still
still
stɪl
stil
swillstallspillshill

Definizione e significato di "still"in inglese

informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
stillest
comparativo
stiller
graduabile
Esempi
The still cat lay on the windowsill, watching the birds outside. 

Il gatto fermo giaceva sul davanzale della finestra, osservando gli uccelli fuori.

02

silenzioso, tranquillo

characterized by complete silence 
still definition and meaning
Esempi
The still night was interrupted only by the sound of crickets. 

La notte silenziosa era interrotta solo dal suono dei grilli.

2.1

calmo, morbido

soft, gentle, or restrained in sound, tone, or intensity 
Esempi
She spoke in a still voice, barely above a whisper. 

Parlava con una voce tranquilla, appena sopra un sussurro.

03

tranquillo

(of a drink) not having bubbles in it 
Dialectbritish flagBritish
still definition and meaning
Esempi
She preferred still water over sparkling, finding its simplicity refreshing. 

Lei preferiva l'acqua naturale a quella frizzante, trovando la sua semplicità rinfrescante.

04

fermo, tranquillo

lacking any noticeable movement, flow, or fluctuation 
Esempi
The conversation was still, with no one interrupting or contributing for several minutes. 

La conversazione era tranquilla, nessuno interruppe o contribuì per diversi minuti.

05

calmo, fermo

(of water) not moving or flowing 
Esempi
The still lake reflected the sky perfectly. 

Il lago fermo rifletteva perfettamente il cielo.

06

fisso, immobile

referring to a single, static photograph or image that does not depict motion 
Esempi
The gallery displayed a collection of still images from the film. 

La galleria ha esposto una collezione di immagini fisse del film.

07

ancora, tuttora

continuing to hold a particular status, condition, or quality without change 
Esempi
The still reigning champion prepared to defend his title. 

Il campione ancora regnante si preparò a difendere il suo titolo.

01

ancora

up to now or the time stated 
still definition and meaning
informazioni grammaticali
incomparabile
avverbio di tempo
Esempi
He still lives in the same house. 

Lui vive ancora nella stessa casa.

1.1

ancora, tuttora

used to indicate that something may occur later or has the potential to happen 
Esempi
The weather forecast says it may still snow tonight. 

Le previsioni del tempo dicono che potrebbe ancora nevicare stanotte.

02

ancora, sempre

showing that something continues without interruption 
Esempi
She's still studying for her exams. 

Lei sta ancora studiando per i suoi esami.

03

immobile, silenziosamente

completely motionless and silent 
Esempi
The children sat still during the entire movie. 

I bambini sono rimasti immobili durante l'intero film.

Esempi
I didn't like the book. Still, I finished it. 

Non mi è piaciuto il libro. Tuttavia, l'ho finito.

05

ancora, più

to a greater extent or degree, often with comparatives 
Esempi
She was already fast, but she trained to become still faster. 

Era già veloce, ma si è allenata per diventare ancora più veloce.

06

ancora, inoltre

used to indicate something additional or to emphasize 
Esempi
He won still another award. 

Ha vinto ancora un altro premio.

01

cornice

a single shot taken from a motion picture, especially one used for documentation or advertisement 
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
stills
Esempi
The movie poster featured a still from the most dramatic scene. 

Il poster del film presentava un fotogramma della scena più drammatica.

02

alambicco, distillatore

a device for distilling liquids by heating and condensing 
Esempi
The distillery used a copper still to make whiskey. 

La distilleria utilizzava un alambicco di rame per produrre whisky.

03

alambicco, distillatore

a facility where alcoholic beverages are produced through the process of distillation 
Esempi
The whiskey still was located in the heart of the countryside. 

L'alambicco era situato nel cuore della campagna.

04

calma, quiete

a state of peaceful and calm silence 
Esempi
The still of the night was broken only by the distant owl's hoot. 

La tranquillità della notte era interrotta solo dal lontano verso del gufo.

05

bollitore, caldaia per acqua

a large water boiler used in catering to heat water for beverages like tea and coffee 
Esempi
The staff turned on the still to prepare hot water for tea. 

Il personale ha acceso il bollitore per preparare l'acqua calda per il tè.

06

uno spazio in un ristorante per preparare tè e caffè, separato dalla cucina

a space in a restaurant for preparing tea and coffee, separate from the kitchen 
Esempi
The staff made sure the still was clean and well-stocked. 

Il personale si è assicurato che il bancone fosse pulito e ben fornito.

07

isolano, abitante delle Isole Falkland

a person who lives in the Falkland Islands 
informale
Esempi
The still was known for their hospitality, always eager to share stories of island life. 

Gli still erano conosciuti per la loro ospitalità, sempre desiderosi di condividere storie di vita sull'isola.

to still
01

calmarsi, placarsi

to become calm, quiet, or motionless 
Intransitive
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
still
3ª persona singolare
stills
participio presente
stilling
passato semplice
stilled
participio passato
stilled
Esempi
The crowd stilled when the speaker walked to the podium. 

La folla si calmò quando l'oratore si avvicinò al podio.

02

calmare, quietare

to make something silent 
Esempi
She stilled the room with a single gesture. 

Ha calmato la stanza con un solo gesto.

03

calmare, immobilizzare

to stop something from moving 
Esempi
The quick action of the lifeguard stilled the drowning swimmer. 

L'azione rapida del bagnino ha fermato il nuotatore che stava annegando.

04

calmare, placare

to make a feeling, such as fear or doubt, weaker or go away 
Esempi
The reassuring words stilled her nervousness about the surgery. 

Le parole rassicuranti placarono la sua ansia per l'intervento chirurgico.

05

distillare, purificare per distillazione

to purify a liquid by heating it and then cooling the vapor to separate components 
Esempi
They stilled the alcohol in copper pots. 

Hanno distillato l'alcol in pentole di rame.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store