جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
still
مثالها
The still statue appeared almost lifelike in its frozen pose.
مجسمه بیحرکت تقریباً زنده به نظر میرسید در حالتی یخزده.
مثالها
The library was so still that you could hear a pin drop.
کتابخانه آنقدر ساکت بود که میشد افتادن یک سوزن را شنید.
03
بدون گاز, بیگاز
(of a drink) not having bubbles in it
Dialect
British
British
مثالها
He poured himself a glass of still apple juice to accompany his breakfast.
04
بی حرکت, آرام
lacking any noticeable movement, flow, or fluctuation
مثالها
The stock market has been still for weeks, showing no significant changes.
بازار سهام برای هفتهها بیحرکت بوده است، هیچ تغییر قابل توجهی نشان نمیدهد.
مثالها
The still water of the pond was undisturbed by even a ripple.
آب آرام حوض حتی با یک موج نیز آشفته نشده بود.
06
ثابت, بی حرکت
referring to a single, static photograph or image that does not depict motion
مثالها
The photographer captured a still shot of the bustling city.
عکاس یک عکس ثابت از شهر شلوغ گرفت.
07
هنوز, همچنان
continuing to hold a particular status, condition, or quality without change
مثالها
He remained the still leader of the movement despite recent challenges.
او علیرغم چالشهای اخیر هنوز رهبر جنبش باقی ماند.
still
مثالها
She still remembers our first meeting.
او هنوز اولین ملاقات ما را به یاد میآورد.
02
هنوز, باز هم
showing that something continues without interruption
مثالها
They are still working on the project.
آنها هنوز روی پروژه کار میکنند.
مثالها
She stood still as the deer approached.
او بیحرکت ایستاد در حالی که گوزن نزدیک میشد.
04
با وجود همه اینها, باز هم
despite what has been said or done
مثالها
The exam was difficult. Still, she passed with flying colors.
امتحان سخت بود. با این حال، او با موفقیت قبول شد.
مثالها
The new job is still better than the last one.
شغل جدید هنوز بهتر از قبلی است.
06
هنوز, باز هم
used to indicate something additional or to emphasize
مثالها
There are still more tasks to finish before the deadline.
هنوز کارهای بیشتری برای تکمیل قبل از مهلت وجود دارد.
Still
01
عکس (از فیلم، ویدیو و...)
a single shot taken from a motion picture, especially one used for documentation or advertisement
مثالها
The director shared a still from the upcoming film on social media.
کارگردان یک عکس از فیلم آینده را در شبکههای اجتماعی به اشتراک گذاشت.
02
دستگاه تقطیر, عرق کش
a device for distilling liquids by heating and condensing
مثالها
The scientist monitored the still during the experiment.
دانشمند در طول آزمایش دستگاه تقطیر را تحت نظر داشت.
03
دیگ تقطیر, تقطیرکننده
a facility where alcoholic beverages are produced through the process of distillation
مثالها
The tour of the still included a tasting of their finest spirits.
بازدید از تقطیرخانه شامل چشیدن بهترین نوشیدنیهای تقطیری آنها بود.
مثالها
She found solace in the still of the early morning.
او در سکوت صبح زود آرامش یافت.
05
دیگ آب, بویلر آب
a large water boiler used in catering to heat water for beverages like tea and coffee
مثالها
The hotel used a large still to serve coffee to guests.
هتل از یک دیگ آبجوش بزرگ برای سرو قهوه به مهمانان استفاده کرد.
06
فضایی در یک رستوران برای آماده کردن چای و قهوه، جدا از آشپزخانه, گوشهای در یک رستوران که به آماده کردن چای و قهوه اختصاص دارد، دور از آشپزخانه
a space in a restaurant for preparing tea and coffee, separate from the kitchen
مثالها
The still in the back of the restaurant was equipped with all the necessary tools.
فضای آمادهسازی در پشت رستوران با تمام ابزارهای لازم مجهز شده بود.
07
جزیرهنشین, ساکن جزایر فالکلند
a person who lives in the Falkland Islands
Informalمثالها
He was born in the Falklands, making him a proud still.
او در فالکلند متولد شد، که او را به یک جزیرهنشین مغرور تبدیل کرد.
to still
01
آرام شدن, ساکن شدن
to become calm, quiet, or motionless
Intransitive
مثالها
The baby has stilled after being rocked gently.
بچه بعد از اینکه به آرامی تکان داده شد، آرام شد.
مثالها
The teacher stilled the students' chatter before the lesson began.
معلم قبل از شروع درس، گفتگوی دانشآموزان را ساکت کرد.
مثالها
His hand stilled the spinning top on the table.
دستش فرفره ای را که روی میز می چرخید متوقف کرد.
مثالها
The calm voice of the counselor stills my anxious thoughts.
صدای آرام مشاور افکار مضطرب من را آرام میکند.
05
تقطیر کردن, تصفیه کردن با تقطیر
to purify a liquid by heating it and then cooling the vapor to separate components
مثالها
The distillery stills the water to make it pure.
تقطیرخانه آب را تقطیر میکند تا آن را خالص کند.
درخت واژگانی
stillness
still
