Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
still
Exemples
The still statue appeared almost lifelike in its frozen pose.
La statue immobile paraissait presque vivante dans sa pose figée.
Exemples
The library was so still that you could hear a pin drop.
La bibliothèque était si silencieuse que vous pouviez entendre une épingle tomber.
03
plat
(of a drink) not having bubbles in it
Dialect
British
British
Exemples
He poured himself a glass of still apple juice to accompany his breakfast.
04
immobile, calme
lacking any noticeable movement, flow, or fluctuation
Exemples
The stock market has been still for weeks, showing no significant changes.
Le marché boursier est resté immobile pendant des semaines, ne montrant aucun changement significatif.
Exemples
The still water of the pond was undisturbed by even a ripple.
L'eau calme de l'étang n'était même pas perturbée par une ride.
06
fixe, immobile
referring to a single, static photograph or image that does not depict motion
Exemples
The photographer captured a still shot of the bustling city.
Le photographe a capturé un cliché immobile de la ville animée.
07
toujours, encore
continuing to hold a particular status, condition, or quality without change
Exemples
He remained the still leader of the movement despite recent challenges.
Il est resté le leader toujours en place du mouvement malgré les récents défis.
still
Exemples
She still remembers our first meeting.
Elle se souvient encore de notre première rencontre.
02
encore, toujours
showing that something continues without interruption
Exemples
They are still working on the project.
Ils travaillent encore sur le projet.
Exemples
She stood still as the deer approached.
Elle se tint immobile tandis que le cerf s'approchait.
04
quand même, tout de même
despite what has been said or done
Exemples
The exam was difficult. Still, she passed with flying colors.
L'examen était difficile. Pourtant, elle a réussi haut la main.
Exemples
The new job is still better than the last one.
Le nouveau travail est encore meilleur que le précédent.
06
encore, toujours
used to indicate something additional or to emphasize
Exemples
There are still more tasks to finish before the deadline.
Il y a encore plus de tâches à terminer avant la date limite.
Still
01
cliché
a single shot taken from a motion picture, especially one used for documentation or advertisement
Exemples
The director shared a still from the upcoming film on social media.
Le réalisateur a partagé un photogramme du film à venir sur les réseaux sociaux.
02
alambic, alambic à distillation
a device for distilling liquids by heating and condensing
Exemples
The scientist monitored the still during the experiment.
Le scientifique a surveillé l'alambic pendant l'expérience.
03
alambic, distillateur
a facility where alcoholic beverages are produced through the process of distillation
Exemples
The tour of the still included a tasting of their finest spirits.
La visite de l'alambic comprenait une dégustation de leurs meilleurs spiritueux.
Exemples
She found solace in the still of the early morning.
Elle a trouvé du réconfort dans le calme du petit matin.
05
bouilloire, chaudière à eau
a large water boiler used in catering to heat water for beverages like tea and coffee
Exemples
The hotel used a large still to serve coffee to guests.
L'hôtel utilisait un grand bouilleur pour servir du café aux invités.
06
un espace dans un restaurant pour préparer le thé et le café, séparé de la cuisine
a space in a restaurant for preparing tea and coffee, separate from the kitchen
Exemples
The still in the back of the restaurant was equipped with all the necessary tools.
Le comptoir à l'arrière du restaurant était équipé de tous les outils nécessaires.
07
insulaire, habitant des îles Falkland
a person who lives in the Falkland Islands
InformalExemples
He was born in the Falklands, making him a proud still.
Il est né aux Falklands, ce qui fait de lui un fier insulaire.
to still
01
se calmer, s'apaiser
to become calm, quiet, or motionless
Intransitive
Exemples
The baby has stilled after being rocked gently.
Le bébé s'est apaisé après avoir été bercé doucement.
Exemples
The teacher stilled the students' chatter before the lesson began.
Le professeur a calmé les bavardages des élèves avant que la leçon ne commence.
Exemples
His hand stilled the spinning top on the table.
Sa main a arrêté la toupie qui tournait sur la table.
Exemples
The calm voice of the counselor stills my anxious thoughts.
La voix calme du conseiller apaise mes pensées anxieuses.
05
distiller, purifier par distillation
to purify a liquid by heating it and then cooling the vapor to separate components
Exemples
The distillery stills the water to make it pure.
La distillerie distille l'eau pour la rendre pure.
Arbre Lexical
stillness
still
