Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
quietly
Exemples
She closed the door quietly to avoid waking the baby.
Elle a fermé la porte doucement pour ne pas réveiller le bébé.
He walked quietly through the library.
Il marcha silencieusement à travers la bibliothèque.
Exemples
She spoke quietly so only he could hear.
Elle a parlé doucement pour que seul lui puisse entendre.
The teacher gave instructions quietly to avoid disturbing other classes.
L'enseignant a donné des instructions doucement pour éviter de déranger les autres classes.
02
calmement, tranquillement
in a calm or still manner, without movement or disturbance
Exemples
Her hands rested quietly on the table.
Ses mains reposaient tranquillement sur la table.
The factory operated quietly during the night shift.
L'usine a fonctionné tranquillement pendant le quart de nuit.
Exemples
I spent the afternoon quietly reading in the garden.
J'ai passé l'après-midi à lire tranquillement dans le jardin.
She sat quietly watching the sunset.
Elle s'assit tranquillement en regardant le coucher de soleil.
03
discrètement, subtilement
in a subtle or understated way
Exemples
She was quietly optimistic about the project's success.
Elle était discrètement optimiste quant au succès du projet.
He remained quietly confident despite the challenges.
Il est resté tranquillement confiant malgré les défis.
04
discrètement, secrètement
discreetly or secretly to avoid notice
Exemples
The company quietly launched its new product last month.
La société a discrètement lancé son nouveau produit le mois dernier.
The politician quietly stepped down amid controversy.
Le politicien a discrètement démissionné au milieu de la controverse.
05
silencieusement, sans protester
without protesting, complaining, or resisting
Exemples
He agreed to the terms quietly, without argument.
Il a accepté les conditions tranquillement, sans discuter.
The suspect surrendered quietly to the police.
Le suspect s'est rendu tranquillement à la police.
Arbre Lexical
unquietly
quietly
quiet
