sogar besser als erwartet.
This year 's festival was even more exciting than last year's.
Das Festival dieses Jahr war noch aufregender als das letzte Jahr.
04
sogar, selbst
used to add more detail or exactness to something already said
Beispiele
The meeting was unproductive, pointless even.
Das Treffen war unproduktiv, sogar sinnlos.
The weather was bad, even dangerous at times.
Das Wetter war schlecht, sogar manchmal gefährlich.
to even
Beispiele
She needed to even the surface of the table before applying the finish.
Sie musste die Oberfläche des Tisches ebnen, bevor sie den Lack auftrug.
He worked carefully to even the soil in the garden bed.
Er arbeitete sorgfältig, um den Boden im Gartenbeet ebnen.
Beispiele
The soil will even as it compacts over time.
Der Boden wird sich ebnen (even), während er sich mit der Zeit verdichtet.
The ice on the pond began to even after the freeze.
Das Eis auf dem Teich begann sich nach dem Frost zu ebnen.
Lexikalischer Baum
evenly
evenness
uneven
even
