still
still
stɪl
stil
swillstallspillshill

Definition und Bedeutung von „still“ im Englischen

Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
qualitativ
Superlativ
stillest
Komparativ
stiller
steigerbar
Beispiele
The still cat lay on the windowsill, watching the birds outside. 

Die regungslose Katze lag auf der Fensterbank und beobachtete die Vögel draußen.

02

still, ruhig

characterized by complete silence 
still definition and meaning
Beispiele
The still night was interrupted only by the sound of crickets. 

Die stille Nacht wurde nur vom Klang der Grillen unterbrochen.

2.1

ruhig, sanft

soft, gentle, or restrained in sound, tone, or intensity 
Beispiele
She spoke in a still voice, barely above a whisper. 

Sie sprach mit einer stillen Stimme, kaum mehr als ein Flüstern.

03

still, ohne Kohlensäure

(of a drink) not having bubbles in it 
Dialectbritish flagBritish
still definition and meaning
Beispiele
She preferred still water over sparkling, finding its simplicity refreshing. 

Sie bevorzugte stilles Wasser gegenüber Sprudelwasser und fand seine Einfachheit erfrischend.

04

still, ruhig

lacking any noticeable movement, flow, or fluctuation 
Beispiele
The conversation was still, with no one interrupting or contributing for several minutes. 

Das Gespräch war still, niemand unterbrach oder trug für mehrere Minuten bei.

05

ruhig, unbewegt

(of water) not moving or flowing 
Beispiele
The still lake reflected the sky perfectly. 

Der ruhige See spiegelte den Himmel perfekt wider.

06

unbewegt, statisch

referring to a single, static photograph or image that does not depict motion 
Beispiele
The gallery displayed a collection of still images from the film. 

Die Galerie zeigte eine Sammlung von Standbildern aus dem Film.

07

noch, weiterhin

continuing to hold a particular status, condition, or quality without change 
Beispiele
The still reigning champion prepared to defend his title. 

Der noch amtierende Champion bereitete sich darauf vor, seinen Titel zu verteidigen.

still
01

noch

up to now or the time stated 
still definition and meaning
Grammatische Informationen
nicht steigerbar
Temporaladverb
Beispiele
He still lives in the same house. 

Er wohnt noch im selben Haus.

1.1

noch, immer noch

used to indicate that something may occur later or has the potential to happen 
Beispiele
The weather forecast says it may still snow tonight. 

Der Wetterbericht sagt, dass es heute Nacht noch schneien könnte.

02

noch, immer noch

showing that something continues without interruption 
Beispiele
She's still studying for her exams. 

Sie lernt noch für ihre Prüfungen.

03

regungslos, geräuschlos

completely motionless and silent 
Beispiele
The children sat still during the entire movie. 

Die Kinder saßen still während des gesamten Films.

04

trotzdem, dennoch

despite what has been said or done 
Beispiele
I didn't like the book. Still, I finished it. 

Das Buch hat mir nicht gefallen. Trotzdem habe ich es zu Ende gelesen.

05

noch, weiterhin

to a greater extent or degree, often with comparatives 
Beispiele
She was already fast, but she trained to become still faster. 

Sie war schon schnell, aber sie trainierte, um noch schneller zu werden.

06

noch, immer noch

used to indicate something additional or to emphasize 
Beispiele
He won still another award. 

Er gewann noch einen weiteren Preis.

01

ein Standbild, eine Momentaufnahme

a single shot taken from a motion picture, especially one used for documentation or advertisement 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
stills
Beispiele
The movie poster featured a still from the most dramatic scene. 

Das Filmplakat zeigte ein Standbild aus der dramatischsten Szene.

02

Destillierapparat, Brennblase

a device for distilling liquids by heating and condensing 
Beispiele
The distillery used a copper still to make whiskey. 

Die Brennerei verwendete einen Kupferkessel zur Herstellung von Whisky.

03

Destillierapparat, Brennerei

a facility where alcoholic beverages are produced through the process of distillation 
Beispiele
The whiskey still was located in the heart of the countryside. 

Die Destille befand sich im Herzen der Landschaft.

04

Stille, Ruhe

a state of peaceful and calm silence 
Beispiele
The still of the night was broken only by the distant owl's hoot. 

Die Stille der Nacht wurde nur durch den fernen Ruf der Eule unterbrochen.

05

Wasserkocher, Wasserboiler

a large water boiler used in catering to heat water for beverages like tea and coffee 
Beispiele
The staff turned on the still to prepare hot water for tea. 

Das Personal schaltete den Wasserkocher ein, um heißes Wasser für Tee vorzubereiten.

06

ein Bereich in einem Restaurant zur Zubereitung von Tee und Kaffee, getrennt von der Küche

a space in a restaurant for preparing tea and coffee, separate from the kitchen 
Beispiele
The staff made sure the still was clean and well-stocked. 

Das Personal stellte sicher, dass die Theke sauber und gut bestückt war.

07

Inselbewohner, Bewohner der Falklandinseln

a person who lives in the Falkland Islands 
informell
Beispiele
The still was known for their hospitality, always eager to share stories of island life. 

Die Still waren für ihre Gastfreundschaft bekannt, immer bereit, Geschichten vom Inselleben zu teilen.

to still
01

beruhigen, still werden

to become calm, quiet, or motionless 
Intransitive
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
still
3. Person Singular
stills
Partizip Präsens
stilling
einfache Vergangenheit
stilled
Partizip Perfekt
stilled
Beispiele
The crowd stilled when the speaker walked to the podium. 

Die Menge beruhigte sich, als der Redner zum Podium ging.

02

beruhigen, stille machen

to make something silent 
Beispiele
She stilled the room with a single gesture. 

Sie beruhigte den Raum mit einer einzigen Geste.

03

beruhigen, unbeweglich machen

to stop something from moving 
Beispiele
The quick action of the lifeguard stilled the drowning swimmer. 

Die schnelle Aktion des Rettungsschwimmers stillte den ertrinkenden Schwimmer.

04

beruhigen, besänftigen

to make a feeling, such as fear or doubt, weaker or go away 
Beispiele
The reassuring words stilled her nervousness about the surgery. 

Die beruhigenden Worte beruhigten ihre Nervosität wegen der Operation.

05

destillieren, durch Destillation reinigen

to purify a liquid by heating it and then cooling the vapor to separate components 
Beispiele
They stilled the alcohol in copper pots. 

Sie destillierten den Alkohol in Kupfertöpfen.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store