still
still
stɪl
stil
swillstallspillshill

Definice a význam slova „still“ v angličtině

01

nepohyblivý, klidný

lacking motion 
still definition and meaning
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
stillest
komparativ
stiller
stupňovatelné
Příklady
The still cat lay on the windowsill, watching the birds outside. 

Nepohyblivá kočka ležela na okenním parapetu a pozorovala ptáky venku.

02

tichý, klidný

characterized by complete silence 
still definition and meaning
Příklady
The still night was interrupted only by the sound of crickets. 

Tichá noc byla přerušena pouze zvukem cvrčků.

2.1

klidný, jemný

soft, gentle, or restrained in sound, tone, or intensity 
Příklady
She spoke in a still voice, barely above a whisper. 

Mluvila tichým hlasem, jen o něco hlasitěji než šepot.

03

neperlivá, klidná

(of a drink) not having bubbles in it 
Dialectbritish flagBritish
still definition and meaning
Příklady
She preferred still water over sparkling, finding its simplicity refreshing. 

Dávala přednost neperlivé vodě před perlivou, protože její jednoduchost považovala za osvěžující.

04

nepohyblivý, klidný

lacking any noticeable movement, flow, or fluctuation 
Příklady
The conversation was still, with no one interrupting or contributing for several minutes. 

Rozhovor byl tichý, nikdo nepřerušoval ani nepřispíval několik minut.

05

klidný, nepohyblivý

(of water) not moving or flowing 
Příklady
The still lake reflected the sky perfectly. 

Klidné jezero dokonale odráželo oblohu.

06

nepohyblivý, statický

referring to a single, static photograph or image that does not depict motion 
Příklady
The gallery displayed a collection of still images from the film. 

Galerie vystavila sbírku statických obrázků z filmu.

07

stále, ještě

continuing to hold a particular status, condition, or quality without change 
Příklady
The still reigning champion prepared to defend his title. 

Stále vládnoucí šampion se připravoval na obhajobu svého titulu.

01

stále, dosud

up to now or the time stated 
still definition and meaning
gramatické informace
neporovnatelné
příslovce času
Příklady
He still lives in the same house. 

Stále bydlí ve stejném domě.

1.1

stále, ještě

used to indicate that something may occur later or has the potential to happen 
Příklady
The weather forecast says it may still snow tonight. 

Předpověď počasí říká, že dnes v noci stále může sněžit.

02

stále, ještě

showing that something continues without interruption 
Příklady
She's still studying for her exams. 

Ona stále studuje na své zkoušky.

03

nepohnutě, tiše

completely motionless and silent 
Příklady
The children sat still during the entire movie. 

Děti seděly nehybně po celý film.

04

přesto, nicméně

despite what has been said or done 
Příklady
I didn't like the book. Still, I finished it. 

Kniha se mi nelíbila. Přesto jsem ji dočetl.

05

ještě, stále

to a greater extent or degree, often with comparatives 
Příklady
She was already fast, but she trained to become still faster. 

Už byla rychlá, ale trénovala, aby byla ještě rychlejší.

06

ještě, stále

used to indicate something additional or to emphasize 
Příklady
He won still another award. 

Vyhrál ještě jednu cenu.

01

záběr, statický snímek

a single shot taken from a motion picture, especially one used for documentation or advertisement 
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
stills
Příklady
The movie poster featured a still from the most dramatic scene. 

Plakát k filmu obsahoval záběr z nejdramatičtější scény.

02

destilační přístroj, přehrádka

a device for distilling liquids by heating and condensing 
Příklady
The distillery used a copper still to make whiskey. 

Pálenice použila měděnou destilační nádobu k výrobě whisky.

03

destilační přístroj, destilátor

a facility where alcoholic beverages are produced through the process of distillation 
Příklady
The whiskey still was located in the heart of the countryside. 

Destilační zařízení se nacházelo v srdci venkova.

04

klid, ticho

a state of peaceful and calm silence 
Příklady
The still of the night was broken only by the distant owl's hoot. 

Ticho noci bylo přerušeno pouze vzdáleným houkáním sovy.

05

varná konvice, bojler

a large water boiler used in catering to heat water for beverages like tea and coffee 
Příklady
The staff turned on the still to prepare hot water for tea. 

Personál zapnul varnou konvici, aby připravil horkou vodu na čaj.

06

prostor v restauraci pro přípravu čaje a kávy, oddělený od kuchyně

a space in a restaurant for preparing tea and coffee, separate from the kitchen 
Příklady
The staff made sure the still was clean and well-stocked. 

Personál se ujistil, že pult byl čistý a dobře zásobený.

07

ostrovan, obyvatel Falklandských ostrovů

a person who lives in the Falkland Islands 
neformální
Příklady
The still was known for their hospitality, always eager to share stories of island life. 

Stillové byli známí svou pohostinností, vždy ochotní sdílet příběhy o životě na ostrově.

to still
01

uklidnit se, ztichnout

to become calm, quiet, or motionless 
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
still
3. osoba jednotného čísla
stills
příčestí přítomné
stilling
minulý čas prostý
stilled
příčestí minulé
stilled
Příklady
The crowd stilled when the speaker walked to the podium. 

Dav ztichl, když řečník došel k pódiu.

02

uklidnit, ztišit

to make something silent 
Příklady
She stilled the room with a single gesture. 

Ztišila místnost jediným gestem.

03

uklidnit, znehybnit

to stop something from moving 
Příklady
The quick action of the lifeguard stilled the drowning swimmer. 

Rychlá akce plavčíka zastavila tonoucího plavce.

04

uklidnit, utišit

to make a feeling, such as fear or doubt, weaker or go away 
Příklady
The reassuring words stilled her nervousness about the surgery. 

Uklidňující slova uklidnila její nervozitu ohledně operace.

05

destilovat, čistit destilací

to purify a liquid by heating it and then cooling the vapor to separate components 
Příklady
They stilled the alcohol in copper pots. 

Destilovali alkohol v měděných nádobách.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store