Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
still
Beispiele
The still figure in the distance looked like a scarecrow.
Die unbewegte Figur in der Ferne sah aus wie eine Vogelscheuche.
Beispiele
The city was still, with no sound of traffic or voices.
Die Stadt war still, ohne Geräusche von Verkehr oder Stimmen.
03
still, ohne Kohlensäure
(of a drink) not having bubbles in it
Dialect
British
British
Beispiele
They stocked both still and sparkling versions of their favorite sodas in the fridge.
04
still, ruhig
lacking any noticeable movement, flow, or fluctuation
Beispiele
His life had been still for years, without any major events or changes.
Sein Leben war jahrelang still, ohne größere Ereignisse oder Veränderungen.
Beispiele
The boat drifted on the still lake, with no wind or current to guide it.
Das Boot trieb auf dem stillen See, ohne Wind oder Strömung, die es lenkte.
06
unbewegt, statisch
referring to a single, static photograph or image that does not depict motion
Beispiele
The museum's exhibit included still portraits of historical figures.
Die Ausstellung des Museums enthielt unbewegte Porträts historischer Persönlichkeiten.
07
noch, weiterhin
continuing to hold a particular status, condition, or quality without change
Beispiele
Even after all these years, she was the still beloved matriarch of the family.
Auch nach all den Jahren war sie immer noch die geliebte Matriarchin der Familie.
still
Beispiele
We still do n't know what happened.
Wir wissen immer noch nicht, was passiert ist.
02
noch, immer noch
showing that something continues without interruption
Beispiele
He 's still trying to solve the problem.
Er versucht immer noch, das Problem zu lösen.
Beispiele
The cat lay still, watching the birds outside.
Die Katze lag still und beobachtete die Vögel draußen.
04
trotzdem, dennoch
despite what has been said or done
Beispiele
She was busy. Still, she helped me with my project.
Sie war beschäftigt. Trotzdem half sie mir bei meinem Projekt.
Beispiele
She is still more talented than the others.
Sie ist noch talentierter als die anderen.
06
noch, immer noch
used to indicate something additional or to emphasize
Beispiele
The company has still to launch its new product line.
Das Unternehmen muss noch seine neue Produktlinie auf den Markt bringen.
Still
01
ein Standbild, eine Momentaufnahme
a single shot taken from a motion picture, especially one used for documentation or advertisement
Beispiele
The actor signed a still from the movie for his fans.
Der Schauspieler signierte ein Standbild aus dem Film für seine Fans.
02
Destillierapparat, Brennblase
a device for distilling liquids by heating and condensing
Beispiele
The moonshiners hid their still in the woods.
Die Moonshiner versteckten ihre Destillationsapparat im Wald.
03
Destillierapparat, Brennerei
a facility where alcoholic beverages are produced through the process of distillation
Beispiele
The distillery expanded its still to increase production.
Die Brennerei erweiterte ihre Destillationsanlage, um die Produktion zu steigern.
Beispiele
The still after the storm was almost eerie.
Die Stille nach dem Sturm war fast unheimlich.
05
Wasserkocher, Wasserboiler
a large water boiler used in catering to heat water for beverages like tea and coffee
Beispiele
They filled the still to ensure there was enough hot water during the event.
Sie füllten den Wasserkocher, um sicherzustellen, dass während der Veranstaltung genug heißes Wasser vorhanden war.
06
ein Bereich in einem Restaurant zur Zubereitung von Tee und Kaffee, getrennt von der Küche
a space in a restaurant for preparing tea and coffee, separate from the kitchen
Beispiele
The still was a quiet corner of the restaurant, perfect for making specialty coffees.
Die Ecke war eine ruhige Stelle im Restaurant, perfekt für die Zubereitung von Spezialkaffees.
07
Inselbewohner, Bewohner der Falklandinseln
a person who lives in the Falkland Islands
InformalBeispiele
The still enjoyed discussing local politics with anyone who would listen.
Der Still genoss es, mit jedem, der zuhörte, über lokale Politik zu diskutieren.
to still
01
beruhigen, still werden
to become calm, quiet, or motionless
Intransitive
Beispiele
The waves will still when the storm passes.
Die Wellen werden still, wenn der Sturm vorübergeht.
Beispiele
The quiet town has stilled after the morning rush.
Die ruhige Stadt hat sich nach dem morgendlichen Trubel beruhigt.
Beispiele
The dancer 's graceful move stilled the audience's applause.
Die anmutige Bewegung des Tänzers stillte den Applaus des Publikums.
Beispiele
The doctor 's explanation stilled the patient's fear of the diagnosis.
Die Erklärung des Arztes beruhigte die Angst des Patienten vor der Diagnose.
05
destillieren, durch Destillation reinigen
to purify a liquid by heating it and then cooling the vapor to separate components
Beispiele
He stilled the mixture for several hours.
Er destillierte die Mischung für mehrere Stunden.
Lexikalischer Baum
stillness
still
