still
still
stɪl
stil
swillstallspillshill

Définition et signification de « still » en anglais

01

immobile, tranquille

lacking motion 
still definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
stillest
comparatif
stiller
gradable
Exemples
The still cat lay on the windowsill, watching the birds outside. 

Le chat immobile était allongé sur le rebord de la fenêtre, regardant les oiseaux à l'extérieur.

02

silencieux, calme

characterized by complete silence 
still definition and meaning
Exemples
The still night was interrupted only by the sound of crickets. 

La nuit silencieuse n'était interrompue que par le son des criquets.

2.1

calme, doux

soft, gentle, or restrained in sound, tone, or intensity 
Exemples
She spoke in a still voice, barely above a whisper. 

Elle parlait d'une voix calme, à peine plus qu'un murmure.

03

plat

(of a drink) not having bubbles in it 
Dialectbritish flagBritish
still definition and meaning
Exemples
She preferred still water over sparkling, finding its simplicity refreshing. 

Elle préférait l'eau plate à l'eau pétillante, trouvant sa simplicité rafraîchissante.

04

immobile, calme

lacking any noticeable movement, flow, or fluctuation 
Exemples
The conversation was still, with no one interrupting or contributing for several minutes. 

La conversation était calme, personne n'interrompant ou ne contribuant pendant plusieurs minutes.

05

calme, immobile

(of water) not moving or flowing 
Exemples
The still lake reflected the sky perfectly. 

Le lac immobile reflétait parfaitement le ciel.

06

fixe, immobile

referring to a single, static photograph or image that does not depict motion 
Exemples
The gallery displayed a collection of still images from the film. 

La galerie a exposé une collection d'images fixes du film.

07

toujours, encore

continuing to hold a particular status, condition, or quality without change 
Exemples
The still reigning champion prepared to defend his title. 

Le champion encore en titre se prépare à défendre son titre.

still
01

encore, toujours

up to now or the time stated 
still definition and meaning
informations grammaticales
incomparable
adverbe de temps
Exemples
He still lives in the same house. 

Il habite toujours dans la même maison.

1.1

encore, toujours

used to indicate that something may occur later or has the potential to happen 
Exemples
The weather forecast says it may still snow tonight. 

Les prévisions météorologiques disent qu'il peut encore neiger ce soir.

02

encore, toujours

showing that something continues without interruption 
Exemples
She's still studying for her exams. 

Elle est encore en train d'étudier pour ses examens.

03

immobile, silencieusement

completely motionless and silent 
Exemples
The children sat still during the entire movie. 

Les enfants sont restés immobiles pendant tout le film.

04

quand même, tout de même

despite what has been said or done 
Exemples
I didn't like the book. Still, I finished it. 

Je n'ai pas aimé le livre. Pourtant, je l'ai terminé.

05

encore, plus

to a greater extent or degree, often with comparatives 
Exemples
She was already fast, but she trained to become still faster. 

Elle était déjà rapide, mais elle s'est entraînée pour devenir encore plus rapide.

06

encore, toujours

used to indicate something additional or to emphasize 
Exemples
He won still another award. 

Il a remporté encore un autre prix.

Still
01

cliché

a single shot taken from a motion picture, especially one used for documentation or advertisement 
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
stills
Exemples
The movie poster featured a still from the most dramatic scene. 

L'affiche du film présentait un plan fixe de la scène la plus dramatique.

02

alambic, alambic à distillation

a device for distilling liquids by heating and condensing 
Exemples
The distillery used a copper still to make whiskey. 

La distillerie utilisait un alambic en cuivre pour fabriquer du whisky.

03

alambic, distillateur

a facility where alcoholic beverages are produced through the process of distillation 
Exemples
The whiskey still was located in the heart of the countryside. 

L'alambic était situé au cœur de la campagne.

04

calme, tranquillité

a state of peaceful and calm silence 
Exemples
The still of the night was broken only by the distant owl's hoot. 

Le calme de la nuit n'était rompu que par le hululement lointain de la chouette.

05

bouilloire, chaudière à eau

a large water boiler used in catering to heat water for beverages like tea and coffee 
Exemples
The staff turned on the still to prepare hot water for tea. 

Le personnel a allumé le bouilleur pour préparer de l'eau chaude pour le thé.

06

un espace dans un restaurant pour préparer le thé et le café, séparé de la cuisine

a space in a restaurant for preparing tea and coffee, separate from the kitchen 
Exemples
The staff made sure the still was clean and well-stocked. 

Le personnel s'est assuré que le comptoir était propre et bien approvisionné.

07

insulaire, habitant des îles Falkland

a person who lives in the Falkland Islands 
informel
Exemples
The still was known for their hospitality, always eager to share stories of island life. 

Les still étaient connus pour leur hospitalité, toujours désireux de partager des histoires de la vie insulaire.

to still
01

se calmer, s'apaiser

to become calm, quiet, or motionless 
Intransitive
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
still
3e personne du singulier
stills
participe présent
stilling
passé simple
stilled
participe passé
stilled
Exemples
The crowd stilled when the speaker walked to the podium. 

La foule se calma lorsque l'orateur se dirigea vers le podium.

02

calmer, apaiser

to make something silent 
Exemples
She stilled the room with a single gesture. 

Elle a apaisé la pièce d'un seul geste.

03

calmer, immobiliser

to stop something from moving 
Exemples
The quick action of the lifeguard stilled the drowning swimmer. 

L'action rapide du maître-nageur a calmé le nageur qui se noyait.

04

apaiser, calmer

to make a feeling, such as fear or doubt, weaker or go away 
Exemples
The reassuring words stilled her nervousness about the surgery. 

Les mots rassurants apaisèrent son inquiétude concernant la chirurgie.

05

distiller, purifier par distillation

to purify a liquid by heating it and then cooling the vapor to separate components 
Exemples
They stilled the alcohol in copper pots. 

Ils ont distillé l'alcool dans des pots en cuivre.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store