Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
still
Esempi
The forest was unusually still, with no rustling leaves or chirping birds.
La foresta era immobile in modo insolito, senza foglie fruscianti o uccelli che cinguettavano.
Esempi
She found comfort in the still silence of the countryside.
Trovò conforto nel silenzio immobile della campagna.
03
tranquillo
(of a drink) not having bubbles in it
Dialect
British
British
Esempi
She opted for a bottle of still rosé for the picnic, enjoying its delicate flavors.
04
fermo, tranquillo
lacking any noticeable movement, flow, or fluctuation
Esempi
A still breeze carried the scent of flowers through the valley.
Una brezza ferma trasportava il profumo dei fiori attraverso la valle.
Esempi
The river was still, with no current or ripples disturbing the surface.
Il fiume era fermo, senza corrente o increspature a disturbare la superficie.
06
fisso, immobile
referring to a single, static photograph or image that does not depict motion
Esempi
The documentary included several still frames to highlight key moments.
Il documentario includeva diversi fotogrammi fissi per evidenziare i momenti chiave.
07
ancora, tuttora
continuing to hold a particular status, condition, or quality without change
Esempi
The still active volcano posed a threat to nearby villages.
Il vulcano ancora attivo rappresentava una minaccia per i villaggi vicini.
still
Esempi
The concert tickets are still available.
I biglietti per il concerto sono ancora disponibili.
02
ancora, sempre
showing that something continues without interruption
Esempi
It is still raining.
Sta ancora piovendo.
Esempi
The flag hung still in the calm air.
La bandiera pendeva immobile nell'aria calma.
04
ancora
despite what has been said or done
Esempi
I do n't agree with him. Still, I respect his opinion.
Non sono d'accordo con lui. Tuttavia, rispetto la sua opinione.
Esempi
The second round was still tougher.
Il secondo turno è stato ancora più difficile.
06
ancora, inoltre
used to indicate something additional or to emphasize
Esempi
Still more issues need to be resolved before the project can proceed.
Ancora più problemi devono essere risolti prima che il progetto possa procedere.
Still
01
cornice
a single shot taken from a motion picture, especially one used for documentation or advertisement
Esempi
The production team used stills to create the film's promotional materials.
La troupe di produzione ha utilizzato fotogrammi per creare i materiali promozionali del film.
02
alambicco, distillatore
a device for distilling liquids by heating and condensing
Esempi
The still purified the alcohol in the lab.
L'alambicco ha purificato l'alcol in laboratorio.
03
alambicco, distillatore
a facility where alcoholic beverages are produced through the process of distillation
Esempi
The still produced a variety of liquors, including vodka and gin.
L'alambicco produceva una varietà di liquori, tra cui vodka e gin.
Esempi
He cherished the still of the countryside at dawn.
Lui amava la tranquillità della campagna all'alba.
05
bollitore, caldaia per acqua
a large water boiler used in catering to heat water for beverages like tea and coffee
Esempi
The still kept water at the perfect temperature for coffee all day.
Il bollitore manteneva l'acqua alla temperatura perfetta per il caffè tutto il giorno.
06
uno spazio in un ristorante per preparare tè e caffè, separato dalla cucina
a space in a restaurant for preparing tea and coffee, separate from the kitchen
Esempi
The still had a small sink and countertop for making tea and coffee.
Il bancone aveva ancora un piccolo lavandino e un piano di lavoro per preparare tè e caffè.
07
isolano, abitante delle Isole Falkland
a person who lives in the Falkland Islands
Informal
Esempi
The stills have a unique perspective on the world, shaped by their remote home.
Gli Still hanno una prospettiva unica sul mondo, plasmata dalla loro casa remota.
to still
01
calmarsi, placarsi
to become calm, quiet, or motionless
Intransitive
Esempi
The horse stilled before jumping over the fence.
Il cavallo si calmò prima di saltare oltre il recinto.
Esempi
The sound of her voice was stilling the room.
Il suono della sua voce rendeva silenziosa la stanza.
Esempi
The approaching storm stilled the wind.
La tempesta in arrivo ha calmato il vento.
Esempi
The steady hand of the captain will still the crew's concerns during the storm.
La mano ferma del capitano placherà le preoccupazioni dell'equipaggio durante la tempesta.
05
distillare, purificare per distillazione
to purify a liquid by heating it and then cooling the vapor to separate components
Esempi
They stilled the fermented juice into wine.
Hanno distillato il succo fermentato in vino.
Albero Lessicale
stillness
still
