Шукати
Виберіть мову словника
still
Приклади
The still cat lay on the windowsill, watching the birds outside.
Нерухомий кіт лежав на підвіконні, спостерігаючи за птахами ззовні.
The still statue appeared almost lifelike in its frozen pose.
Нерухома статуя виглядала майже живою у своїй застиглій позі.
Приклади
The still night was interrupted only by the sound of crickets.
Тиха ніч переривалася лише звуком цвіркунів.
The library was so still that you could hear a pin drop.
У бібліотеці було так тихо, що можна було почути, як впаде шпилька.
Приклади
She spoke in a still voice, barely above a whisper.
Вона говорила тихим голосом, ледь чутніше за шепіт.
The room was filled with the still hum of a distant fan.
Кімната була наповнена тихим гудінням далекого вентилятора.
03
негазований
(of a drink) not having bubbles in it
Dialect
British
British
Приклади
She preferred still water over sparkling, finding its simplicity refreshing.
He poured himself a glass of still apple juice to accompany his breakfast.
04
нерухомий, спокійний
lacking any noticeable movement, flow, or fluctuation
Приклади
The conversation was still, with no one interrupting or contributing for several minutes.
Розмова була тихою, ніхто не переривав і не робив внеску протягом кількох хвилин.
The stock market has been still for weeks, showing no significant changes.
Фондовий ринок залишався нерухомим протягом тижнів, не показуючи значних змін.
Приклади
The still lake reflected the sky perfectly.
Нерухоме озеро ідеально відбивало небо.
The still water of the pond was undisturbed by even a ripple.
Нерухома вода ставка не була порушена навіть рябшю.
06
нерухомий, статичний
referring to a single, static photograph or image that does not depict motion
Приклади
The gallery displayed a collection of still images from the film.
У галереї була представлена колекція статичних зображень із фільму.
The photographer captured a still shot of the bustling city.
Фотограф зняв нерухомий кадр жвавого міста.
07
все ще, досі
continuing to hold a particular status, condition, or quality without change
Приклади
The still reigning champion prepared to defend his title.
Досі чинний чемпіон готувався захищати свій титул.
He remained the still leader of the movement despite recent challenges.
Він залишився все ще лідером руху, незважаючи на недавні виклики.
still
Приклади
He still lives in the same house.
Він досі живе в тому ж будинку.
She still remembers our first meeting.
Вона досі пам'ятає нашу першу зустріч.
Приклади
The weather forecast says it may still snow tonight.
Прогноз погоди каже, що сьогодні ввечері ще може йти сніг.
There 's still a chance we can catch the flight.
У нас ще є шанс встигнути на рейс.
02
ще, досі
showing that something continues without interruption
Приклади
She 's still studying for her exams.
Вона все ще готується до своїх іспитів.
They are still working on the project.
Вони ще працюють над проектом.
Приклади
The children sat still during the entire movie.
Діти сиділи нерухомо протягом усього фільму.
She stood still as the deer approached.
Вона стояла нерухомо, поки олень наближався.
04
все ж таки, тим не менш
despite what has been said or done
Приклади
I did n't like the book. Still, I finished it.
Мені не сподобалася книга. Проте, я її закінчив.
The exam was difficult. Still, she passed with flying colors.
Іспит був складним. Проте, вона склала його на відмінно.
Приклади
She was already fast, but she trained to become still faster.
Вона вже була швидкою, але тренувалася, щоб стати ще швидшою.
The new job is still better than the last one.
Нова робота все ще краща за попередню.
06
ще, все ще
used to indicate something additional or to emphasize
Приклади
He won still another award.
Він виграв ще одну нагороду.
There are still more tasks to finish before the deadline.
Є ще більше завдань, які потрібно виконати до кінцевого терміну.
Still
01
кадр, статичне зображення
a single shot taken from a motion picture, especially one used for documentation or advertisement
Приклади
The movie poster featured a still from the most dramatic scene.
На постері фільму було зображено кадр з найбільш драматичної сцени.
The director shared a still from the upcoming film on social media.
Режисер поділився кадром з майбутнього фільму в соціальних мережах.
02
дистилятор, перегінний куб
a device for distilling liquids by heating and condensing
Приклади
The distillery used a copper still to make whiskey.
Викурний завод використовував мідний перегінний апарат для виготовлення віскі.
The scientist monitored the still during the experiment.
Вчений спостерігав за дистиляційним апаратом під час експерименту.
03
перегінний куб, дистилятор
a facility where alcoholic beverages are produced through the process of distillation
Приклади
The whiskey still was located in the heart of the countryside.
Дистиляційний апарат розташовувався в самому серці сільської місцевості.
The tour of the still included a tasting of their finest spirits.
Тур по винокурні включав дегустацію їх найкращих спиртних напоїв.
Приклади
The still of the night was broken only by the distant owl's hoot.
Тиша ночі порушувалася лише далеким криком сови.
She found solace in the still of the early morning.
Вона знайшла спокій у тиші ранкового ранку.
05
кип'ятильник, бойлер
a large water boiler used in catering to heat water for beverages like tea and coffee
Приклади
The staff turned on the still to prepare hot water for tea.
Персонал увімкнув кип'ятильник, щоб приготувати гарячу воду для чаю.
The hotel used a large still to serve coffee to guests.
Готель використовував великий кип'ятильник для подачі кави гостям.
06
простір у ресторані для приготування чаю та кави, окремий від кухні
a space in a restaurant for preparing tea and coffee, separate from the kitchen
Приклади
The staff made sure the still was clean and well-stocked.
Персонал переконався, що стойка була чистою та добре забезпеченою.
The still in the back of the restaurant was equipped with all the necessary tools.
Стійка у задній частині ресторану була обладнана всіма необхідними інструментами.
07
остров'янин, мешканець Фолклендських островів
a person who lives in the Falkland Islands
InformalПриклади
The still was known for their hospitality, always eager to share stories of island life.
Стілли славилися своєю гостинністю, завжди охоче ділилися історіями про життя на острові.
He was born in the Falklands, making him a proud still.
Він народився на Фолклендських островах, що робить його гордим остров'янином.
to still
01
заспокоюватися, затихати
to become calm, quiet, or motionless
Intransitive
Приклади
The crowd stilled when the speaker walked to the podium.
Натовп затих, коли промовець підійшов до трибуни.
The baby has stilled after being rocked gently.
Дитина заспокоїлася після того, як її ніжно покачали.
Приклади
She stilled the room with a single gesture.
Вона заспокоїла кімнату одним рухом.
The teacher stilled the students' chatter before the lesson began.
Вчитель заспокоїв балачку учнів перед початком уроку.
Приклади
The quick action of the lifeguard stilled the drowning swimmer.
Швидкі дії рятувальника зупинили тонучого плавця.
His hand stilled the spinning top on the table.
Його рука зупинила дзиґу, що крутилася на столі.
Приклади
The reassuring words stilled her nervousness about the surgery.
Заспокійливі слова заспокоїли її нервозність щодо операції.
The calm voice of the counselor stills my anxious thoughts.
Спокійний голос консультанта заспокоює мої тривожні думки.
05
дистилювати, очищати перегонкою
to purify a liquid by heating it and then cooling the vapor to separate components
Приклади
They stilled the alcohol in copper pots.
Вони перегнали алкоголь у мідних горщиках.
The distillery stills the water to make it pure.
Дистиляторний завод дистилює воду, щоб зробити її чистою.
Лексичне Дерево
stillness
still
