Hledat
still
Příklady
The forest was unusually still, with no rustling leaves or chirping birds.
Les byl neobvykle klidný, bez šustění listí nebo zpěvu ptáků.
Příklady
She found comfort in the still silence of the countryside.
Našla útěchu v nehybném tichu venkova.
03
neperlivá, klidná
(of a drink) not having bubbles in it
Dialect
British
British
Příklady
She opted for a bottle of still rosé for the picnic, enjoying its delicate flavors.
04
nepohyblivý, klidný
lacking any noticeable movement, flow, or fluctuation
Příklady
A still breeze carried the scent of flowers through the valley.
Klidný vánek nesl vůni květin údolím.
Příklady
The river was still, with no current or ripples disturbing the surface.
Řeka byla klidná, bez proudu nebo vlněk narušujících hladinu.
06
nepohyblivý, statický
referring to a single, static photograph or image that does not depict motion
Příklady
The documentary included several still frames to highlight key moments.
Dokument obsahoval několik statických snímků, které zdůrazňovaly klíčové okamžiky.
07
stále, ještě
continuing to hold a particular status, condition, or quality without change
Příklady
The still active volcano posed a threat to nearby villages.
Stále aktivní sopka představovala hrozbu pro blízké vesnice.
still
Příklady
The concert tickets are still available.
Vstupenky na koncert jsou stále k dispozici.
02
stále, ještě
showing that something continues without interruption
Příklady
It is still raining.
Stále prší.
Příklady
The flag hung still in the calm air.
Vlajka visela nepohnutě v klidném vzduchu.
04
přesto, nicméně
despite what has been said or done
Příklady
I do n't agree with him. Still, I respect his opinion.
Nesouhlasím s ním. Přesto respektuji jeho názor.
Příklady
The second round was still tougher.
Druhé kolo bylo ještě těžší.
06
ještě, stále
used to indicate something additional or to emphasize
Příklady
Still more issues need to be resolved before the project can proceed.
Ještě více problémů je třeba vyřešit, než projekt může pokračovat.
Still
01
záběr, statický snímek
a single shot taken from a motion picture, especially one used for documentation or advertisement
Příklady
The production team used stills to create the film's promotional materials.
Produkční tým použil záběry k vytvoření propagačních materiálů filmu.
02
destilační přístroj, přehrádka
a device for distilling liquids by heating and condensing
Příklady
The still purified the alcohol in the lab.
Destilační přístroj vyčistil alkohol v laboratoři.
03
destilační přístroj, destilátor
a facility where alcoholic beverages are produced through the process of distillation
Příklady
The still produced a variety of liquors, including vodka and gin.
Destilační přístroj vyráběl různé druhy lihovin, včetně vodky a ginu.
Příklady
He cherished the still of the countryside at dawn.
Váží si klidu venkova za úsvitu.
05
varná konvice, bojler
a large water boiler used in catering to heat water for beverages like tea and coffee
Příklady
The still kept water at the perfect temperature for coffee all day.
Varná konvice udržovala vodu po celý den na dokonalé teplotě pro kávu.
06
prostor v restauraci pro přípravu čaje a kávy, oddělený od kuchyně
a space in a restaurant for preparing tea and coffee, separate from the kitchen
Příklady
The still had a small sink and countertop for making tea and coffee.
Pult měl stále malé dřez a pracovní desku na přípravu čaje a kávy.
07
ostrovan, obyvatel Falklandských ostrovů
a person who lives in the Falkland Islands
InformalPříklady
The stills have a unique perspective on the world, shaped by their remote home.
Stillové mají jedinečný pohled na svět, utvářený jejich vzdáleným domovem.
to still
01
uklidnit se, ztichnout
to become calm, quiet, or motionless
Intransitive
Příklady
The horse stilled before jumping over the fence.
Kůň se uklidnil, než přeskočil plot.
Příklady
The sound of her voice was stilling the room.
Zvuk jejího hlasu utišoval místnost.
Příklady
The approaching storm stilled the wind.
Přibližující se bouře utišila vítr.
Příklady
The steady hand of the captain will still the crew's concerns during the storm.
Pevná ruka kapitána uklidní obavy posádky během bouře.
05
destilovat, čistit destilací
to purify a liquid by heating it and then cooling the vapor to separate components
Příklady
They stilled the fermented juice into wine.
Destilovali kvašenou šťávu na víno.
Lexikální Strom
stillness
still
